「逃」を含む熟語
103件
- やり逃げやりにげbreaking off contact with someone after having sex with them, wham-bam-thank-you-ma'am, hit it and quit it, fuck and chuck
- 逃避文学とうひぶんがくescapist literature
- ピン逃げピンにげping pong dash, ding dong dash
- 現実逃避げんじつとうひ本来しなくてはならないことから楽しいことへと注意をそらすことにより、現在自分がおかれた状況から逃れようとすること。escape from reality, escapism, ostrichism
- 聞き逃すききのがすto fail to hear something, to miss, to act as if one didn't hear something, to let a remark slide
- 逃がし弁にがしべんescape valve, release valve, relief valve
- 徴兵逃れちょうへいのがれevading military service, draft dodging
- 兵役逃れへいえきのがれevading military service, draft dodging, draft evasion
- 乗り逃すのりのがすto miss (train, boat)
- 夜逃げ屋よにげやfly-by-night arranger, person who helps others flee creditors
- 売り逃げうりにげselling out before the price drops (usu. shares), selling at the top of the market
- 逃げ吠えにげぼえbarking while in retreat
- 国外逃亡こくがいとうぼうfleeing the country
- 逃げ場所にげばしょ(place of) refuge, escape, exit, way out
- 逃げ散るにげちるto disperse, to scatter and flee
- 免疫逃避めんえきとうひimmune evasion, antigenic escape
- 国保逃れこくほのがれNational Health Insurance evasion (using a false employment status)
- 逃げ延びるにげのびるto escape to a safe place, to make one's getaway, to effect one's escape, to make good one's escape
- 逃げ失せるにげうせるto escape, to run away
- 逃げ落ちるにげおちるto escape safely
- その場逃れそのばのがれmakeshift, stopgap
- 取り逃がすとりにがす捕らえかけたものを逃がす。to fail to catch, to let slip, to miss
- 言い逃れるいいのがれるto explain away, to talk one's way out of, to excuse oneself, to evade
- 逃げ遅れるにげおくれるto fail to escape
- 逃げ隠れるにげかくれる逃げて人目に付かないようにする。to run away and hide
- 機会を逃すきかいをのがすto miss a chance, to miss an opportunity
- 好機を逃すこうきをのがすto let an opportunity slip
- 逃げを打つにげをうつto (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
- 逃亡犯罪人とうぼうはんざいにんfugitive from justice, fugitive criminal
- 難を逃れるなんをのがれるto avoid misfortune, to escape danger
- 見逃し配信みのがしはいしんmissed-program webcast, webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast), catch-up TV
- 逃げおおせるにげおおせるto escape, to make one's getaway, to manage to get away
- 責任を逃れるせきにんをのがれるto shirk one's responsibility
- お見逃しなくおみのがしなくdon't miss it!
- 逃げるが勝ちにげるがかちhe that fights and runs away may live to fight another day, discretion is the better part of valor
- 裸足で逃げるはだしでにげるto be put to shame (of an expert), to be no match (for someone)
- 逃げ足が速いにげあしがはやいquick to escape, beating a hasty retreat, showing one's heels, quick to run away
- 逃げ足の速いにげあしのはやいquick to escape, quick to run away
- 裸足で逃げ出すはだしでにげだすto be put to shame (of an expert), to be no match (for someone)
- 逃げた魚は大きいにげたさかなはおおきいthe biggest fish is always the one that got away
- 逃がした魚は大きいにがしたさかなはおおきい失ったものは大きな価値があるように感じるものだ。the biggest fish is always the one that got away
- 三十六計逃げるに如かずさんじゅうろっけいにげるにしかず孫子の策（兵法三十六計）の最後の計（三十六計：走為上）のとおり、トラブルにあたり万策尽きてしまった時には、それから逃れることが最善の方法であるとのたとえ。the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
- 虎口を逃れて竜穴に入るここうをのがれてりゅうけつにいるout of the frying pan into the fire