Four-character idioms

Set phrases made of four kanji (yojijukugo), listed by how common they are.

• Four-character idioms
• Proverbs
• Idioms

1,841 results

• 不倶戴天ふぐたいてんcannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven, cannot allow (the sworn enemy) to live in this world, irreconcilable (enemy)「不俱戴天」の別表記。
• 不言実行ふげんじっこうaction before words, work before talk文句などを言わず、黙々とすべきことを行うこと。
• 不言不語ふげんふごsilence何も言わないこと。
• 不在証明ふざいしょうめいalibi
• 不承不承ふしょうぶしょうreluctantly, grudgingly, unwillingly
• 不即不離ふそくふりneutral, noncommittal
• 不得要領ふとくようりょうvague, ambiguous, noncommittal, off-point要領を得ず趣意がわからないこと。
• 不平不満ふへいふまんdiscontent and grumbling思うようにいかず、落ち着かない様子。
• 不労所得ふろうしょとくunearned income, investment income, passive income労働せずに得られる所得。
• 不老不死ふろうふしperpetual youth and longevity, immortalityいつまでも年を取ることなく死なないこと。
• 不撓不屈ふとうふくつtenacity, indomitableness, dauntlessness, inflexibility（屈は窪むこと、撓は盛り上がる事。力を加える事で変形する事を指す。）どんな困難に遭っても挫けないこと。
• 不羈奔放ふきほんぽうfree-spirited and uninhibited伝統や慣習に縛られず、思うがままにすること。
• 付和雷同ふわらいどうfollowing blindly, following suit without reflection自分に決まった考えがなく、他人の意見に軽々しく従うこと。
• 武陵桃源ぶりょうとうげんearthly paradise, Shangri-la世俗を離れた平和な世界。
• 風紀紊乱ふうきびんらんcorrupt public morals
• 物見遊山ものみゆさんgoing on a pleasure jaunt物見と遊山。様様なところを見物して、あちこちと遊びに行くこと。
• 物情騒然ぶつじょうそうぜんunrest prevailing, turmoil reigning
• 粉骨砕身ふんこつさいしんmaking one's best exertions自分の力を最大限に発揮して、一生懸命に働くこと。
• 文芸復興ぶんげいふっこうRenaissance
• 平穏無事へいおんぶじpeaceful, quiet, uneventful
• 平衡感覚へいこうかんかくsense of equilibrium, sense of balance身体の位置や姿勢・動作などの変化を感知する感覚。
• 平身低頭へいしんていとうprostrating oneself, kowtowing, going down on one's kneesひれ伏すように頭をさげ、恐縮すること。 ひたすら謝罪すること。
• 変幻自在へんげんじざいphantasmagoric, protean, shape-shifting, kaleidoscopicや出没することが自由自在なこと。
• 片言隻語へんげんせきご(not even) a few wordsほんの少しの言葉。一言一句。一言半句。
• 暴飲暴食ぼういんぼうしょくexcessive drinking and eating, overeating and overdrinking無茶苦茶に食べたり、（特に酒を）飲んだりすること。
• 北斗七星ほくとしちせいthe Big Dipper (asterism), the Plough, the Plow北の空のおおぐま座にある柄杓のように並ぶ七つの星。北斗星。
• 奔放不羈ほんぽうふきfree-spirited and uninhibited
• 本家本元ほんけほんもとoriginal home, birthplace, originator
• 末法思想まっぽうしそうpessimism due to decadent-age theory
• 万世一系ばんせいいっけいunbroken imperial line天皇の血筋が絶えることなく、永遠に続くこと。特に、日本の皇室・皇統のことをさす。
• 万世不易ばんせいふえきeternity, perpetuityいつまでも変わらず残り続けること。
• 万代不易ばんだいふえきeternity, perpetuityいつまでも変わらず残り続けること。
• 満身創痍まんしんそういhaving wounds all over one's body, being wounded all over, receiving a drubbing, being subjected to a barrage of criticism体中が傷だらけのこと。
• 無為徒食むいとしょくidling one's time away他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりであること。 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの生活をする。
• 無為無策むいむさくdo-nothing, plan-nothing (government, etc.)
• 無事息災ぶじそくさいsafe and healthy, health and longevity病気、けがなどの心配事がなく、平穏無事に生活していること。
• 無知蒙昧むちもうまいunenlightened, uneducated, ignorant知識、学問がなく、道理を知らないこと。
• 無茶苦茶むちゃくちゃAtejinonsensical, unreasonable, absurd, unrealistic（当て字）
• 無二無三むにむさんin earnest, single-minded, with intense concentration, rushing headlong into法華経で説く仏道は一乗であり、二乗、三乗はないこと。 一心不乱であること。一途であること。 唯一無二であること。
• 無味乾燥むみかんそうdull, uninteresting, dry, insipid内容に面白みも風情もないこと。また、そのさま。
• 無欲恬淡むよくてんたんindifferent to worldly gain
• 無理算段むりさんだんscraping together (a sum of money), raising (a sum of money) by straining one's credit
• 免許皆伝めんきょかいでんpossessing full mastery of an art (e.g. Judo), initiation into the secrets (e.g. of an art), full mastership武道や芸道の奥義を師から弟子へ悉く伝授し、その修了を認可すること。
• 面従腹背めんじゅうふくはいpretending to obey but secretly betraying (someone)表では従い、裏では逆らうこと。目上にある者の目前では媚び諂うが、心中には敵意を抱いており、機会があれば潰そうと思っていること。
• 問答無用もんどうむようthere being no use in arguing (about it), not up for discussionあれこれ議論しても何の利益もないこと。議論をする必要がないこと。問答無益。
• 夜郎自大やろうじだいthrowing one's weight around without knowing one's limitations自信過剰で視野狭窄な様。広い世界を知らず、自分の力を過大に評価すること。
• 油断大敵ゆだんたいてきdon't let your guard down, carelessness is the great enemy, danger comes soonest when it is despised失敗などの原因は、気のゆるみなど自らにあることが多いので、何事にも気を引き締めるべきであると言うこと。
• 唯一無二ゆいいつむにone and only, unique二つとなくただ一つの。
• 唯我独尊ゆいがどくそんthroughout heaven and earth, I alone am the honored one, self-conceit, self-centeredness, vainglory天上天下唯我独尊の省略。 世の中で自分だけが特別にすぐれているとうぬぼれること。ひとりよがり。
• 優勝劣敗ゆうしょうれっぱいsurvival of the fittest優勢なものが勝ち、劣勢なものが負けること。
• 勇往邁進ゆうおうまいしんdash and go, pushing forward
• 有為転変ういてんぺんmutability (of worldly affairs), fleeting shifts and changes (of human life)（仏教）この世のあらゆるものは常に移り変わって、ちょっとの間もとどまらないこと。また、この世は変わりやすく儚いこと。
• 有害無益ゆうがいむえきmore harm than good, harmful and of no use
• 余韻嫋々よいんじょうじょう(sound) lingering in the air, trailing notes (of a bell, etc.)
• 余裕綽々よゆうしゃくしゃくcalm and collected, with composure, having enough and to spare
• 用意周到よういしゅうとうvery careful, thoroughly prepared準備が十分整っていること。手抜かりがないこと。
• 羊頭狗肉ようとうくにくcrying wine and selling vinegar, deceptive advertisement見かけを飾って内実をごまかす事。見かけに中身が伴わない事。
• 落花狼藉らっかろうぜきrunning amok, committing violence on, in utter disorder花が一面に散っているさま。物が散乱しているさま。 花を手荒に散らすこと。女子供に乱暴すること。
• 理非曲直りひきょくちょくthe rights and wrongs (of a case)
• 率先躬行そっせんきゅうこうtaking a lead in (doing), setting an example of (doing)