「出」を含む熟語
1,667件
- 出足であし人手の状態や程度。 出発や出出しの速さ。 相撲で相手へ攻める際の足の踏み出し。また、その勢い。turnout (of people), start (of a race, campaign, business, etc.), beginning, initial charge
- 飛び出すとびだす飛ぶように出る。 突き出る。出っ張る。 不意にいなくなる。to jump out, to leap out, to fly out, to run out
- 飛び出しとびだし勢いよく突出すること。 突然、目の前に現れること。jumping out, running out (e.g. into the street), dashing out, springing out
- 出願しゅつがん願書を出すこと。 官庁や公共機関などに願い出ること。application, filing an application
- 出頭しゅっとう呼び出されて本人が自分で役所・警察署などに出向くこと。 他より優っている様子。出世が著しいこと。appearance, presence, attendance, surrender (e.g. to the police)
- 出費しゅっぴ費用を出すこと。また、その費用。expenses, disbursements
- 初出しょしゅつ初めて出ること。 最初に現れること。first appearance
- 摘出てきしゅつ摘まみ出すこと。 手術により悪い所や不要な所などを取り除くこと。 暴き出すこと。picking out, taking out, (surgical) removal, exposure
- 放出ほうしゅつ放って、そとに出すこと。 あふれでること。ふきでること。 人材などを組織から出すこと。emission, release, radiation, discharge
- 創出そうしゅつ新しく物事をつくり出すこと。creation, generation
- 出直しでなおしでなおすこと。最初からやり直すこと。starting from scratch, making a fresh start, redoing, calling again
- 出入りでいり出たり入ったりすること。 特定の家や得意先の企業などに親しく出はいりすること。 支出と収入。going in and out, entering and exiting, visiting regularly, frequenting
- 押し出しおしだしpushing something out, extrusion, presence, appearance
- 出世しゅっせ出生すること。 世の中にでて、高い地位や身分を得ること。success in life, getting ahead, successful career, promotion
- 出展しゅってん博覧会や展覧会などに作品を出すこと。exhibit, display
- 出版物しゅっぱんぶつ出版された書籍・絵画・写真など。publication
- 派出所はしゅつじょ本部から出向かされた職員が業務する小さな事務所。 警察署の下部機構で、駐在所よりも大規模なもの。branch office, police box, local police station
- 出来るできるできる 参照to be able to do, to be possible, to be permitted (to do), to be good at
- 思い出すおもいだす過去の事や忘れていた事を思い浮かべる。to recall, to remember, to recollect
- 映し出すうつしだす映像などを映して見せる。 様子などを形に表して示す。to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror, lake, etc.), to portray
- 船出ふなで船が岸を離れて出発すること。 物事を新しく始めること。setting sail, putting out to sea, starting anew, embarking on something new
- 出迎えるでむかえる外へ出て迎える。途中まで行って迎える。to meet, to greet
- 売り出すうりだす売り始める。 宣伝して大いに販売する。 広く名を知られるようにする。to put on the market, to put out for sale, to put on sale, to begin selling
- 振り出しふりだしふりだすこと。 容器や袋などに入ったものを振って出すこと。 手形、小切手などを発行すること。shaking (something) out, starting point, beginning, outset
- 呼び出しよびだし呼び出すこと。その文書。出頭させること。 相撲で力士を土俵に呼び出す役。また、その人。call, summons, paging, curtain call
- 検出けんしゅつ検査して見付け出したり、取り出したりすること。detection, sense (e.g. sensor)
- 出陣しゅつじん戦場や戦争に行くこと。going into battle, departure for the front, appearing (in a match), starting an election campaign
- 人出ひとでcrowd, turnout
- 抽出ちゅうしゅつ多くの物の中から特定の物だけを抜き出すこと。 液体または固体の混合物を溶媒と接触させて特定の成分を溶かして分離する操作。extraction, abstraction, selection (from a group), sampling
- 噴出ふんしゅつ吹き出ること。また、吹き出すこと。spewing, gushing, spouting, eruption
- 売り出しうりだし(bargain) sale
- 出土しゅつど歴史上の遺跡がある地層からその遺物や遺構などが出ること。archeological excavation (archaeological)
- 出走しゅっそう逃げ出すこと。出奔。 競輪、競馬などでレースに出ること。entry in a race
- 出張所しゅっちょうじょ官公庁、企業などで特定の地域の一部の業務を行う出先機関。branch office, agency, sub-branch
- 日の出ひので朝をむかえ、東から太陽が出ること。また、その時。天文学的には太陽の上辺が、地平線に接した時。sunrise
- 出入り口でいりぐち建物や敷地に出入りするための門や戸口。exit and entrance
- 出来るだけできるだけできることはすべて。できる限り。なるべく。as much as one can, as much as possible, if at all possible
- 出しだし「だしじる」の略。 （「だしにする」「だしに使う」等の用法で）あることと、もともと無関係な機会等を自分の都合の良いように利用すること、又はその対象。口実。dashi, pretext, excuse, pretense (pretence)
- 出題しゅつだい問題を出すこと。 詩歌の題を出すこと。setting a question (for an exam, quiz, etc.), setting a theme (for composition of poetry)
- 出所しゅっしょ物事が出てきたところ。でどころ。 出身地。 受刑者が釈放され、刑務所、拘置所、少年刑務所から出ること。source, origin, provenance, birthplace
- 出迎えでむかえ外まで出て出迎えること。また、その人。(going out and) receiving (someone), (heading out and) meeting, picking up, welcoming
- 出会うであう偶然に遭遇すること。 であう 参照to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter
- 持ち出しもちだし外（外部）へもちだすこと。 全額または予算の超過分を自分の懐から負担すること。taking something out, carrying out, providing money oneself, paying with one's own money
- 出前でまえ注文を受けた店が直接客のもとに、主に料理などの商品を届けること。home delivery (of food), outside catering
- 突出とっしゅつある部分だけ高く、または長く出ること。 他のものより目立っていること。projection, protrusion, jutting out, sticking out
- 輩出はいしゅつ優れた人材が次々と世に出ること。 優れた人材を続けて出すこと。producing (people) in great numbers, appearing one after the other
- 嫡出ちゃくしゅつ婚姻関係にある夫婦の間に生まれること。legitimate birth
- 脳出血のうしゅっけつ脳の血管が何らかの原因で破れ、脳内に出血する病気。脳溢血。cerebral hemorrhage, cerebral haemorrhage
- 割り出すわりだす計算して答えを導きだす。 ある根拠を元にして考え、結論を出す。to calculate, to compute, to deduce, to infer
- 出遅れるでおくれる動き出しが遅れること。to get a late start
- 抜け出すぬけだすそっと逃げ出す。 抜けて出る。 抜け始める。to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation)
- 出入しゅつにゅう出ることと入ること。 出すことと入れること。in and out, income and expenses, free associations, run of the house
- 転出てんしゅつ現在居住している地から他の地へ移ること。 現在所属している勤務地や学校などから他の所属へ移ること。moving out (to), moving to a different place, transfer (to a new post), being transferred
- 生み出すうみだす子供や卵を生む。 新しい物事を創作する。to create, to bring forth, to produce, to invent
- 名乗り出るなのりでる自分の名前などを告げて出る。 自分がその人であると申し出る。to introduce oneself, to announce oneself (e.g. as the person sought), to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
- 算出さんしゅつ計算して数値を出すこと。calculation, computation
- 出港しゅっこう船舶が港を出ること。departure from a port, leaving port, setting sail
- 続出ぞくしゅつ次々と続いて出ること。appearing one after another, cropping up one after another, occurring in succession
- 出向くでむくto head out (for), to head (to), to go (to), to leave (for)
- 走り出すはしりだすto begin to run, to start running, to break into a run, to start moving (e.g. a vehicle)