「踏」を含む熟語
68件
- 踏まえるふまえる足で踏みつけで押さえる。 考慮する。 根拠とする。to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
- 踏切ふみきりrailway crossing, railroad crossing, train crossing, level crossing
- 踏むふむto step on, to tread on, to trample on, to set foot on (e.g. foreign soil)
- 踏み絵ふみえ江戸幕府が隠れキリシタンを発見するために用いた絵。fumi-e, fumie, allegiance test, loyalty test
- 踏ん張るふんばる足に力を入れて踏みしめる。 肛門などに力を入れる。いきむ。きばる。 頑張る。to brace one's legs, to stand firm, to plant one's feet (firmly on the ground), to hold out
- 踏み切るふみきる地面などを強く踏んで反動をつける。 決心して思い切ってやる。 土俵の外へ踏み出す。to take off, to jump, to leap, to take the plunge
- 踏み入れるふみいれるto walk in on, to tread upon
- 踏み込みふみこみdealing fully (with), going into (issue, etc.), stepping into, breaking or rushing into
- 踏み台ふみだい足場とする台。 目的を達成するために一時的に利用するもの。stool (stood on to reach high objects), small stepladder
- 踏破とうは長い道のりや広い土地、山岳などを歩き通すこと。travelling (a long and difficult journey) on foot, walking (all the way) across, travelling through, hiking across
- 踏襲とうしゅう以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させること。 以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させる。following (a precedent, former policy, etc.), continuing with, sticking to, observing
- 踏み出すふみだす片方の足を前に出す。 新しいことや事業を始める。着手する。 足に出来物やたこができる。to step forward, to step forth, to advance, to start
- 踏み込むふみこむ足腰に十分力をいれ、踏みつける。 踏んで入り込む。 家や部屋へ強引に入り込む。to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid, to come to grips with
- 踏査とうさ実際にその場所に行って調べること。survey, exploration, field investigation
- 踏鞴たたらfoot-operated bellows, foot bellows, traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows), Tatara furnace
- 踏歌とうかtype of dance where the ground is stamped (Heian period)
- 踏青とうせいouting in spring
- 踏鳴ふみなりstamp (in Japanese martial arts), stomp
- 踏み車ふみぐるまtreadwheel (e.g. for pumping water into fields), treadmill
- 踏切番ふみきりばんgatekeeper, crossing guard
- 踏み石ふみいしstepping stone
- 踏み板ふみいたboard (across a ditch, etc.), step, tread, footboard
- 踏み段ふみだんstep, (flight of) stairs
- 踏み場ふみばplace to stand
- 踏み俵ふみだわらbales forming the steps to climb onto the ring
- 踏み面ふみめんtread (of a wheel), step (of a stair)
- 踏み跡ふみあとfootprints, trail (of someone)
- 踏切板ふみきりばんspring board, vaulting board, takeoff board
- 踏み外すふみはずすto miss one's footing, to be off the right track, to be on the wrong path
- 踏み消すふみけすto stamp out (a fire)
- 踏み倒すふみたおすto trample down, to crush underfoot, to kick down, to avoid paying (e.g. a debt)
- 踏み破るふみやぶるto break by stepping on, to trample, to stomp on, to stamp through
- 踏み抜くふみぬくto step on (a nail), to run (a nail) through one's foot, to put one's foot through (the floor)
- 踏み迷うふみまようto lose one's way, to go astray
- 踏み潰すふみつぶす足で踏んで潰す。 敵（相手）を討ち滅ぼす。 対面や名誉を傷付ける。to trample, to crush underfoot
- 踏ん切りふんぎり決心。決断。思い切り。determination, decision
- 踏み殺すふみころすto trample to death, to kill underfoot
- 踏み出しふみだしrear step out
- 踏み継ぎふみつぎstool (stood on to reach high objects)
- 踏歩変換とうほへんかんlead change (horse gait)
- 踏み歩くふみあるくto tramp, to hike
- 踏み越すふみこすto step out of the ring, to put one's foot outside the ring
- 踏み割るふみわるto step on (something) and break it
- 踏み上げふみあげshort squeeze, loss-cutting of short positions
- 踏ん張りふんばりstanding firm, holding out
- 踏み入るふみいるto step into, to enter
- 踏ん反るふんぞるto lean back (with one's legs braced), to stretch out (one's limbs) and arch one's back, to act haughtily, to be arrogant
- 踏みつけふみつけstepping (on), trampling (on), trampling on (someone's feelings, rights, etc.), treating with contempt
- 踏み固めるふみかためるto tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
- 踏み荒らすふみあらすto trample (down), to crush (by trampling), to ravage
- 踏みしめるふみしめるto step firmly (on), to harden by treading
- 踏み分けるふみわけるto push through (a crowd, vegetation, etc.)
- 踏みにじるふみにじるto trample underfoot, to tread on, to crush with a foot
- 踏みつけるふみつける踏んで押さえる。 人の体面や気持ちを傷付ける。to trample down, to tread on, to ignore, to spurn
- 踏み鳴らすふみならすto stamp one's feet
- 踏みならすふみならすto trample flat, to beat a path
- 踏みしだくふみしだくto trample, to crush underfoot
- 踏み越えるふみこえるto step over or across, to overcome
- 踏み違えるふみちがえるto misstep, to stray
- 踏み替えるふみかえるto change, e.g. step