Four-character idioms

Set phrases made of four kanji (yojijukugo), listed by how common they are.

• Four-character idioms
• Proverbs
• Idioms

1,841 results

• 人為淘汰じんいとうたartificial selection
• 人海戦術じんかいせんじゅつhuman wave attack, human wave tactics, throwing people at a problem多くの兵員を繰り出し、数の力で圧倒する戦術。 多くの人員を動員して事に当たること。
• 人権蹂躙じんけんじゅうりんhuman rights violation, trampling on human rights公権力、他者などから基本的人権が踏みにじられること。人権侵害。
• 人事不省じんじふせいunconsciousness（「人事」は「意識」の古い表現、「不省」は認識がない事）意識を失う事。
• 人身攻撃じんしんこうげきpersonal attack, ad hominem attack一個人の思想、身の上、行動などを取り上げ、その人を非難、攻撃すること。
• 人生哲学じんせいてつがくphilosophy of life
• 尋常一様じんじょういちようordinary, common, mediocre普通で、特にほかと変わったところのない様子。
• 陣頭指揮じんとうしきtaking command of a corps in a battle, command exercised by the leader of a group
• 酔生夢死すいせいむしidling one's life away, living to no purpose酒に酔っているかのように何もすることもなく無駄に一生を過ごすこと。
• 政教分離せいきょうぶんりseparation of church and state
• 晴耕雨読せいこううどくworking in the field in fine weather and reading at home in rainy weather, living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits晴れた日には耕作し、雨の日には読書すること。悠悠自適の生活を送ること。
• 正真正銘しょうしんしょうめいgenuine, authentic, true, real全く嘘や偽りが無いこと。本物であること。副詞的にも用いられる。
• 清廉潔白せいれんけっぱくspotless integrity, absolute honesty, uprightness行動などが綺麗で私欲が無くて、後ろめたいことが無いこと。
• 生者必滅しょうじゃひつめつall living things must die命あるものはいつかは必ず死ぬという無常を表す言葉。
• 誠心誠意せいしんせいいin all sincerity, with one's whole heart, whole-hearted devotion真心を尽くすこと。（副詞的に）真心を持って。
• 青天白日せいてんはくじつclear weather, being cleared of the charge (brought against one), having one's innocence proved, having a clear conscience
• 石部金吉いしべきんきちman of incorruptible character堅物な人間。
• 切歯扼腕せっしやくわんbeing enraged (indignant, impatient), gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)怒りや悔しさのために歯ぎしりをしたり、（興奮して震える）手首を押さえたりして非常に悔しがる様子。
• 絶体絶命ぜったいぜつめいdesperate situation with no escape, being driven into a corner, being cornered, last extremity逃れようのない緊迫した状況や立場になること。
• 先祖伝来せんぞでんらいinherited, family (heirloom), ancestral
• 千軍万馬せんぐんばんば(having experienced) many battles多くの軍兵と軍馬。 戦闘の経験が豊富であること。 （2より転じて）社会経験が豊富であること。
• 千言万語せんげんばんごa great many words, huge number of words非常に多くの言葉。
• 千姿万態せんしばんたいendless variety
• 千思万考せんしばんこうdeep meditation, mature considerationいろいろと考えをめぐらすこと。また、その考え。
• 千状万態せんじょうばんたいvarious forms, various circumstancesさまざまな状態。千状。千態。千態万状。
• 千辛万苦せんしんばんくmany hardships
• 千態万様せんたいばんようgreat diversity of form
• 千変万化せんぺんばんかinnumerable changes, infinite variety様々に変化すること。
• 千万無量せんまんむりょうinnumerable, unfathomable, unutterable
• 千両役者せんりょうやくしゃstar (actor), prima donna, leading figure年間千両の給金を稼ぐ役者。 技芸に優れ格式が高い役者。 技量があり大活躍する人。
• 前後不覚ぜんごふかくunconsciousness, having no recollection of one's actions前後も分からなくなるほど正体がないこと。
• 前途有望ぜんとゆうぼうpromising future
• 善因善果ぜんいんぜんかgood actions lead to good rewards, one good turn deserves another善い行為をすれば、必ず善い結果がある。
• 善男善女ぜんなんぜんにょpious men and women, religious people, the faithful善男子と善女人。仏法に深く帰依した男女。
• 善隣友好ぜんりんゆうこうneighbourly friendship, neighborly friendship
• 全知全能ぜんちぜんのうomniscience and omnipotence完全無欠な知恵と才能。転じて神の能力。
• 祖先崇拝そせんすうはいancestor worship
• 相乗効果そうじょうこうかsynergy複数の要因が同時に働いて、それぞれの要因がもたらす以上の結果が出ること。シナジー。
• 速戦即決そくせんそっけつquick battle for a quick victory, blitzkrieg
• 他人行儀たにんぎょうぎstanding on formality, in a reserved manner, treating a friend as a stranger, unduly distant仲間内なのによそよそしく振る舞うさま。
• 他力本願たりきほんがんsalvation by faith in Amitabha, relying on others, depending on others阿弥陀仏の願い（本願）即ち他力のみに頼り、浄土へ往生することを願う信仰の態度。以来、悪人正機と並んで浄土真宗における中心的な考え。対義概念は自力。
• 多事多端たじたたんeventfulness, pressure of businessやるべき事が多く、非常に忙しいこと。 事件が多発し、世の中が騒がしいこと。
• 耐乏生活たいぼうせいかつhard life, life of austerity
• 泰然自若たいぜんじじゃくhaving presence of mind, self-possessed, imperturbable, calm and self-possessed緊迫した状況にあっても常に落ち着き払っていて冷静な様。「自若」は普段の自分、「泰然」は落ち着いて動じない様を表す。
• 大器晩成たいきばんせいgreat talents mature late大人物は普通より遅れて大成するということ。
• 大言壮語たいげんそうごbig talk, boasting, bragging自らの能力以上の大きなことを言うこと。大袈裟な言葉。
• 大同小異だいどうしょういessentially the same with only minor differences小さな点で異なるが、ほぼ同じであること。
• 中肉中背ちゅうにくちゅうぜいmedium build
• 昼夜兼行ちゅうやけんこうaround-the-clock, (working) day and night昼夜を問わず道を進むこと。 昼夜を問わずこと事を行うこと。
• 猪突猛進ちょとつもうしんheadlong rush, rushing recklessly向こう見ずに突き進むこと。
• 丁稚奉公でっちぼうこうapprenticeship
• 彫心鏤骨ちょうしんるこつlaborious work, lucubration, lucubrations, painstakingly polishing a piece of literary work詩や小説を書く際、文章を洗練させるため、全身の骨や心にまで浸透するほどの苦労をすること。
• 朝三暮四ちょうさんぼしbeing preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance, six of one and half a dozen of another目先の違いや利益にとらわれて、結局は同じ結果であることに気がつかないこと。 言葉巧みに人を欺くこと。
• 跳梁跋扈ちょうりょうばっこbeing rampant, domination（悪事を働く者が）のさばり、好き勝手に振る舞うこと。
• 直往邁進ちょくおうまいしんpush boldly forward
• 直情径行ちょくじょうけいこうimpulsive and straightforward, guileless感情のままにものを言ったり、行動したりすること。
• 直立不動ちょくりつふどうstanding at attention, standing stiffly upright真直ぐに立ち、一切身動ぎをしないこと。
• 沈思黙考ちんしもっこうbeing lost in deep thought静かに黙ったまま、じっくりと熟考すること。 静かに黙ったまま、じっくりと熟考する。
• 亭主関白ていしゅかんぱくdomineering husband, hectoring husband, husband who rules the roost夫が家庭で主導権を握っていること。
• 低頭平身ていとうへいしんprostrating oneself