「返」を含む熟語
294件
- 裏見返しうらみかえしinside the back cover (book), rear end-paper
- 言い返しいいかえしreplying, reply
- 突っ返すつっかえすto deal a blow in return, to hit back, to punch back, to reject
- 蹴り返すけりかえすto kick back (ball, person, etc.)
- 煮返し酢にかえしずvinegar simmered with a little bit of salt
- 揉み返しもみかえしmuscle pain caused in reaction to excess massaging
- 戸板返しといたがえしstage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side, rapid change in a situation, person's attitude, etc.
- 一つ返事ひとつへんじready reply, quick answer
- 睨み返すにらみかえすto stare back (at), to glare back
- 借金返済しゃっきんへんさいpayment of debts, repayment
- 叩き返すたたきかえすto knock back, to strike back, to beat in revenge
- 自動返信じどうへんしんautomated response, autoresponse, autoreply
- 一石返しいっせきがえしreversing a single stone (othello)
- 返り梅雨かえりづゆreturn of the rainy season, rainy season returning after a period of clear weather
- 免許返納めんきょへんのうvoluntarily giving up one's driver's license (e.g. because of old age)
- 先祖返りせんぞがえり(生物学) 親に見られなかった、何代も前の先祖の性質が、子孫に現れること。 (比喩的) 直近では見られなかったが、 系譜の上でずっと昔の性質が再現すること。reversion, atavism
- 反り返りそりかえりwarp, bend, retroflection
- 返品不可へんぴんふかno returns
- 恩を返すおんをかえすto return a favor, to pay it back, to defeat one's senior stablemate
- 杯を返すさかずきをかえすto return a sake cup, to sever ties with one's boss, to break away from one's patron
- 睨め返すねめかえすto stare back (at), to glare back
- ごった返すごったがえすひどく混雑する。to be in confusion or commotion, to be in a turmoil, to be crowded or jammed with people
- 返信用封筒へんしんようふうとうself-addressed stamped envelope, SASE
- 返信用葉書へんしんようはがき(postal) reply card, international reply coupon
- こむら返りこむらがえりcramp in the leg
- とんぼ返りとんぼがえりsomersault, returning from a destination right after arriving there, non-stop round trip, round trip without an overnight stop
- 混ぜっ返すまぜっかえすto stir well, to mix thoroughly, to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment)
- 返信料封筒へんしんりょうふうとうreturn, postage-paid envelope
- 返信料葉書へんしんりょうはがきreturn, postage-paid postcard
- しっぺ返ししっぺがえしreturning tit for tat, retaliating
- 取って返すとってかえすto return
- 見返り物資みかえりぶっしcollateral (goods)
- 見返り資金みかえりしきんcollateral (money), collateral or counterpart fund
- オウム返しおうむがえしparroting back, repeating (another's words) like a parrot
- フライ返しフライがえしspatula, turner
- 軍配を返すぐんばいをかえすto start a bout with the turn of a referee's fan
- 納まり返るおさまりかえるto be satisfied with one's position, to be quite content
- 白紙に返すはくしにかえすto wipe the slate clean, to start anew
- 繰返し演算くりかえしえんざんrepetitive operation
- 微笑み返すほほえみかえすto smile back (at a person), to answer someone's smile
- 帯取り返しおびとりがえしbelt grab reversal (judo)
- はねっ返りはねっかえりtomboy, rebounding, recovery
- 電話を返すでんわをかえすto return a call
- 見つめ返すみつめかえすto stare back at, to look back at
- しょげ返るしょげかえるto be dispirited, to be dejected, to lose heart, to become discouraged
- 半返し縫いはんがえしぬいhalf backstitch
- 言葉を返すことばをかえすto reply, to respond, to answer, to talk back
- ねずみ返しねずみがえしrat guard (device placed on storehouse pillars, mooring ropes, pipes, etc. to block the passage of rats)
- 声が裏返るこえがうらがえるto crack (person's voice), to squeak
- 裏を返せばうらをかえせばto look at it from another perspective, to look at it from a different angle, to put it the other way round
- 月面宙返りげつめんちゅうがえりmoonsault (type of somersault)
- 借りを返すかりをかえすto pay back a debt, to have one's revenge, to settle a score, to get back at someone
- 中国大返しちゅうごくおおがえしChūgoku Retaliation (military maneuver by Hideyoshi Hashiba in 1582)
- めくり返すめくりかえすto turn inside out, to evert
- 初心に返るしょしんにかえるto recall one's original purpose, to go back to one's original intention, to remember what state of mind one was in at first
- 木の葉返しこのはがえしrapid slicing stroke of a sword (in kendo), slashing down a sword in a quick dancing motion
- 返答に困るへんとうにこまるto not know how to respond, to be at a loss for an answer, to be at a loss for words
- 打って返しうってがえしsnapback
- いいね返しいいねかえしreciprocating a like (on social media), like for like
- 恩を仇で返すおんをあだでかえす恩返しをしないで恩人に害を与える。to return evil for good, to return a favor with spite