熟字訓 - 難読漢字

熟字訓は、二字以上のまとまり全体に一つの訓を当てた読み方です。「海月(くらげ)」のように、一字ずつに読みを割り当てられません。

• すべて715語
• 熟字訓207語
• 当て字508語

207件

• 今日きょう熟字訓今過ごしているその日、この日。本日。明日の前日。 現代、現在。today, this day, these days, recently
• 為替かわせ熟字訓現金によらず、金銭を決済する仕組み。 外国為替取引のこと。 和文通話表で「か」を表す。money order, draft, exchange (e.g. foreign)
• 大人おとな熟字訓（うし） （タイジン、タイニン）adult, grown-up
• 博士はかせ熟字訓（一般に「はかせ」）律令制における官職。大学寮などで、学生を教授する職又はその職に就いている者。 現代日本における、学位の最高位、又は、その位を有する者。 各国における、"doctor"など高位の学位の訳語。expert, learned person, doctor, PhD
• 可笑しいおかしい熟字訓笑いたくなる。おもしろい。滑稽だ。馬鹿らしい。馬鹿馬鹿しい。 普通ではない。妙だ。異常だ。 怪しい。不審だ。変だ。funny, amusing, comical, laughable
• 明日あした熟字訓（みょうにち、あす、あした）今日の次の日であり、明後日の前の日。 （あす、あした） （比喩的に）未来、将来。 日本語姓（名字）の一つ。tomorrow, near future
• 果物くだもの熟字訓くだもの。fruit
• 素人しろうと熟字訓あることに未熟な者、また、そのことを職業としていない人。アマチュア。 水商売を専業とする女性に対する一般の女性。amateur, layman, ordinary person, novice
• 田舎いなか熟字訓（デンシャ/デンジャ）田畑とそれに付属する粗末な家。 （デンシャ/デンジャ）いなか。rural area, countryside, the sticks, hometown
• 風邪かぜ熟字訓（かぜ） 病名「かぜ」の漢字表記、熟字訓。 （ふうじゃ） かぜのやまい。感冒。(common) cold, influenza, flu, ague
• 昨日きのう熟字訓今日より一日前の日。yesterday
• 伊達だて熟字訓人目をひくように、派手に振舞うこと。 好みが粋であること。 （「伊達ではない」などの否定形を伴う形で、又は接頭辞的に）見栄えはよいが、役に立たない、又は中身が伴っていないこと。elegance, dandyism, sophistication, having style
• 土産みやげ熟字訓その土地の産物。 みやげ。local specialty or souvenir bought as a gift while travelling, present brought by a visitor, something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation), unwelcome gift
• 百合ゆり熟字訓ユリ科の植物の総称。ゆり。 漢方薬の生薬の一つ。ユリ科オニユリ、ササユリ、ヤマユリなどの鱗茎を蒸して乾燥したもの 女性同士の関係。lily (Lilium spp.), yuri
• 神楽かぐら熟字訓神秘的な音楽。 神をまつる音楽。kagura
• 梅雨つゆ熟字訓5月から7月にかけて、北海道と小笠原諸島を除く日本、朝鮮半島南部、中国の南部から長江流域にかけての沿海部、および台湾など、東アジアの広範囲においてみられる雨季の一種で、曇りや雨の多い期間。(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
• 下手へた熟字訓手を下すこと、手をつけること、手ずからなすこと。unskillful, poor, awkward, imprudent
• 浴衣ゆかた熟字訓(ゆかた) 入浴後や夏季に着る木綿製の単の着物。(夏の季語) (よくい) 入浴後に着る衣服。ゆかたやバスローブなど。yukata
• 老舗しにせ熟字訓昔から代々続いている店。しにせ。long-established shop, shop of long standing, old shop
• 昨夜ゆうべ熟字訓昨日の夜。last night, yesterday evening
• 今朝けさ熟字訓今日の朝。けさ。this morning
• 雪崩なだれ熟字訓山などに積もった雪が滑り落ちてくること。なだれ。avalanche, snowslide, avalanche, avalanche jōseki
• 玩具おもちゃ熟字訓手に持って遊べるように作られてある道具。toy, (person or thing treated as a) plaything
• 小豆あずき熟字訓マメ科ササゲ属の一年草、又はその果実。 香川県の郡名。なお、小豆島は「しょうどしま」と読む。adzuki bean (Vigna angularis)
• 女将おかみ熟字訓旅館・料理屋などの女主人。proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress
• 親父おやじ熟字訓中年の男性。 店の主人、マスター。one's father, one's old man, dad, pops
• 稲荷いなり熟字訓稲作などを司る神（倉稲魂命、保食神など）を祀るもの。 稲荷神の使いとされるきつねの俗称。 きつねが好物とされることから油揚げの俗称。Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama), Inari shrine, Fushimi Inari shrine (in Kyoto), fox (said to be messengers of Inari)
• 薔薇ばら熟字訓バラ科バラ属の木の総称。特にその樹木のつける花。rose
• 何時いつ熟字訓（なんじ）一日の時間を24分割する時刻の単位において、不定または疑問を表す。 （なんどき） （いつ）when, at what time, how soon, normal times
• 山車だし熟字訓祭礼などで用いられる、装飾された屋台。だし。だしぐるま。やま。だんじり。 ヤマグルマ科の常緑高木。parade float, festival float
• 台詞せりふ熟字訓せりふ。台辞。(spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines, comment, remark
• 火傷やけど熟字訓「やけど」に同じ。burn, scald
• 竹刀しない熟字訓（ちくとう、たけがたな）竹製の刀。竹光。 （しない）剣道、短剣道で使う竹製の刀。bamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick, bamboo sword
• 黄昏たそがれ熟字訓夕方、たそがれ時。dusk, twilight, twilight years, melancholia
• 松明たいまつ熟字訓手で持てるようにした火のついた木切れ。照明などに使用する。torch (made of pine, bamboo, reed, etc.), flambeau, torchlight
• 不知火しらぬい熟字訓夜間の海上に多数の火影が揺らめいて見える現象。蜃気楼の一種などとされ、現在では専ら八代海で観測されるものを言う。 1.を妖怪としたもの。 蜜柑の品種。phosphorescent light, mysterious lights on the sea, sea fire, shiranui (Citrus reticulata Shiranui)
• 巫女みこ熟字訓みこ。神に仕える女性で、神楽を舞ったり神託を伝えたりする者。近代では神社で神主を補佐する女性。miko, shrine maiden, medium, sorceress
• 蜘蛛くも熟字訓くもの漢語表現。スパイダー。spider
• 海苔のり熟字訓海藻、特に「のり」の漢名。nori, laver
• 乳母うば熟字訓子供の母親に代わってその世話をする女性。元は、母親に代って授乳を行なうことが必須であった。wet nurse, nursing mother
• 一昨日おととい熟字訓今日より二日前であり、一昨昨日の次の日。day before yesterday
• 干支えと熟字訓古代中国に起源を持つ、十干と十二支による六十の組み合わせで、主に暦を数えるために用いられる。sexagenary cycle, 12-year Chinese zodiac
• 祝詞のりと熟字訓祝いの言葉。祝辞。ritual prayer, invocation of the gods participating in a rite, congratulatory address
• 生業なりわい熟字訓生活のための仕事。occupation, calling, livelihood
• 蝸牛かたつむり熟字訓（熟字訓:かたつむり、でんでんむし）かたつむりやでんでんむしの漢語表現。。 内耳にある感覚器官。鼓膜から耳小骨を通じて伝えられた振動を、神経繊維を通じて中枢に送る。名は、形がかたつむりに似ることに由来。snail
• 蕎麦そば熟字訓buckwheat (Fagopyrum esculentum), soba, Chinese-style wheat noodles
• 陽炎かげろう熟字訓「かげろう（陽炎）」の漢語表現。heat shimmer, heat haze, shimmering of hot air
• 躑躅つつじ熟字訓（てきちょく）足踏みしてなかなか進まないこと。 （てきちょく）ためらうこと、躊躇、逡巡。 →つつじazalea, rhododendron
• 刑事でか熟字訓刑法の適用に関わる事件や事項。 私服で犯罪の捜査や犯人の逮捕に従事する警察官。(police) detective
• 如何どう熟字訓いか-なる、いか-に／いかん、いかがhow, in what way, how about
• 等閑なおざり熟字訓いい加減にすること。なおざりにすること。 なおざりにする。neglect, negligence, disregard, making light of
• 含羞むはにかむ熟字訓(含羞む・羞渋む）恥ずかしがる。 不揃いに歯が生える。 歯をむき出しにする。to be shy, to be bashful, to look shy
• 蹌踉めくよろめく熟字訓足取りが乱れ、倒れそうになる。 誘惑に乗る。浮気をする。to stagger, to stumble, to totter, to reel
• 羊駱駝アルパカ熟字訓alpaca (Vicugna pacos)
• 硝子ガラス熟字訓ガラス。glass, pane
• 発条ばね熟字訓（はつじょう、ばね）ばね。 （ぜんまい）ぜんまい。spring (device), spring (in one's legs), bounce, springboard
• 悪戯いたずら熟字訓いたずら、わるふざけ。mischief, prank, trick, practical joke
• 鴛鴦おしどり熟字訓おしどり（のつがい）。 夫婦が仲睦まじいこと。mandarin duck (Aix galericulata)
• 黄泉よみ熟字訓（こうせん）地下の泉。 （こうせん）地下にあり、死者が行くとされる世界。Hades, hell, underworld, underground spring
• 柘植つげ熟字訓Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica), Japanese boxwood