「踏」を含む熟語
145件
- 踏み潰すふみつぶす足で踏んで潰す。 敵（相手）を討ち滅ぼす。 対面や名誉を傷付ける。to trample, to crush underfoot
- 韻を踏むいんをふむ詩文で行末など特定の場所に同韻の字句をもちいる。押韻。to rhyme (with)
- 揃い踏みそろいぶみritual stamping in the ring, lineup, appearance together
- 無人踏切むじんふみきりunstaffed railway crossing
- 踏ん切りふんぎり決心。決断。思い切り。determination, decision
- 轍を踏むてつをふむ前の人と同じ失敗を繰り返す。to repeat someone's mistake, to make the same mistake as one's predecessor
- 踏み殺すふみころすto trample to death, to kill underfoot
- 踏み出しふみだしrear step out
- 踏み継ぎふみつぎstool (stood on to reach high objects)
- 踏歩変換とうほへんかんlead change (horse gait)
- 暗黒舞踏あんこくぶとうbutoh
- 踏み歩くふみあるくto tramp, to hike
- 死の舞踏しのぶとうdance of death, danse macabre
- 踏み越すふみこすto step out of the ring, to put one's foot outside the ring
- 高踏主義こうとうしゅぎtranscendentalism (literary style), Parnassianism
- ベタ踏みベタぶみflooring the gas pedal, pedal to the metal
- 踏み割るふみわるto step on (something) and break it
- 踏み上げふみあげshort squeeze, loss-cutting of short positions
- 踏ん張りふんばりstanding firm, holding out
- 雑踏事故ざっとうじこcrowd incident (e.g. crowd crush, stampede)
- 踏み入るふみいるto step into, to enter
- 勝手踏切かってふみきりrailroad crossing without a crossing gate
- 踏ん反るふんぞるto lean back (with one's legs braced), to stretch out (one's limbs) and arch one's back, to act haughtily, to be arrogant
- 踏みつけふみつけstepping (on), trampling (on), trampling on (someone's feelings, rights, etc.), treating with contempt
- 仮装舞踏会かそうぶとうかいfancy dress ball, costume ball, masquerade ball
- 仮面舞踏会かめんぶとうかいmasquerade ball
- 踏み固めるふみかためるto tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
- 踏み荒らすふみあらすto trample (down), to crush (by trampling), to ravage
- 踏みしめるふみしめるto step firmly (on), to harden by treading
- 踏み分けるふみわけるto push through (a crowd, vegetation, etc.)
- 踏みにじるふみにじるto trample underfoot, to tread on, to crush with a foot
- 踏みつけるふみつける踏んで押さえる。 人の体面や気持ちを傷付ける。to trample down, to tread on, to ignore, to spurn
- 踏み鳴らすふみならすto stamp one's feet
- 踏みならすふみならすto trample flat, to beat a path
- 踏みしだくふみしだくto trample, to crush underfoot
- 踏み越えるふみこえるto step over or across, to overcome
- 踏み違えるふみちがえるto misstep, to stray
- ドジを踏むドジをふむto make a blunder, to bungle, to mess up, to make a foolish mistake
- 前轍を踏むぜんてつをふむto repeat someone's mistake, to make the same mistake as one's predecessor
- 足踏み状態あしぶみじょうたいstandstill
- 踏み替えるふみかえるto change, e.g. step
- 有利と踏むゆうりとふむto be advantageous, to be a favorite (to win)
- 地団駄踏むじだんだふむto stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
- 踏んづけるふんづけるto step on, to trample down, to tread on
- 手順を踏むてじゅんをふむto go through the proper procedures, to follow the required steps
- 場数を踏むばかずをふむto gain experience, to get accustomed (with something)
- ヤマを踏むやまをふむto commit a crime
- 地雷を踏むじらいをふむto step on a landmine, to really step in it, to screw up, to open up a can of worms
- 踏切遮断機ふみきりしゃだんきrailway crossing gate, railroad crossing gate, level crossing gate
- 一踏ん張りひとふんばりone (more) effort, one (more) push, a try, a go
- 踏み立てるふみたてるto step (firmly), to stand (firmly), to step on (e.g. a nail)
- 段階を踏むだんかいをふむto take steps, to follow the steps (of a procedure)
- 後手を踏むごてをふむto be forestalled, to fall behind, to be one step behind
- 場所を踏むばしょをふむto gain experience, to grow accustomed (to something)
- 薄氷を踏むはくひょうをふむto tread on thin ice, to walk on thin ice, to take a grave risk, to be in a precarious situation
- 踏みとどまるふみとどまるto stay on, to remain, to hold out, to hold one's ground
- 二の足を踏むにのあしをふむto hesitate, to think twice, to flinch, to get cold feet
- 踏みこたえるふみこたえるto hold out (against), to hold one's ground, to stand firm, to endure
- 地団駄を踏むじだんだをふむto stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
- 虎の尾を踏むとらのおをふむ非常に危険なことをすることのたとえ。to play with fire, to do something very dangerous, to take a great risk