漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
踏

「踏」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

英語の意味

step, trample, carry through, appraise, evade payment

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • トウ中
訓読み
  • ふ(む)中
  • ふ(まえる)中
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音ta4
  • 拼音ta1
  • 한글dab
  • Hán-ViệtĐạp

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
15画
部首
足(あし)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
1級
Unicode
U+8E0F

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰𧾷沓

この漢字を使う熟語

  • 踏まえるふまえる「ふまえる」の漢字表記。to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
  • 踏切ふみきりrailway crossing, railroad crossing, train crossing, level crossing
  • 踏むふむ「ふむ」を参照。to step on, to tread on, to trample on, to set foot on (e.g. foreign soil)
  • 踏み絵ふみえ江戸幕府が隠れキリシタンを発見するために用いた絵。fumi-e, fumie, allegiance test, loyalty test
  • 踏ん張るふんばる「ふんばる」の漢字表記。to brace one's legs, to stand firm, to plant one's feet (firmly on the ground), to hold out
  • 踏み切るふみきるto take off, to jump, to leap, to take the plunge
  • 踏み入れるふみいれるto walk in on, to tread upon
  • 踏み込みふみこみdealing fully (with), going into (issue, etc.), stepping into, breaking or rushing into
  • 踏み台ふみだい足場とする台。 目的を達成するために一時的に利用するもの。stool (stood on to reach high objects), small stepladder
  • 踏破とうは長い道のりや広い土地、山岳などを歩き通すこと。travelling (a long and difficult journey) on foot, walking (all the way) across, travelling through, hiking across
  • 踏襲とうしゅう以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させること。 以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させる。following (a precedent, former policy, etc.), continuing with, sticking to, observing
  • 踏み出すふみだすto step forward, to step forth, to advance, to start
  • 踏み込むふみこむto step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid, to come to grips with
  • 踏査とうさ実際にその場所に行って調べること。survey, exploration, field investigation
  • 踏鞴たたらfoot-operated bellows, foot bellows, traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows), Tatara furnace
  • 踏歌とうかtype of dance where the ground is stamped (Heian period)
  • 踏青とうせいouting in spring
  • 踏鳴ふみなりstamp (in Japanese martial arts), stomp
  • 踏み車ふみぐるまtreadwheel (e.g. for pumping water into fields), treadmill
  • 踏切番ふみきりばんgatekeeper, crossing guard

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(145件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

索引コード

SKIP
1-7-8
四角号碼
6216.3
漢英字典
7d8.3
ハイシグ番号
1381
ネルソン番号
4571