「返」を含む熟語
294件
- 返還へんかん元の持主に返すこと。return, restoration
- 返済へんさい借りた金や物を返すこと。repayment, reimbursement, refund, redemption
- 返事へんじ呼びかけ・挨拶などに答えること、またその内容。 質問や依頼、勧誘などに対する返答。意向の表明。 手紙やメールなどでの返答。返信。reply, answer, response
- 見返りみかえり後に振り向くこと。 恩恵をもたらした行為に対する報い。 してくれたことに対して担保、代償などを差し出すこと。reward, compensation, repayment, something done or given in return
- 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration, iteration
- 繰り返すくりかえす同じことを何度も行う。 同じことを何度も言う。to repeat, to do over again
- 巻き返しまきかえしまきかえすこと。 糸などを巻き直すこと。 勢力を挽回し攻勢に出ること。rally, recovery, comeback, rollback
- 振り返るふりかえるto turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back
- 返上へんじょう返すこと。また、「返す」を謙遜する語。return, giving back, giving up, relinquishing
- 若返りわかがえり若返ること。 組織の構成員の平均的な年齢が若くなること。rejuvenation, restoration of youth
- 返信へんしん返事の手紙・通信。 手紙や電子メールに対して返事を送ること。 手紙や電子メールに対して返事を送る。reply (e.g. email, fax, letter), answer
- 返すかえす【帰す/還す】 人を元の場所に戻す。来ていた人を去らせる。 【返す/還す】 物を元の場所や状態に戻す。 【返す/還す】物、金銭その他の利益、時には損失を持ち主又は出元に戻す。to return (something), to restore, to put back, to turn over
- お返しおかえしreturn gift, return favour, revenge, change (in a cash transaction)
- 恩返しおんがえし受けた恩に対し、それに報いること。報恩。paying back a favour, repayment (of an obligation, kindness, etc.)
- 裏返しうらがえしものの裏であったものを返して表側にすること。また、そのような状態。 反対の面や立場。inside out, upside down, flip side, opposite
- 返答へんとう呼び掛けに対して答えること。また、その言葉。 呼びかけに対して答える。reply, answer
- 返り咲きかえりざきcomeback (e.g. in business), reinstatement, second blooming (in a season), reflowering
- 返却へんきゃく借りていたものや、受け取ったものなどを、返すこと。return (of something borrowed or entrusted), returning, giving back, repayment
- 宙返りちゅうがえり空中で体を回転させること。 空中で飛行機が垂直方向に円を描くように飛行すること。somersault, looping-the-loop
- 折り返しおりかえし折り返すこと。また、その部分。おりめ。 ひきかえすこと。また折り返し地点。 スポーツのリーグ戦などで、後半に入ること。by return, (call or write back) without delay, lapel, cuff
- 返品へんぴん買ったり、仕入れたりした品物を返すこと。returned goods, returning purchased goods
- 折り返すおりかえす二重に折ること。 引き返す。 繰り返す。to turn up (hem, sleeves, etc.), to fold back (e.g. page), to turn back, to double back
- 読み返すよみかえす一度読んだものを再度読む。 書かれたものに誤りがないか点検しながら読む。to reread, to read again
- 裏返すうらがえす表と裏を入れ替える。 逆の立場から見る。to turn inside out, to turn the other way, to turn (something) over
- 寝返りねがえり就寝中に体の向きをかえること。 味方を裏切って敵側に付くこと。turning over in bed, rolling over, tossing and turning, betrayal
- 返金へんきん借金や預かった金銭を返すこと。refund, repayment, reimbursement
- 蒸し返すむしかえすto reheat, to steam over, to bring up again (a problem that has been dealt with), to take up again
- 返るかえる遠ざかったものが、もとにもどる。帰還する。 人が元の場所に戻る。来ていた人が去る。 物が持ち主のところに戻る。to return, to come back, to go back, to turn over
- 引き返すひきかえすもとの方向に戻る。 繰り返す。 裏返す。引っ繰り返す。to turn back, to go back, to come back, to return
- 生き返るいきかえる生命力を失ったものが息を吹き返す。to revive, to come to oneself, to be restored to life
- 返送へんそう送り主に送り返すこと。sending back, return to sender
- 送り返すおくりかえすto send back
- 見返すみかえす振り返って見る。 一度見た物を見直す。 相手の視線を反らさずに見る。to look (stare) back at (someone), to look at again, to re-examine, to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending)
- 取り返すとりかえす一旦手元から離れた物をとりもどす。 元の状態に戻す。 反対にする。to get back, to regain, to recover, to make up (for)
- 言い返すいいかえす言われたことに言葉を返す。 反復して言う。 【駁す】相手の意見に対して、否定する言葉を返す。to talk back, to answer back, to retort, to reply
- 寝返るねがえるto change sides, to double-cross, to betray, to roll over (in bed)
- ひっくり返るひっくりかえる順序や方向が逆になる。 それまでと反対の状態・関係になる。 転倒する。to be overturned, to be reversed, to turn over, to capsize
- 取り返しとりかえしとりかえすこと。元の状態に戻すこと。recovery, undoing, recall
- 返り点かえりてん漢文の訓読で語の順序を示すため語の左下に付す記号。レ点、一二三、上中下、甲乙丙など。marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese
- 静まり返るしずまりかえるto fall completely silent, to become still as death
- 若返るわかがえる心身が若さを取り戻す。若々しくなる。 組織の構成員の平均的な年齢が若くなる。to be rejuvenated, to feel young again
- 返書へんしょ返事の書簡。返信。reply (to a letter), response, answer
- 折り返し点おりかえしてんturning point, turnaround point (e.g. in a race), turning back point
- 切り返しきりかえしcounterattack, slashing back, railway switchback, twisting backward knee trip
- 切り返すきりかえすto slash back, to strike back, to counterattack, to retort
- 仕返ししかえし何かをされたことに対してやり返すこと。報復、復讐すること。 やりなおすこと。payback, tit for tat, retaliation, revenge
- 盛り返すもりかえす一度衰退した勢いを挽回する。to rally, to make a comeback
- 追い返すおいかえすto drive away, to turn away, to send away, to repel
- 返礼へんれい人から受けた礼や好意に対し、礼を返すこと。 他からの贈り物に対し、お返しとして物品を贈ること。return present, return gift, something done in return (as way of thanks), retaliation
- 跳ね返るはねかえる跳ねるように元に戻る。 勢いよく飛び跳ねる。 他に与えた影響がまた元に戻る。to rebound, to recoil, to spring back up, to bounce back
- 返納へんのう一度受け取った物を元の場所や持ち主に返し、納めること。 交付された許可証や身分証などの取り消し手続きをすること。returning (to the authorities), restoring
- 打ち返すうちかえす打ってきた相手に向けて打つ。打撃などをかえす。 繰り返す。 ひっくり返る。to return a punch, to strike back, to hit (the ball) straight back, to plow up
- 二つ返事ふたつへんじためらうことなく、すぐ承諾すること。immediate reply, quick answer, ready agreement
- 立ち返るたちかえる戻る。返る。 引き返す。to come back (to), to return to a starting point
- 聞き返すききかえす一度聞いたことを聞き直す。 相手の質問に対し、こちらも反問する。to listen repeatedly, to listen again, to ask a question in return, to ask again
- 香典返しこうでんがえしpresent given in return for funeral offering
- 思い返すおもいかえす過去のことを回想する。 考え直す。思い直す。to re-think, to think back upon, to change one's mind
- 沸き返るわきかえるto boil up, to seethe, to get excited, to be in an uproar
- 折り返し運転おりかえしうんてんshuttling back and forth, shuttle service
- 吹き返すふきかえすto blow in the opposite direction, to revive