「返」を含む熟語
294件
- 割り返しわりかえしrebate
- 呼び返すよびかえすto call back, to recall
- 香港返還ほんこんへんかんreturn of Hong Kong (to mainland China)
- 冴え返るさえかえるto be very clear, to be keenly cold, to be cold and clear
- 作り返すつくりかえすto remake
- 煮え返るにえかえるto seethe, to ferment, to boil over
- 照り返すてりかえす光線や熱などが反射する。また、反射させる。to reflect, to throw back light
- 奪い返すうばいかえすto take back, to recapture
- 跳ね返すはねかえす跳ねるように裏返しにする。 来たものを勢いよく返す。 （要求などを）突っぱねる。to reject, to repulse, to repel, to bounce back
- 投げ返すなげかえすto throw back
- 突き返すつきかえす突いてきた相手に突いて返す。 相手からの物や要求などを受け取らないで返す。to deal a blow in return, to hit back, to punch back, to reject
- 反り返るそりかえる後ろに大きく反る。 威張って体を後ろに反らす。to warp, to bend backwards, to throw one's head (or shoulders) back, to throw out one's chest
- 返り咲くかえりざく花が季節以外の時期に咲く。 引退したり勢力が衰えたりしていた者が元の状態に戻る。カムバックする。to come back, to bloom a second time
- 問い返すといかえすすでに聞いたことを確認のために再度聞く。 聞かれたことに答えないで逆に反問する。to ask again, to repeat one's question, to ask back, to ask in return
- 揺り返しゆりかえしaftershock, afterquake
- むせ返るむせかえるto choke, to be choked (by), to sob convulsively
- 呆れ返るあきれかえる甚だ驚いて何も言えないほどになる。to be utterly amazed, to be stunned, to be disgusted
- 折れ返るおれかえるto tell again and again, to repeat, to refrain, to turn up
- 混ぜ返すまぜかえす何回もかき混ぜる。 相手の話しに口を出してちゃかしたり、混乱させる。to stir well, to mix thoroughly, to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment)
- 返す返すかえすがえすrepeatedly, to a tremendous extent
- 返り討ちかえりうちかたきを討とうとして逆に討たれてしまうこと。 攻撃しようとして逆に攻撃され、痛い目にあうこと。killing a would-be avenger, having the tables turned on someone (e.g. by a challenger), being beaten at one's own game
- 返し縫いかえしぬいbackstitch
- 鋤き返すすきかえすto plow (up), to plough (up)
- 見返り品みかえりひんcollateral security
- 意趣返しいしゅがえし恨みを晴らすこと。「意趣」は思う所、すなわち遺恨のこと。revenge, retaliation
- 跳ね返りはねかえりrebounding, recovery, repercussions
- 割れ返るわれかえるto break completely, to bring the house down
- 遣り返すやりかえすto answer, to fire back, to retort, to reply in kind
- 縫い返すぬいかえすto resew
- こね返すこねかえすto knead, to mix, to complicate, to turn into a mess
- 揺り返すゆりかえすto shake back
- 振り返すふりかえすto wave back
- 染め返すそめかえすto dye again
- 裏を返すうらをかえすto turn inside out, to turn the other way, to turn (something) over, to look at (something) from another perspective
- 弾き返すはじきかえすto reject, to repel
- ぶり返すぶりかえすto come back (of an illness, cold weather, etc.), to return, to recur, to happen again
- 返り大関かえりおおぜきformer ozeki-ranked wrestler returning to that rank
- 返り三役かえりさんやくformer san'yaku-ranked wrestler returning to that rank
- 汚名返上おめいへんじょう（和製漢熟語）マイナスの評判を取り下げ、ゼロ状態、又はプラスの評判にしようとすること。clearing one's name, redeeming oneself, restoring one's honor
- 返答次第へんとうしだいdepending on the answer, hinging on the reply
- 銀杏返しいちょうがえしancient Japanese ladies' hairstyle
- 踵を返すきびすをかえす後戻りする。引き返す。to turn on one's heel, to turn back, to return
- 返信葉書へんしんはがきreturn postcard
- 小手返しこてがえしAikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body
- 我に返るわれにかえる失っていた意識を取り戻す。 他の事に気を取られていたものが、正気に返る。to come to one's senses, to calm down
- 腕を返すかいなをかえすto place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi
- 練り返すねりかえすto knead again, to remix
- 田楽返しでんがくがえしdevice with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play, turning something in the manner one would use to cook dengaku tofu on both sides
- 返送照合へんそうしょうごうecho check
- 返還義務へんかんぎむobligation of restitution
- 握り返すにぎりかえすto grasp back, to squeeze back, to grab back
- 起き返るおきかえる起き上がる。起きて元の姿勢に戻る。to rise, to get up, to stand up, to sit up
- 巻き返すまきかえす巻いて元に戻す。 劣勢であったものが勢力を取り戻し攻勢にでる。to rewind, to rally, to recover, to come back
- 強盗返しがんどうがえしrotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
- 引き返しひきかえしturning back
- つる返しつるがえしdigging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product
- 忍び返ししのびがえしbamboo wall-top spikes (or wood, iron)
- 引っ返すひっかえす元の状態にめどる。元の場所、方向に戻る。 ひっくり返す。to turn back, to go back, to come back, to return
- 漉き返すすきかえすto remake (paper)
- 表見返しおもてみかえしinside of the front cover (of book), front end-paper