「出」を含む熟語
1,667件
- 追い出すおいだす追って外へ出す。 組織の構成員などから除外する。to expel, to drive out
- 出来上がりできあがりできあがること。完成すること。 できた具合。出来映え。completion, finish, workmanship, result
- 家出いえで家を出ること。外出。 普段一緒に暮らしている家族の一員が、家族に知らせずに、家を出て帰らないこと。running away from home, elopement, outing, going out
- 差出人さしだしにんsender (e.g. of mail)
- 持ち出すもちだす外へ持って出る。 自分の金で払う。 話しを出す。言い出す。to take out, to carry out, to bring out from where it belongs, to mention something
- 投げ出すなげだす外へ放り出す。 体の一部を前へ突き出すようにする。 途中で諦める。to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon
- 締め出すしめだす戸を閉めて中に入れない。 人を中や仲間に入れない。人やものをある範囲の中に入れない。to shut out, to bar, to lock out, to exclude
- 引き出すひきだす引いて外に出す。 隠れている物事を表面に出す。 預金・貯金などを預けた所から下ろす。to pull out, to take out, to draw out, to lead out (e.g. a horse from a stable)
- 出撃しゅつげき攻撃するために、城や陣営などの拠点から出ること。 攻撃するために、城や陣営などの拠点から出る。sortie, sally, attack
- 出納すいとう出すことと納めること。 金銭や物品を出し入れすること。receipts and expenditure (disbursements)
- 出塁しゅつるい野球やソフトボールで、打者が塁に出ること。getting on base, reaching first base, times on base, TOB
- 繰り出すくりだす糸など細長いものを順繰りに引き出す。 次から次へと送り出す。 槍などを突き出す。to draw (a thread), to let out (e.g. a rope), to head out as a group, to set out in large numbers
- 呼び出すよびだす自ら声をかけて、来るようにうながす。 人をやって、こちらへ来るように伝えさせる。呼んでこさせる。 敷地や建物の外へ誘い出す。to call (someone) to (the door, phone, etc.), to tell (someone) to come, to call up (on the phone), to summon
- 買い出しかいだしgoing out to shop, going shopping, buying in quantity, buying wholesale
- 吹き出すふきだす風が吹き始める。 水などが勢いよくでる。 堪えきれずに笑い出す。to spout out, to spurt out, to gush out, to jet out
- 送り出しおくりだしpushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
- 繰り出し梯子くりだしはしごextension ladder, aerial ladder
- 搬出はんしゅつ品物などを運び出すこと。carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture), taking out
- 露出ろしゅつ隠れていたものが露わになること。また、露わに出すこと。むきだしにすること。 素肌や裸身などを露わにすること。 写真撮影の際にシャッターを開けてフィルムや乾板に光を当てること。露光。exposure, laying bare, baring (e.g. skin), exposure
- 出かけるでかける外出する。行く。 出ようとする。 取り掛かり始める。そのような態度に出る。to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start
- 逃げ出すにげだす外部へ逃げて行く。 逃げ始める。to run away, to flee, to make off, to take to one's heels
- 張り出すはりだすto project, to overhang, to stick out, to jut out
- 傑出けっしゅつ優れていて目立つこと。being outstanding, excelling, being foremost
- 出社しゅっしゃ会社に仕事のために出ること。出勤。going to work (e.g. in the morning), coming to work
- 供出きょうしゅつ国家の法令や要請などに基いて、物資などを政府に提供すること。または、提出すること。obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime), delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
- 出典しゅってんある表現や情報のでどころ。source (e.g. quotation), authority
- 差し出すさしだす前に出す。 差し上げる。提出する。 発送する。送る。to hold out, to extend (e.g. a hand), to present, to submit
- 申し出るもうしでる意見、要望などを言って出る。to offer, to propose, to suggest, to put forward
- 出廷しゅってい裁判などにより法廷に出ること。appearance in court
- 貸し出すかしだす金品などを他に貸して持ち出す。to lend, to loan, to let out on hire
- 作り出すつくりだす作り始める。 生産する。製造する。 新しい物事を作る。創作する。to manufacture, to produce, to raise (crops), to invent
- 取り出すとりだす中から取って外に出す。 多くの中から選び出す。to take out, to produce, to pick out, to fetch
- 吐き出すはきだすto vomit, to spit out, to breathe out (e.g. air), to exhale
- 出欠しゅっけつ（学校や会合などへの）出席と欠席。 出勤と欠勤。attendance or absence
- 出征しゅっせい軍隊に属して戦場へ赴くこと。going to war, departure for the front, departure for military service (in response to a draft)
- 内出血ないしゅっけつ体腔や組織のなかで出血すること。internal bleeding, internal haemorrhage, internal hemorrhage
- 乗り出すのりだす乗り物に乗り始める。 乗り物に乗って出立する。 物事に進んで関わる。進出する。to set out, to set sail, to embark on (a new venture), to set out (to achieve something)
- 炊き出したきだしfood distribution (esp. cooked rice)
- 出来上がるできあがる完成する。 そのように生まれつく。 飲酒して酩酊した状態になる。to be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat), to be very drunk
- 口出しくちだし人が話している最中に自分の意見などを差し挟むこと。容喙。meddling (in), butting in, interference, poking one's nose into
- 出獄しゅつごく受刑者などが保釈されたり刑期を終えたりして牢獄や刑務所をでること。出所。release (from prison)
- 出没しゅつぼつどこからともなく現れては姿を消すこと。making frequent appearances, appearing often, appearing and disappearing
- 言い出すいいだす言葉に出して言う。 言い始める。to begin to say, to start talking, to broach (a matter), to bring up
- 出すぎるですぎるto stick out too much, to protrude too far, to be too strong (e.g. of tea), to be too forward
- 出金しゅっきん銀行口座から現金を引き出すこと。withdrawal (of money), payment, contribution, investment
- 出来でき完成具合、完成度。できばえ。 （人の）能力。 収穫の具合。workmanship, craftsmanship, execution, finish
- 見出すみいだす多くの中から価値あるものを選び出し、存在を公にする。to find out, to discover, to notice, to detect
- 仕出ししだし注文で料理や弁当を調理し配達すること。出前。 演劇において端役の中でも通行人や群衆などの軽い役。エキストラ。 工夫や趣向を凝らすこと。新案。流行。food delivery service, catering, walk-on part (in a play or film), background actor
- 出身地しゅっしんちある人が生まれ育った土地。the place one comes from, one's birthplace, one's hometown
- 出鱈目でたらめいい加減なこと。また、そのさま。 ハルシネーション。nonsense, irresponsible remark, codswallop, hogwash
- お出かけおでかけabout to start out, just about to leave or go out, outing, trip
- はみ出すはみだすto protrude, to stick out, to jut out, to hang out
- 吹き出物ふきでもの皮膚に生じる小さなできもの。(skin) eruption, rash, pimple, spot
- 目出度いめでたい（芽出度い・目出度い・可慶い・可賀い）喜び祝う価値があるさま。 物事が上手く運んでいるさま。 （「覚えがめでたい」の形で）高く評価されているさま。happy, auspicious, propitious, joyous
- 動き出すうごきだす今まで動きのなかったものが動きを見せ始めること。to start to move, to get going, to come alive
- 顔を出すかおをだす姿を見せる。 会合などに出席する。to turn up, to make an appearance, to put in an appearance, to drop by
- 海外出張かいがいしゅっちょうoverseas business trip
- 御目出度うおめでとうcongratulations!, well done!, best wishes!, all the best!
- ことが出来ることができるto be able (to), to be possible (to)
- レギュラー出演レギュラーしゅつえんappearing as a regular (on a variety TV show)