Four-character idioms

Set phrases made of four kanji (yojijukugo), listed by how common they are.

• Four-character idioms
• Proverbs
• Idioms

1,841 results

• 読書三昧どくしょざんまいbeing absorbed in reading
• 拍手喝采はくしゅかっさいclapping and cheering, applause
• 独立自尊どくりつじそん(spirit of) independence and self-respect
• 頭寒足熱ずかんそくねつkeeping the head cool and feet warm頭部を冷やして足を温めること。
• 挙国一致きょこくいっちnational unity, unity of the whole nation国民全員が心を一つにし、ある目的に向かうこと。
• 首尾一貫しゅびいっかんconsistent, unchanging from beginning to end始めから終わりまで考えを変えないこと。
• 祖先伝来そせんでんらいhereditary
• 昨非今是さくひこんぜcomplete reversal of values or ways of thinking昨日悪いと思ったことが考えが変わり、今日は正しいと思われること。
• 受胎告知じゅたいこくちAnnunciation新約聖書でマリアがイエスを懐胎したことを天使から告げられ、マリアがこれを受け入れたこと。
• 手前勝手てまえがってself-centered, self-centred, selfish
• 衆議一決しゅうぎいっけつdeciding unanimously or by consensus
• 諸事万端しょじばんたんeverything, all things
• 書画骨董しょがこっとうcurios and objets d'art
• 社交辞令しゃこうじれいsomething said for politeness' sake, diplomatic language, honeyed words, lip service他人との関係をよくするためにする口先だけの愛想のよい言葉。外交辞令。
• 転地療養てんちりょうようseeking to improve one's health with a change of climate
• 至公至平しこうしへいcompletely fair or just
• 方向転換ほうこうてんかんchange of course
• 放歌高吟ほうかこうぎんloud singing
• 放蕩息子ほうとうむすこgood-for-nothing son, profligate son
• 局外中立きょくがいちゅうりつneutrality
• 純真無垢じゅんしんむくpure, purity心身の汚れていないこと。清らかなこと。
• 純情可憐じゅんじょうかれんpure of heart and pretty
• 加持祈祷かじきとうincantation and prayer
• 融通無碍ゆうずうむげfree, unfettered and flexible, versatile, adaptable森羅万象は独立に存在するのではなく、互いに影響を及ぼして調和を保っているとする教え。 行動や思考に何の障碍もなく、自由で伸び伸びしていること。
• 忠君愛国ちゅうくんあいこくloyalty and patriotism
• 下意上達かいじょうたつconveyance of the views of those below to those at the top
• 王道楽土おうどうらくどArcadia, presided over by a virtuous king
• 横行闊歩おうこうかっぽswaggering自由気儘に我が物顔で歩くこと。 勝手気儘にふるまうこと。
• 七生報国しちしょうほうこくunfailing devotion to one's country何度生まれ変わっても国のために尽くすということ。
• 七難八苦しちなんはっくthe Seven Misfortunes and Eight Pains, a series of disasters
• 未来永劫みらいえいごうforevermore, for eternity永久に。
• 物々交換ぶつぶつこうかんbarter, bartering
• 文武両道ぶんぶりょうどうbeing accomplished in both the literary and military arts, doing well in both school and sports文学（勉学）と武道（スポーツ）の両方。
• 眉目秀麗びもくしゅうれいhandsome顔のかたちが大変すぐれている。眉の形、目の大きさ、顔の造りが良い。
• 自己欺瞞じこぎまんself-deception, self-deceit自分で自分の心（良心、本心）を欺くこと。自欺。
• 自由放任じゆうほうにんlaissez-faire, non-intervention
• 自学自習じがくじしゅうteaching oneself, learning by oneself, self-study自分で勉強すること。
• 自浄作用じじょうさようautopurificatory activity (in the natural world)
• 自壊作用じかいさよう(the act of) disintegration
• 緊張緩和きんちょうかんわeasing of tensions, detente, thaw
• 一字一句いちじいっくword for word, verbatim, literally
• 一言一句いちごんいっくevery single word and phrase, word by word一つ一つの言葉。 ほんの少しの言葉。一言半句。
• 一病息災いちびょうそくさいone who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer（無病息災をもじって）一つの持病があるために、健康に気を配ることにより、かえって健康を保っていること。
• 一陽来復いちようらいふくreturn of spring, long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)悪い事や辛い事が終わり、幸運が訪れる事。
• 比翼連理ひよくれんりmarital vows夫婦、男女の仲が睦まじいこと。
• 鼻元思案はなもとじあんsuperficial (shortsighted) way of thinking, half-baked (foolish, ill-advised) idea
• 盤根錯節ばんこんさくせつhard-to-penetrate event, hard-to-penetrate situation
• 寂光浄土じゃっこうじょうどparadise
• 秋霜烈日しゅうそうれつじつharshness, severity
• 適者生存てきしゃせいぞんsurvival of the fittest生物の進化で自然の環境のなかでの生存競争で環境に適合した種が生き残ること。
• 敵本主義てきほんしゅぎdiversionary tactics, concealing one's true motives until the last moment
• 政教一致せいきょういっちunity of church and state
• 政略結婚せいりゃくけっこんmarriage of convenience, marriage for political reasons
• 水天彷彿すいてんほうふつthe sky and water merging into one, seamless merging of the sea and the sky
• 追善供養ついぜんくようmemorial service
• 不法行為ふほうこういtort, illegal act, illegal activity, offence他人の権利を侵害などして、生じた損害を賠償する責任が生じる行為をいう。
• 傲岸不遜ごうがんふそんhaughty arrogance自分は偉い人間であると考えて威張り、相手を見下すさま。
• 傲岸無礼ごうがんぶれいarrogance
• 傲慢無礼ごうまんぶれい(arrogance and) insolence
• 十年一昔じゅうねんひとむかしthe pace of change makes ten years back seem like ancient history十年も経てば、一応昔のこととなること。人間社会はおおむね十年を一区切りとして変遷していくこと。十年経てば一昔。