「悪」を含む熟語
254件
- 悪化あっか悪くなること。 悪くなる。deterioration, getting worse, worsening, aggravation
- 悪あく（アク）倫理観から外れたこと。倫理に悖ること。 （わる）悪人。evil, wickedness, (role of) the villain (in theatre, etc.), the bad guy
- 悪質あくしつ品質・性質が悪いこと。 品質・性質が悪いさま。malicious, vicious, malignant, underhanded
- 悪魔あくま仏道修行を妨げる悪神。マーラの漢訳。魔羅。魔。 サタンあるいはその仲間とされる存在。堕天使。devilないしdemonの訳語。 （1.、2.が広義化、また通俗化して）超自然的な存在のうち、悪や邪心を象徴するもの。人に災いをなすと信じられた、擬人化された存在。devil, demon, fiend, Satan
- 悪さわるさ悪いことやその程度。badness, mean mischief
- 悪夢あくむ不吉な夢。 恐ろしい夢。そのなかで恐怖感を味わうようなこわい夢。 （比喩）夢のように想像・想定を超えた不幸ないし忌々しいできごと。nightmare, bad dream
- 悪口わるぐち他人のことを悪く言い、貶すこと。 悪態をつくこと。(verbal) abuse, speaking ill of people, bad-mouthing, name-calling
- 悪循環あくじゅんかん何かが元になって悪いことが起こり、それが元になってまた悪いことが起こるという繰り返し。vicious circle, vicious cycle
- 悪天候あくてんこう暴風や豪雨など荒れた天候。悪天。荒天。bad weather
- 悪役あくやく芝居などで悪人の役柄。 組織や集団などでの憎まれ役。villain, baddie, the villain's part
- 悪性あくせい病気などが治療が困難であること、又は、放置すると重大な結果を引き起こす病気などの性質。予後が悪いこと。malignant (cancer), virulent, pernicious (anemia, anaemia)
- 悪臭あくしゅう不快なにおい。bad smell, foul smell, offensive odor, stench
- 悪徳あくとく良くないこと。積極的な評価ができないこと。 行い、考えがよこしまなこと。特に、他人を騙すなどして、不当な利益を得ようとすること。vice, immorality, corruption
- 悪人あくにん悪いことをする人のこと。 心の邪悪な人。罪深い人。 (わろびとのみ）身分の低い人。bad person, villain, scoundrel, wrongdoer
- 悪者わるもの悪さをする者。悪漢。 未熟な者。bad guy, villain, evildoer, scoundrel
- 悪意あくい相手を悪む気持ち。又は相手を傷つけようとする気持ちや意図。 悪い意味。 民事法において、ある事実を知っていること。特に第三者が法律的事実に関して、知っている場合に用いる。善悪の価値判断とは無関係である。なお、法令において例外的に語義1の意味で用いられることもある。ill will, spite, evil intention, malice
- 悪女あくじょ容姿や器量のよくない女。醜女。ぶす。 心持ち、性質のよくない女。wicked woman, ugly woman
- 悪事あくじ悪い行い。evil deed, wrongdoing, crime, vice
- 悪用あくよう悪い事のために使うこと。abuse, misuse, perversion
- 悪いわるいものごとがきちんとしていない様子 他のものより劣っている様子 疾病などの状況が思わしくない様子bad, poor, undesirable, poor (quality)
- 悪寒おかん発熱などにより起こる寒い感じ。chill, shakes, ague
- 悪気わるぎ悪い空気。 災いをなす気。ill will, malice, evil intent
- 悪戯いたずら熟字訓いたずら、わるふざけ。mischief, prank, trick, practical joke
- 悪阻つわり熟字訓妊娠初期に起こる、吐き気や嘔吐、食欲不振などの総称。morning sickness, nausea and vomiting of pregnancy
- 悪口あっこう他人のことを悪く言い、貶すこと。 悪態をつくこと。(verbal) abuse, name-calling, abusive language, insulting remarks
- 悪影響あくえいきょう悪い影響。好ましくない影響。bad influence, negative influence
- 悪賢いわるがしこい悪いことによく頭が回る。cunning, crafty, wily, sly
- 悪しからずあしからずdon't get me wrong, but ..., I'm sorry
- 悪玉あくだまbad character, bad person, villain, baddie
- 悪条件あくじ��うけんunfavorable conditions, unfavourable conditions
- 悪評あくひょう悪い評判。良くない噂。bad reputation, infamy, ill repute, unfavorable criticism
- 悪名高いあくめいたかい良くない評判で有名である。infamous, notorious
- 悪党あくとう悪者。また、その仲間。 中世日本において、支配層や体制に反抗し騒乱を起こした者や集団。scoundrel, rascal, villain
- 悪霊あくりょう人に祟りをする死人の霊。evil spirit
- 悪戦苦闘あくせんくとう悪い状況の中で苦しい戦いをすること。 困難に打ち勝とうと努力すること。 悪い状況の中で苦しい戦いをする。hard fighting, hard struggle, fighting against heavy odds
- 悪習あくしゅう悪い習慣。悪い風習。bad habit, bad custom, evil practice, vice
- 悪弊あくへい悪い風習。「悪」も「弊」も「わるい」の意。corrupt practice, evil practice, bad custom, abuse
- 悪態あくたい人を怒らせるようなひどい言葉。abusive language
- 悪ふざけわるふざけ過度にふざけること。たちの悪い悪戯やジョーク。prank, practical joke, horseplay, mischievous trick
- 悪法あくほう悪い方法。 道ならぬ法。人民の幸福な生活の妨げとなる悪い法律。bad law, evil ways, evil way of doing things
- 悪路あくろ悪い道路。平坦でない、ぬかるんでいるなど、通行が困難な道。bad road
- 悪政あくせい悪い政治。庶民に弊害を与える政治。misgovernment, misrule, bad government
- 悪童あくどう悪さばかりする児童。bad boy, naughty child, brat
- 悪知恵わるぢえ悪事についてよく働く知恵や才能。cunning, craft, guile, slyness
- 悪わる（アク）倫理観から外れたこと。倫理に悖ること。 （わる）悪人。wicked person, evil person, scoundrel, bad guy
- 悪しあしbad, evil
- 悪衣あくい粗末な衣服。shabby clothes
- 悪運あくうん運が悪いこと。 悪事を働いても、その罰を受けない運命。undeserved good luck, luck of the devil, dumb luck, bad luck
- 悪疫あくえき人に移りやすかったり、多くの人を死なせるような伝染病。epidemic
- 悪縁あくえん仏教で悪い結果をもたらす外的な条件。 好ましくない関係。 思うようにならない男女の関係。evil destiny or connection, unfortunate love
- 悪果あっか悪い結果や報い。bad results
- 悪貨あっか品質の悪い貨幣。bad money
- 悪感あっかんill feeling, ill will, antipathy, animosity
- 悪漢あっかん悪事をはたらく男。rascal, villain, scoundrel, ruffian
- 悪鬼あっき人に祟りをするような妖怪、鬼。evil spirit, demon, devil
- 悪逆あくぎゃく中国や日本の古代の刑法規である律に定められた犯罪類型で、父母など目上の親族を殺傷すること。中国では十悪の4番目、日本でも八虐の4番目の重大犯罪とされた。 人の道に背き、悪行をすること。 悪戯。乱暴。atrocity, treason
- 悪球あっきゅうhard ball to hit, bad pitch
- 悪形あくがたvillain's part, bad shape (shogi, othello)
- 悪言あくげん人を悪く言うこと。悪口。uncomplimentary remarks, slander
- 悪妻あくさい家庭や夫にとって、好ましくない妻。bad wife