「逃」を含む熟語
103件
- 逃走とうそう逃げること。flight, desertion, escape
- 逃亡とうぼう逃げて姿を隠すこと。 律令制で、本貫地や任地を離脱すること。escape, flight, running away, elopement
- 逃げるにげる追って来る者に捕まらないように立ち去る。逃走する。遁走する。 閉じ込められているところや危険な状況などから抜け出す。脱出する。避難する。 災厄や負荷から離れたり、避けたりする。面倒なことから遠ざかる。直面しない。to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape
- 逃げにげにげること。escape, getaway, evasion
- 逃れるのがれる危険や不快な状態を避けて遠ざかる。 不都合な状態を回避する。to escape
- 逃げ切るにげきるto make good one's escape, to get away, to outrun, to hold on (and win)
- 逃避とうひ処理すべき困難などを避けて逃れること。escape, evasion, flight
- 逃げ出すにげだす外部へ逃げて行く。 逃げ始める。to run away, to flee, to make off, to take to one's heels
- 逃すのがす逃がす。 とりそこなう。うしなう。逸する。 （動詞の連用形に付いて）～し損なう。to miss (e.g. a chance), to lose, to let get away, to set free
- 逃がすにがす捕まえていたものを放して自由にする。 捕まえようとしていたものに逃げられる。to set free, to let go, to release, to miss (e.g. a chance)
- 逃げ道にげみち逃げる方向や道。 責任を避けるための方法。way out, means to escape, escape route
- 見逃すみのがす見ていながら気がつかないでいる。見落とす。 （よくないことに）気がついていながらとがめずに済ます。大目に見る。黙認する。 気がついていながら対処を怠り、そのまま放っておく。看過する。to miss, to overlook, to fail to notice, to let pass (a matter)
- 逃げ足にげあしrunning away, escaping on foot
- 見逃しみのがしoverlooking, letting a good ball go by
- 逃げ場にげば(place of) refuge, escape, exit, way out
- 逃避行とうひこう人目を避ける必要があるため、さまざまな場所を移り歩いたり、隠れて暮らしたりすること。runaway trip, journey of escape, flight from the world
- 夜逃げよにげ「よにげ」の漢字混じり表記。running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt), moonlight flit, skipping town overnight, upping and leaving under the cover of darkness
- 逃げ回るにげまわるあちこちを逃げる。逃げていたるところを回る。to run around trying to escape, to run from place to place
- 逃げ込むにげこむto take refuge in, to succeed in running away
- 食い逃げくいにげ飲食店で飲食した代金を払わず逃げること。また、その人。leaving a restaurant without paying, dine and dash, bilking
- 言い逃れいいのがれevasion, excuse, subterfuge, runaround
- 逃げ惑うにげまどうto run about frantically trying to escape, to run this way and that to make one's escape
- 逃げ腰にげごしpreparing to flee, being ready to run away
- 持ち逃げもちにげ他人のものを持ったまま逃げること。making off with (something), absconding, stolen, absconded (with)
- 逃散ちょうさんfleeing in all directions, (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
- 逃竄とうざん逃げ、隠れること。act of fleeing into hiding
- 逃れのがれescaping, evading
- 逃亡者とうぼうしゃ逃亡する者。runaway, fugitive
- 逃げ口にげぐちway of escape
- 逃げ水にげみずroad mirage, water mirage
- 逃避的とうひてきescapist, evasive
- 籤逃れくじのがれelimination by lottery
- 逃げ馬にげうまfront runner
- 逃亡中とうぼうちゅうat large, fugitive
- 逃亡犯とうぼうはんfugitive from justice, fugitive criminal
- 逃げ溝にげみぞclearance groove, under cut
- 逃げ得にげとくprofiting by escaping (from punishment, payment, etc.)
- 役逃げやくにげcheating by hiding a card one has been dealt (so that one can claim one wasn't dealt the correct number of cards)
- 逃げてにげてescape!, flee!, run away!
- 逃走中とうそうちゅうon the run, on the lam
- 一寸逃れいっすんのがれquibbling, prevarication
- 飲み逃げのみにげleaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
- 借り逃げかりにげrunning away from a debt
- 敵前逃亡てきぜんとうぼうdesertion in the face of the enemy, deserting under enemy fire
- 当て逃げあてにげ車両、船舶などが他の車両、船舶に衝突事故を起こして、損害を与えてそのまま逃げること。hit-and-run accident causing property damage
- 逃げ走るにげはしるto flee, to run away
- ひき逃げひきにげhit-and-run (causing personal injury)
- 一時逃れいちじのがれquibbling, temporizing, temporising
- 乗り逃げのりにげstealing a ride, stolen ride
- 勝ち逃げかちにげquitting while one is ahead, running from a rematch after one has won
- 当座逃れとうざのがれtemporary expedient, stopgap, spur-of-the-moment excuse
- 逃げ口上にげこうじょう罪や責任を逃れるため発する言葉。excuse, evasion, dodge, subterfuge
- 逃げ支度にげじたくpreparing to flee
- 振り逃げふりにげmaking first base after an uncaught third strike
- 逃れ出るのがれでるto scuttle off, to take flight
- 逃げ去るにげさる逃げてその場からいなくなる。逃亡する。to take flight, to disappear
- 逃げ帰るにげかえるto scurry home, to run home, to fly back
- 資本逃避しほんとうひcapital flight
- 逃亡生活とうぼうせいかつlife on the run
- 責任逃れせきにんのがれavoiding or dodging responsibility