「盗」を含む熟語
130件
- 個人情報の盗難こじんじょうほうのとうなんidentity theft
- 個人情報の窃盗こじんじょうほうのせっとうidentity theft
- 盗人にも三分の理ぬすびとにもさんぶのりthe wrongdoer never lacks a pretext, even thieves have their reasons, give the devil his due
- 盗人の上前を取るぬすびとのうわまえをとるtaking a cut from a thief's plunder, vile deed
- 豚を盗んで骨を施すぶたをぬすんでほねをほどこすyou cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence
- 一盗二婢三妾四妓五妻いっとうにひさんしょうしぎごさい(the most thrilling relationships for a man are) another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife
- 強盗・不同意性交等罪ごうとうふどういせいこうとうざい(crime of) robbery and non-consensual sexual intercourse
- 渇しても盗泉の水を飲まずかっしてもとうせんのみずをのまず孔子が喉が乾いたので泉の水をのもうとしたが、その名が盗水と悪く感じて飲まなかったという故事から、困窮していても悪事は行わないこと。better starve than fatten on ill-gotten wealth, don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you are
- 盗人を捕らえて見れば我が子なりぬすびとをとらえてみればわがこなり意外な出来事が起こって処置に窮すること。 ごく身近な者であっても心を許してはいけないこと。参考：(1)(2)the doting parent's purse is plundered
- 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじはまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじthe sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall