「逃」を含む熟語
57件
- 逃走とうそう逃げること。flight, desertion, escape
- 逃亡とうぼう逃げて姿を隠すこと。 律令制で、本貫地や任地を離脱すること。escape, flight, running away, elopement
- 逃げるにげる追って来る者に捕まらないように立ち去る。逃走する。遁走する。 閉じ込められているところや危険な状況などから抜け出す。脱出する。避難する。 災厄や負荷から離れたり、避けたりする。面倒なことから遠ざかる。直面しない。to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape
- 逃げにげにげること。escape, getaway, evasion
- 逃れるのがれる危険や不快な状態を避けて遠ざかる。 不都合な状態を回避する。to escape
- 逃げ切るにげきるto make good one's escape, to get away, to outrun, to hold on (and win)
- 逃避とうひ処理すべき困難などを避けて逃れること。escape, evasion, flight
- 逃げ出すにげだす外部へ逃げて行く。 逃げ始める。to run away, to flee, to make off, to take to one's heels
- 逃すのがす逃がす。 とりそこなう。うしなう。逸する。 （動詞の連用形に付いて）～し損なう。to miss (e.g. a chance), to lose, to let get away, to set free
- 逃がすにがす捕まえていたものを放して自由にする。 捕まえようとしていたものに逃げられる。to set free, to let go, to release, to miss (e.g. a chance)
- 逃げ道にげみち逃げる方向や道。 責任を避けるための方法。way out, means to escape, escape route
- 逃げ足にげあしrunning away, escaping on foot
- 逃げ場にげば(place of) refuge, escape, exit, way out
- 逃避行とうひこう人目を避ける必要があるため、さまざまな場所を移り歩いたり、隠れて暮らしたりすること。runaway trip, journey of escape, flight from the world
- 逃げ回るにげまわるあちこちを逃げる。逃げていたるところを回る。to run around trying to escape, to run from place to place
- 逃げ込むにげこむto take refuge in, to succeed in running away
- 逃げ惑うにげまどうto run about frantically trying to escape, to run this way and that to make one's escape
- 逃げ腰にげごしpreparing to flee, being ready to run away
- 逃散ちょうさんfleeing in all directions, (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
- 逃竄とうざん逃げ、隠れること。act of fleeing into hiding
- 逃れのがれescaping, evading
- 逃亡者とうぼうしゃ逃亡する者。runaway, fugitive
- 逃げ口にげぐちway of escape
- 逃げ水にげみずroad mirage, water mirage
- 逃避的とうひてきescapist, evasive
- 逃げ馬にげうまfront runner
- 逃亡中とうぼうちゅうat large, fugitive
- 逃亡犯とうぼうはんfugitive from justice, fugitive criminal
- 逃げ溝にげみぞclearance groove, under cut
- 逃げ得にげとくprofiting by escaping (from punishment, payment, etc.)
- 逃げてにげてescape!, flee!, run away!
- 逃走中とうそうちゅうon the run, on the lam
- 逃げ走るにげはしるto flee, to run away
- 逃げ口上にげこうじょう罪や責任を逃れるため発する言葉。excuse, evasion, dodge, subterfuge
- 逃げ支度にげじたくpreparing to flee
- 逃れ出るのがれでるto scuttle off, to take flight
- 逃げ去るにげさる逃げてその場からいなくなる。逃亡する。to take flight, to disappear
- 逃げ帰るにげかえるto scurry home, to run home, to fly back
- 逃亡生活とうぼうせいかつlife on the run
- 逃避文学とうひぶんがくescapist literature
- 逃がし弁にがしべんescape valve, release valve, relief valve
- 逃げ吠えにげぼえbarking while in retreat
- 逃げ場所にげばしょ(place of) refuge, escape, exit, way out
- 逃げ散るにげちるto disperse, to scatter and flee
- 逃げ延びるにげのびるto escape to a safe place, to make one's getaway, to effect one's escape, to make good one's escape
- 逃げ失せるにげうせるto escape, to run away
- 逃げ落ちるにげおちるto escape safely
- 逃げ遅れるにげおくれるto fail to escape
- 逃げ隠れるにげかくれる逃げて人目に付かないようにする。to run away and hide
- 逃げを打つにげをうつto (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
- 逃亡犯罪人とうぼうはんざいにんfugitive from justice, fugitive criminal
- 逃げおおせるにげおおせるto escape, to make one's getaway, to manage to get away
- 逃げるが勝ちにげるがかちhe that fights and runs away may live to fight another day, discretion is the better part of valor
- 逃げ足が速いにげあしがはやいquick to escape, beating a hasty retreat, showing one's heels, quick to run away
- 逃げ足の速いにげあしのはやいquick to escape, quick to run away
- 逃げた魚は大きいにげたさかなはおおきいthe biggest fish is always the one that got away
- 逃がした魚は大きいにがしたさかなはおおきい失ったものは大きな価値があるように感じるものだ。the biggest fish is always the one that got away