「踏」を含む熟語
145件
- たたらを踏むたたらをふむto stumble a step or two forward (when trying to stop), to pass one's destination and stumble a step or two forward, to totter
- 三役揃い踏みさんやくそろいぶみritual stomping in unison on the final day of a tournament
- お百度を踏むおひゃくどをふむto visit repeatedly (to make a request), to walk back and forth in front of a shrine, praying a hundred times
- 単純踏歩変換たんじゅんとうほへんかんsimple change (horse gait)
- 無駄足を踏むむだあしをふむto go on a fool's errand, to go in vain
- 道を踏み外すみちをふみはずすto go astray, to become corrupt, to go bad
- 足を踏み出すあしをふみだすto step forward, to take a step forward
- もう一踏ん張りもうひとふんばりholding out a little longer
- 前車の轍を踏むぜんしゃのてつをふむto repeat someone's mistake, to make the same mistake as one's predecessor
- 借金を踏み倒すしゃっきんをふみたおすto default on one's debt
- 猫踏んじゃったねこふんじゃったThe Flea Waltz (piano piece), Der Flohwalzer, Chopsticks
- ステップを踏むステップをふむto dance, to perform dance steps
- 足を踏み入れるあしをふみいれるto set foot into, to enter, to step inside, to cross the threshold
- 一歩を踏み出すいっぽをふみだすto step forward, to take a step forward, to start on a project, etc., to take the first step with
- 踏ん切りがつくふんぎりがつくto find the resolve (to do), to make up one's mind (with), to act on a thought
- 薄氷を踏む思いはくひょうをふむおもいsense of impending doom, foreboding, feeling of grave danger
- 踏んだり蹴ったりふんだりけったりhaving one misfortune after another, insult to injury
- 足の踏み場もないあしのふみばもないvery messy, (stuff) all over the place
- 踏切支障報知装置ふみきりししょうほうちそうちrailway crossing emergency button
- ハンチントン舞踏病ハンチントンぶとうびょうHuntington's chorea
- 象が踏んでも壊れないぞうがふんでもこわれないextremely robust
- 三尺去って師の影を踏まずさんじゃくさってしのかげをふまずa student must never forget to honor their teacher (honour)
- 三尺下がって師の影を踏まずさんじゃくさがってしのかげをふまずa student must never forget to honor their teacher (honour)
- 三歩下がって師の影を踏まずさんぽさがってしのかげをふまずa student must never forget to honor their teacher (honour)
- 手の舞い足の踏むところを知らずてのまいあしのふむところをしらず(being so overjoyed that) one cannot help but dance, unable to contain one's excitement, jumping for joy, being in such a panic that one doesn't know what to do