難読漢字
「為替(かわせ)」「老舗(しにせ)」のように、字の音訓からは読みを導きにくい言葉を集めました。よく使うものから順に並べています。
715件
- 試合しあい当て字スポーツや武術などにおいて一定のルールのもとに互いに戦って技を競い、勝敗を争うこと。match, game, bout, contest
- 今日きょう熟字訓今過ごしているその日、この日。本日。明日の前日。 現代、現在。today, this day, these days, recently
- 為替かわせ熟字訓現金によらず、金銭を決済する仕組み。 外国為替取引のこと。 和文通話表で「か」を表す。money order, draft, exchange (e.g. foreign)
- 大人おとな熟字訓（うし） （タイジン、タイニン）adult, grown-up
- 思惑おもわく当て字なお、「惑」は当て字。 現象的な物事に迷う貪、瞋、痴などの煩悩のこと。expectation, anticipation, prediction, forecast
- 博士はかせ熟字訓（一般に「はかせ」）律令制における官職。大学寮などで、学生を教授する職又はその職に就いている者。 現代日本における、学位の最高位、又は、その位を有する者。 各国における、"doctor"など高位の学位の訳語。expert, learned person, doctor, PhD
- 可笑しいおかしい熟字訓笑いたくなる。おもしろい。滑稽だ。馬鹿らしい。馬鹿馬鹿しい。 普通ではない。妙だ。異常だ。 怪しい。不審だ。変だ。funny, amusing, comical, laughable
- 明日あした熟字訓（みょうにち、あす、あした）今日の次の日であり、明後日の前の日。 （あす、あした） （比喩的に）未来、将来。 日本語姓（名字）の一つ。tomorrow, near future
- 缶かん当て字（カン 「罐」の略体）食品や飲料物を密閉して長期間保管するために、作られた金属の容器。can, tin, canned food
- 時計とけい当て字時間を計り、または時刻を示す道具。clock, watch, timepiece
- 普段ふだん当て字ひごろ、平生、日常。 日頃の状態であること。usual, normal, everyday, habitual
- 拠出きょしゅつ当て字ある目的のために主に金銭を出し合うこと。donation, contribution
- 支払うしはらう当て字払い渡しをする。to pay
- 面倒めんどう当て字何かをするのに手数がかかること。手数をかけること。 手数がかかるためにわずらわしく感じること。 世話を焼くこと。trouble, bother, trouble, difficulty
- 果物くだもの熟字訓くだもの。fruit
- 倶楽部クラブ当て字club, fraternity, sorority, clubhouse
- 素人しろうと熟字訓あることに未熟な者、また、そのことを職業としていない人。アマチュア。 水商売を専業とする女性に対する一般の女性。amateur, layman, ordinary person, novice
- 田舎いなか熟字訓（デンシャ/デンジャ）田畑とそれに付属する粗末な家。 （デンシャ/デンジャ）いなか。rural area, countryside, the sticks, hometown
- 味方みかた当て字味 方（あじがた、みかた）friend, ally, supporter, taking sides (with)
- 風邪かぜ熟字訓（かぜ） 病名「かぜ」の漢字表記、熟字訓。 （ふうじゃ） かぜのやまい。感冒。(common) cold, influenza, flu, ague
- 布団ふとん当て字布地を縫い合わせ、中に綿・羽毛などを入れた日本、韓国、中国などで広く用いられる寝具。 座禅などで座るときに用いる蒲の葉で編んだ丸い敷物。蒲団。ほたん。futon, round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
- 昨日きのう熟字訓今日より一日前の日。yesterday
- 伊達だて熟字訓人目をひくように、派手に振舞うこと。 好みが粋であること。 （「伊達ではない」などの否定形を伴う形で、又は接頭辞的に）見栄えはよいが、役に立たない、又は中身が伴っていないこと。elegance, dandyism, sophistication, having style
- 土産みやげ熟字訓その土地の産物。 みやげ。local specialty or souvenir bought as a gift while travelling, present brought by a visitor, something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation), unwelcome gift
- 百合ゆり熟字訓ユリ科の植物の総称。ゆり。 漢方薬の生薬の一つ。ユリ科オニユリ、ササユリ、ヤマユリなどの鱗茎を蒸して乾燥したもの 女性同士の関係。lily (Lilium spp.), yuri
- 背広せびろ当て字business suit
- 神楽かぐら熟字訓神秘的な音楽。 神をまつる音楽。kagura
- 梅雨つゆ熟字訓5月から7月にかけて、北海道と小笠原諸島を除く日本、朝鮮半島南部、中国の南部から長江流域にかけての沿海部、および台湾など、東アジアの広範囲においてみられる雨季の一種で、曇りや雨の多い期間。(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
- ご存知ごぞんじ当て字knowing, being aware (of), (an) acquaintance
- 心地ここち当て字「芯地」に同じ。feeling, sensation, mood
- 下手へた熟字訓手を下すこと、手をつけること、手ずからなすこと。unskillful, poor, awkward, imprudent
- 素敵すてき当て字とても好ましい。魅力的。 はなはだしい。並外れた。lovely, wonderful, charming, enchanting
- 無駄むだ当て字役に立たない、効果の無い又は不要に贅沢な様子やもの。futility, waste, uselessness, pointlessness
- 堪能たんのう当て字よくたえしのぶ能力。 才能優れ深くその道に通じ巧みであること。 満足すること、十分に満ち足りること。proficient, skilled, skillful, good
- 素晴らしいすばらしい当て字誰もが感心するほどにすぐれている。 （連用形で副詞的に）程度がはなはだしい様子。wonderful, splendid, magnificent, amazing
- 浴衣ゆかた熟字訓(ゆかた) 入浴後や夏季に着る木綿製の単の着物。(夏の季語) (よくい) 入浴後に着る衣服。ゆかたやバスローブなど。yukata
- 老舗しにせ熟字訓昔から代々続いている店。しにせ。long-established shop, shop of long standing, old shop
- 昨夜ゆうべ熟字訓昨日の夜。last night, yesterday evening
- 恵比寿えびす当て字Ebisu
- 今朝けさ熟字訓今日の朝。けさ。this morning
- 雪崩なだれ熟字訓山などに積もった雪が滑り落ちてくること。なだれ。avalanche, snowslide, avalanche, avalanche jōseki
- 見栄みえ当て字show, display, pretensions, appearances
- 玩具おもちゃ熟字訓手に持って遊べるように作られてある道具。toy, (person or thing treated as a) plaything
- 甘味あまみ当て字甘い味、またはその程度。甘い食品。 旨い味。旨い食品。 物事の面白さ。芸術作品における深い味わい。sweetness, sugary taste, sweets, dessert
- 頑張るがんばる当て字くじけずにやりぬこうとする。ふんばる。 よい成果を得ようとして熱心に努力する。よく働く。すぐれた活動ぶりを見せる。 自分の意思を貫き通そうとする。to persevere, to persist, to keep at it, to hang on
- 可哀想かわいそう当て字弱い立場や逆境にあるものに対して同情し、何とか救ってやりたいと思うさま。 同情やあわれをさそうさま。poor, pitiable, pathetic, pitiful
- 小豆あずき熟字訓マメ科ササゲ属の一年草、又はその果実。 香川県の郡名。なお、小豆島は「しょうどしま」と読む。adzuki bean (Vigna angularis)
- 女将おかみ熟字訓旅館・料理屋などの女主人。proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress
- 親父おやじ熟字訓中年の男性。 店の主人、マスター。one's father, one's old man, dad, pops
- 稲荷いなり熟字訓稲作などを司る神（倉稲魂命、保食神など）を祀るもの。 稲荷神の使いとされるきつねの俗称。 きつねが好物とされることから油揚げの俗称。Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama), Inari shrine, Fushimi Inari shrine (in Kyoto), fox (said to be messengers of Inari)
- 薔薇ばら熟字訓バラ科バラ属の木の総称。特にその樹木のつける花。rose
- 甲羅こうら当て字カメやカニなどの体をおおう甲。 人の背中のこと。shell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron, (person's) back
- 数寄すき当て字refined taste, elegant pursuits
- 何時いつ熟字訓（なんじ）一日の時間を24分割する時刻の単位において、不定または疑問を表す。 （なんどき） （いつ）when, at what time, how soon, normal times
- 土砂降りどしゃぶり当て字雨が激しく降ること、大雨が降ること。激しく降る雨、大雨。downpour, pouring rain, heavy rain, pelting rain
- 山車だし熟字訓祭礼などで用いられる、装飾された屋台。だし。だしぐるま。やま。だんじり。 ヤマグルマ科の常緑高木。parade float, festival float
- 日和ひより当て字日光のうららかなこと。 ひより。weather, climatic conditions, fine weather, clear day
- 野良のら当て字野原。野。藪。field, farm, stray (dog, cat, etc.), stranger (in an online multiplayer game)
- 可愛いかわいい当て字小さいさま、弱いさまのために心を引きつける。 愛らしく魅力がある。 殊勝で好感が持てる。cute, adorable, charming, lovely
- 台詞せりふ熟字訓せりふ。台辞。(spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines, comment, remark