「返」を含む熟語
113件
- 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration, iteration
- 繰り返すくりかえす同じことを何度も行う。 同じことを何度も言う。to repeat, to do over again
- 巻き返しまきかえしまきかえすこと。 糸などを巻き直すこと。 勢力を挽回し攻勢に出ること。rally, recovery, comeback, rollback
- 振り返るふりかえるto turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back
- 返り咲きかえりざきcomeback (e.g. in business), reinstatement, second blooming (in a season), reflowering
- 折り返しおりかえし折り返すこと。また、その部分。おりめ。 ひきかえすこと。また折り返し地点。 スポーツのリーグ戦などで、後半に入ること。by return, (call or write back) without delay, lapel, cuff
- 折り返すおりかえす二重に折ること。 引き返す。 繰り返す。to turn up (hem, sleeves, etc.), to fold back (e.g. page), to turn back, to double back
- 読み返すよみかえす一度読んだものを再度読む。 書かれたものに誤りがないか点検しながら読む。to reread, to read again
- 蒸し返すむしかえすto reheat, to steam over, to bring up again (a problem that has been dealt with), to take up again
- 引き返すひきかえすもとの方向に戻る。 繰り返す。 裏返す。引っ繰り返す。to turn back, to go back, to come back, to return
- 生き返るいきかえる生命力を失ったものが息を吹き返す。to revive, to come to oneself, to be restored to life
- 送り返すおくりかえすto send back
- 取り返すとりかえす一旦手元から離れた物をとりもどす。 元の状態に戻す。 反対にする。to get back, to regain, to recover, to make up (for)
- 言い返すいいかえす言われたことに言葉を返す。 反復して言う。 【駁す】相手の意見に対して、否定する言葉を返す。to talk back, to answer back, to retort, to reply
- 取り返しとりかえしとりかえすこと。元の状態に戻すこと。recovery, undoing, recall
- 切り返しきりかえしcounterattack, slashing back, railway switchback, twisting backward knee trip
- 切り返すきりかえすto slash back, to strike back, to counterattack, to retort
- 盛り返すもりかえす一度衰退した勢いを挽回する。to rally, to make a comeback
- 追い返すおいかえすto drive away, to turn away, to send away, to repel
- 跳ね返るはねかえる跳ねるように元に戻る。 勢いよく飛び跳ねる。 他に与えた影響がまた元に戻る。to rebound, to recoil, to spring back up, to bounce back
- 打ち返すうちかえす打ってきた相手に向けて打つ。打撃などをかえす。 繰り返す。 ひっくり返る。to return a punch, to strike back, to hit (the ball) straight back, to plow up
- 二つ返事ふたつへんじためらうことなく、すぐ承諾すること。immediate reply, quick answer, ready agreement
- 立ち返るたちかえる戻る。返る。 引き返す。to come back (to), to return to a starting point
- 聞き返すききかえす一度聞いたことを聞き直す。 相手の質問に対し、こちらも反問する。to listen repeatedly, to listen again, to ask a question in return, to ask again
- 香典返しこうでんがえしpresent given in return for funeral offering
- 思い返すおもいかえす過去のことを回想する。 考え直す。思い直す。to re-think, to think back upon, to change one's mind
- 沸き返るわきかえるto boil up, to seethe, to get excited, to be in an uproar
- 吹き返すふきかえすto blow in the opposite direction, to revive
- 照り返してりかえしてりかえすこと。反射。反照。 反射鏡。reflection, reflected light, reflected heat, glare
- 掘り返すほりかえすto dig up, to turn up, to tear up, to rake up (e.g. old scandal)
- 往き返りゆきかえりround trip
- 押し返すおしかえすto push back, to press back, to force back, to (refuse and) return (something)
- 割り返しわりかえしrebate
- 呼び返すよびかえすto call back, to recall
- 香港返還ほんこんへんかんreturn of Hong Kong (to mainland China)
- 冴え返るさえかえるto be very clear, to be keenly cold, to be cold and clear
- 作り返すつくりかえすto remake
- 煮え返るにえかえるto seethe, to ferment, to boil over
- 照り返すてりかえす光線や熱などが反射する。また、反射させる。to reflect, to throw back light
- 奪い返すうばいかえすto take back, to recapture
- 跳ね返すはねかえす跳ねるように裏返しにする。 来たものを勢いよく返す。 （要求などを）突っぱねる。to reject, to repulse, to repel, to bounce back
- 投げ返すなげかえすto throw back
- 突き返すつきかえす突いてきた相手に突いて返す。 相手からの物や要求などを受け取らないで返す。to deal a blow in return, to hit back, to punch back, to reject
- 反り返るそりかえる後ろに大きく反る。 威張って体を後ろに反らす。to warp, to bend backwards, to throw one's head (or shoulders) back, to throw out one's chest
- 返り咲くかえりざく花が季節以外の時期に咲く。 引退したり勢力が衰えたりしていた者が元の状態に戻る。カムバックする。to come back, to bloom a second time
- 問い返すといかえすすでに聞いたことを確認のために再度聞く。 聞かれたことに答えないで逆に反問する。to ask again, to repeat one's question, to ask back, to ask in return
- 揺り返しゆりかえしaftershock, afterquake
- むせ返るむせかえるto choke, to be choked (by), to sob convulsively
- 呆れ返るあきれかえる甚だ驚いて何も言えないほどになる。to be utterly amazed, to be stunned, to be disgusted
- 折れ返るおれかえるto tell again and again, to repeat, to refrain, to turn up
- 混ぜ返すまぜかえす何回もかき混ぜる。 相手の話しに口を出してちゃかしたり、混乱させる。to stir well, to mix thoroughly, to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment)
- 返す返すかえすがえすrepeatedly, to a tremendous extent
- 返り討ちかえりうちかたきを討とうとして逆に討たれてしまうこと。 攻撃しようとして逆に攻撃され、痛い目にあうこと。killing a would-be avenger, having the tables turned on someone (e.g. by a challenger), being beaten at one's own game
- 返し縫いかえしぬいbackstitch
- 鋤き返すすきかえすto plow (up), to plough (up)
- 見返り品みかえりひんcollateral security
- 意趣返しいしゅがえし恨みを晴らすこと。「意趣」は思う所、すなわち遺恨のこと。revenge, retaliation
- 跳ね返りはねかえりrebounding, recovery, repercussions
- 割れ返るわれかえるto break completely, to bring the house down
- 遣り返すやりかえすto answer, to fire back, to retort, to reply in kind