Four-character idioms

Set phrases made of four kanji (yojijukugo), listed by how common they are.

• Four-character idioms
• Proverbs
• Idioms

1,841 results

• 嘉言善行かげんぜんこうgood words and good deeds
• 光彩陸離こうさいりくりdazzling, brilliant, resplendent
• 欣求浄土ごんぐじょうどseeking rebirth in the Pure Land極楽浄土に往生すること、又は、その願い。
• 尸位素餐しいそさんneglecting the duties of an office while taking payある地位にいて職責を果たさず禄を食んでいること。
• 唇歯輔車しんしほしゃmutual dependence
• 尽忠報国じんちゅうほうこくloyalty and patriotism国家や君主に忠義を尽くすこと。
• 如是我聞にょぜがもんthus I hear (quote from the sutras), these ears have heard
• 弊衣破帽へいいはぼうshabby clothes and an old hat
• 偏旁冠脚へんぼうかんきゃくradicals of a kanji (left, right, crown and lower), kanji components漢字の構成部位である、偏と旁と冠と脚。また、部首の総称。
• 暴虎馮河ぼうこひょうがfoolhardy courage血気にはやって、無謀な勇をふるうこと。
• 明眸皓歯めいぼうこうしstarry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women)輝く眸と皓い歯。美人を形容する語。
• 一致団結いっちだんけつsolidarity, banding together and working as one for a common cause多数の人が一つの目標のもと心を一つにして纏まること。
• 過当競争かとうきょうそうexcessive competition競争相手が多いなどのために、市場占有率を拡大しようと度を超えて激しく競争している状態。
• 完全燃焼かんぜんねんしょうcomplete combustion, perfect combustion, giving one's all, doing one's best可燃物に十分な酸素が供給され、完全に燃焼しきること。 ある物事に対し、完全に力を出し切ること。
• 規制緩和きせいかんわderegulation, removal (easing) of (official) restrictions, relaxation of regulations
• 現状維持げんじょういじmaintaining the status quo
• 国士無双こくしむそうdistinguished person, thirteen orphansマージャンのあがり役。老頭牌（一と九の数牌）と字牌を1枚ずつ揃えた上で、そのうちのいずれか1種を雀頭としたもの。役満貫。略称、コクシ。
• 自己弁護じこべんごself-justification, excuse自分に対する追及に対して、自身の正当性を主張し、自分自身を守ろうとすること。
• 自己満足じこまんぞくself-satisfaction, (self-)complacency, smugness自分自身、または自分のしたことに自分で満足すること。
• 自己矛盾じこむじゅんself-contradiction, paradox, antinomy
• 少数精鋭しょうすうせいえいelect (select) few少ない人数の精鋭により事に当たること。
• 職権乱用しょっけんらんようabuse of authority, abuse of public office, misfeasance
• 親類縁者しんるいえんじゃone's relatives by blood and marriage (in blood and law), one's kith and kin親類と縁者。血族と姻族をまとめた語。
• 世代交代せだいこうたいalternation of generations, heterogenesis, change of generations, emergence of a new generation世代が入れ替わること。 ある種の生物で生殖法の異なる世代が交互に現れること。
• 先制攻撃せんせいこうげきpreemptive strike, preemptive attack, first strike
• 断崖絶壁だんがいぜっぺきprecipitous cliff, sheer precipice, critical situationきりたって険しい崖。
• 独善主義どくぜんしゅぎself-righteousness
• 文人墨客ぶんじんぼっかくwriters and artists, persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting and calligraphy文人と墨客。そのような風雅のみちにたずさわる人。
• 悪衣悪食あくいあくしょくshabby clothes and plain foods衣服や食べ物が粗末であること。
• 異国情調いこくじょうちょうexoticism異国の風物が醸し出す雰囲気や趣き。異国情緒。
• 一所不住いっしょふじゅうvagrant, transient lifestyle
• 粉飾決算ふんしょくけっさんfraudulent accounting, window-dressing settlement of accounts, creative accounting財務状況などをよく見せかけるため過大（または過小）に計算し表示された決算。
• 無罪放免むざいほうめんacquittal
• 泰山北斗たいざんほくとgreat authority, eminent person, luminary泰山と北斗星。 その道で最も尊敬される人物。
• 風林火山ふうりんかざんas fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain
• 天下泰平てんかたいへいpeace throughout the world, carefree, peaceful, relaxed
• 天下無敵てんかむてきpeerless, unequalled, unequaledこの上なく強いこと。
• 四書五経ししょごきょうthe Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics
• 公私混同こうしこんどうmixing of public and private affairs, mixing business with personal affairs, mixing work and private matters
• 盗人根性ぬすっとこんじょうthievish nature (character), thieving heart, cunning and greedy character
• 悪事千里あくじせんりbad news traveling fast, ill news spreading like wildfire悪い行いや悪い評判はどんなに隠しても直ぐに世間に知れ渡ってしまうものだということ。 悪事千里を走る又は悪事千里を行くの略語。千里は遠い彼方、ということから広い世間の意。
• 絢爛豪華けんらんごうかluxurious and gorgeous, splendid, dazzling贅沢で光輝き美しいさま。豪華絢爛。
• 暗雲低迷あんうんていめいgathering dark clouds, being under the shadow of良くない事が起こりそうな気配がすること。黒雲が低く垂れ込め、今にも雨が降り出しそうなようすから。
• 以毒制毒いどくせいどくusing poisonous medication to control poison, fighting evil with evil, fighting fire with fire
• 意匠惨憺いしょうさんたんtaxing one's ingenuity in devising something, agonizing over designing or creating something, making strenuous efforts to devise good ways and means to do something
• 易姓革命えきせいかくめいrevolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought)
• 異端邪説いたんじゃせつheretical doctrine (thought, faith)間違った思想・学説や正統ではない宗教の事。正統に意義を唱える説や時流から外れた思想・学説。異端と邪説をあわせたもの。
• 衣冠束帯いかんそくたいfull Japanese court dress of traditional fashion朝廷に出仕する時に着用する服装の事。
• 遺憾千万いかんせんばんextremely regrettable, deeply unfortunate, most disappointing, utterly deplorable非常に残念（=遺憾）でたまらない事。思いどおりに事が運ばず、非常に心残りなこと。「千万」は程度がはなはだしい意味。
• 医食同源いしょくどうげんa balanced diet leads to a healthy body, healthy food both prevents and cures sickness医薬や食事も人の健康を維持するためのものであり、そのもとは同じであるという考え方。
• 一家眷属いっかけんぞくone's family, relations, and followers血縁のある親族。
• 一虚一実いっきょいちじつconstantly changing phase and being highly unpredictable
• 一件落着いっけんらくちゃくan issue being settled, a case being closedある事件や事案が余すところなくすっかり解決又は決着すること。
• 一族郎党いちぞくろうとうone's family and followers, one's whole clan
• 一諾千金いちだくせんきんone's word is worth 1,000 pieces of gold, a promise should be kept at all cost約束は絶対に守らなければならないということ。一度承諾すれば､千金にも値する重みがある意味。
• 一日三秋いちじつさんしゅう(waiting) impatiently, (spending) many a weary day, each moment seeming like an eternity一日千秋。
• 一罰百戒いちばつひゃっかいpunishing a crime to make an example for others比較的軽い罪を犯した一人を罰して、わずかな罪も見逃さない態度を示すことによって、他の大勢の戒めにすること。
• 一味徒党いちみととうwhole party to a plot, whole gang, fellow conspirators
• 一路順風いちろじゅんぷうsailing before the wind, everything is going well
• 一路平安いちろへいあん(wishing someone) bon voyage旅の平安無事を祈って言う語。