Four-character idioms

Set phrases made of four kanji (yojijukugo), listed by how common they are.

• Four-character idioms
• Proverbs
• Idioms

1,841 results

• 特権階級とっけんかいきゅうprivileged class社会的な階級のうち特別な権利や権限を有する階級。
• 左顧右眄さこうべんlooking right and left or all about, vacillation
• 祭政一致さいせいいっちunity of church and state, theocracy
• 愛別離苦あいべつりくthe pain of separation from loved ones親子・兄弟（姉妹）・夫婦・恋人同士などで愛し合う者と生別、死別する苦しみや悲しみ。仏教でいう四苦八苦のひとつ。
• 内柔外剛ないじゅうがいごうtough on the outside but soft at heart内心は弱々しいのに外見は強そうに見えること。
• 心霊現象しんれいげんしょうpsychic phenomenon霊魂が起こしていると考えられる超常現象。
• 祥月命日しょうつきめいにちanniversary of a person's deathある人が死亡した翌年以降のその月日。正忌。
• 栄耀栄華えいようえいがwealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour), (living sumptuously) intoxicated by wealth and power, luxury
• 桜花爛漫おうからんまんriot of cherry blossoms
• 起承転結きしょうてんけつintroduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry), story composition and development文章、特に4行から成る漢詩（近体詩）の絶句の構成方法。第1句が「起句」、第2句が「承句」、第3句が「転句」、第4句が「結句」である。 物事の順番。 物事の始まりから終わりまでの経過。
• 理路整然りろせいぜんlogical, cogent, well-reasoned, logically consistent
• 裏面工作りめんこうさくstring-pulling, backstage maneuvering, backstage manoeuvring
• 贅沢三昧ぜいたくざんまいindulging in every possible luxury贅沢にふけること。
• 眼高手低がんこうしゅていable to criticize but not to create (criticise)
• 品行方正ひんこうほうせいirreproachable conduct, good conduct, high morals行いが正しく立派なさま。
• 越権行為えっけんこういexceeding one's authority, abusing one's legal authority, ultra vires activities
• 高手小手たかてこてbound hands and arms両手を後ろに回し、首に縄をかけ、二の腕から手首まできつく縛り上げること。
• 高歌放吟こうかほうぎんsinging at the top of one's voice
• 豪放磊落ごうほうらいらくbroadminded度量が広く、快闊で小事にこだわらないさま。
• 豪華絢爛ごうかけんらんluxurious and gorgeous, magnificent贅沢で光輝き美しいさま。絢爛豪華。
• 面向不背めんこうふはいflawless
• 千紫万紅せんしばんこうmultitude of colors, multitude of colours花などのさまざまな色。また、色とりどりの花が咲き乱れる様子。
• 信賞必罰しんしょうひつばつrewards and punishments, rewarding good conduct and punishing evildoing良いことをした者には必ず褒美を与え、悪いことをした者には必ず罰を与えること。
• 斬新奇抜ざんしんきばつnovel, unconventional, cutting-edge
• 士魂商才しこんしょうさいhaving a samurai's spirit and a merchant's business sense
• 草根木皮そうこんもくひroots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine草の根と木の皮。漢方薬として用いるもの。漢方薬。
• 造反有理ぞうはんゆうりthere are no rebels without reasons
• 造次顛沛ぞうじてんぱい(a) momentとっさの場合とつまずき倒れる場合。転じて、ごくわずかな時間の形容。
• 造言飛語ぞうげんひごwild rumor, wild rumour
• 妖怪変化ようかいへんげmonstrous apparition, terrifying creature, incomprehensible horror奇っ怪な化け物。
• 確固不動かっこふどうunshakeable (e.g. belief), invincible, steadfastness, firmness
• 閨秀作家けいしゅうさっかwoman writer
• 離合集散りごうしゅうさんmeeting and parting, alliance and rupture (e.g. changing alignment of political parties)集まったり離れたりを繰り返すこと。 集まったり離れたりを繰り返す。
• 乱射乱撃らんしゃらんげきrandom shooting
• 因果応報いんがおうほうretribution, retributive justice, karma, just deserts良い行いをした人には良い報い、悪い行いをした人には悪い報いがある。つまり、やった行いに対しての報いが返ってくるという事。
• 印象批評いんしょうひひょうimpressionistic criticism
• 子々孫々ししそんそんone's descendants, one's offspring, posterity
• 則天去私そくてんきょしselfless devotion to justice
• 即身成仏そくしんじょうぶつattainment of Buddhahood during life
• 複雑怪奇ふくざつかいきcomplicated and mysteriousあまりに複雑で分かりにくい様子。
• 陽動作戦ようどうさくせんdiversionary tactics
• 軽妙洒脱けいみょうしゃだつwitty, smart and polished
• 軽薄短小けいはくたんしょうsmall, light and thin (of consumer products, esp. electronics)
• 難行苦行なんぎょうくぎょうpenance, hardshipさとりを得るた様々な苦難に堪えてする修行。
• 天壌無窮てんじょうむきゅうas eternal as heaven and earth
• 欠席裁判けっせきさいばんtrial in absentia, judgment by default (judgement)
• 震天動地しんてんどうちearth-shaking天地を奮い興すほどの出来事。また、その威力が盛んなこと。
• 異体同心いたいどうしんbeing of one mind, acting in one accord, behaving in perfect harmony身体は別であっても、心が一致している事。夫婦・兄弟（姉妹）・友人・師弟などが仲が良いときに使う。
• 異国情緒いこくじょうちょexotic mood, exotic atmosphere, exoticism異国の風物が醸し出す雰囲気や趣き。異国情調。
• 前途遼遠ぜんとりょうえんhaving a long way to go, having a long road ahead of one, being a long way off, being far offこれからの道程や目標の達成までが非常に長いこと。
• 談論風発だんろんふうはつspirited discussion談話や議論を活発に行うこと。
• 老少不定ろうしょうふていdeath comes to old and young alike, uncertainty of life人の老若による寿命の差はないということ。夭折したり、長命であることもあるということ。
• 白砂青松はくしゃせいしょうwhite sands and green pines, beautiful coastal scenery白い砂浜に、青い松。美しい景色の例え。
• 暖衣飽食だんいほうしょくwell-fed and well-dressed
• 孤影悄然こえいしょうぜんalone and dejected, lonely and downhearted, lonely and crestfallen
• 寡頭政治かとうせいじoligarchy
• 風光明媚ふうこうめいびscenic, beautiful, picturesque
• 炉辺談話ろへんだんわfireside chat
• 允文允武いんぶんいんぶbeing versed in the literary and military arts
• 格物致知かくぶつちちgaining a perfect knowledge of natural laws