「飛」を含む熟語
100件
- 飛び出すとびだすto jump out, to leap out, to fly out, to run out
- 飛び出しとびだしjumping out, running out (e.g. into the street), dashing out, springing out
- 飛び込みとびこみjump, plunge, dive, appearing without an appointment
- 飛び交うとびかうto fly about, to flutter about, to flit about, to fly past each other
- 吹き飛ぶふきとぶ「ふきとぶ」の漢字表記。to be blown off, to blow off, to blow away, to vanish
- 飛び込むとびこむ「とびこむ」の漢字表記。to jump in, to leap in, to plunge into, to dive
- 飛び切りとびきりbest, extra-fine, superfine, unequalled
- 飛び入りとびいりtaking part on the spur of the moment, participating without registering beforehand, last-minute entrant, specking on flower petals
- 飛び乗るとびのるto jump on (a horse), to jump onto (a bus, train, etc.), to jump into (a taxi)
- 低空飛行ていくうひこう飛行機などが低空で飛行すること。 学業が落第寸前の成績であること。low-altitude flying, having consistently poor results (grades, sales, etc.), barely scraping by, being on the verge of failing
- 飛び立つとびたつto jump up, to start up, to leap to one's feet, to fly away
- 吹っ飛ぶふっとぶto be blown off, to be blown away, to go flying, to disappear
- 飛び回るとびまわる「とびまわる」の漢字表記。to fly about, to jump about, to bustle about
- 飛び越すとびこすto leap over
- 乱れ飛ぶみだれとぶto fly wildly about
- 飛び去るとびさるto fly away, to flee away, to scatter
- 飛び下りとびおりjumping off
- 飛び散るとびちるto fly around, to scatter
- 飛び出るとびでるto project, to protrude, to pop out (e.g. eyes), to jump out
- 一足飛びいっそくとびone leap (i.e. skipping intermediate stages), one jump, one step, one bound
- 蹴飛ばすけとばすto kick (hard), to send flying with a kick, to kick away, to reject flatly
- 消し飛ぶけしとぶto scatter away, to fly away, to blow away, to be removed without trace
- 単独飛行たんどくひこうsolo flight
- 飛び移るとびうつるto jump from one thing to another
- 飛び退くとびのくto jump back, to leap back, to jump aside, to jump out of the way
- 飛びつくとびつくto jump at, to leap at, to fly at, to spring at
- 飛び歩くとびあるくto walk about
- 飛行時間ひこうじかんflight time, number of flight hours
- 飛鳥時代あすかじだい末から にかけて飛鳥地方（奈良県高市郡明日香村）の飛鳥京があった頃の時代Asuka period (550-710 CE)
- 民間飛行みんかんひこうcivil aviation
- 盲目飛行もうもくひこうinstrument flying
- 流言飛語りゅうげんひご根拠のないうわさ。特に、無責任なものやいい加減なもの。false rumour (rumor), groundless rumour, canard
- 飛び道具とびどうぐ遠いまたは離れた場所から投げたり飛ばしたりして敵を攻撃する武器。firearms, missile, projectile weapon
- 片肺飛行かたはいひこうflying on one engine
- 暗中飛躍あんちゅうひやく裏にまわって策をめぐらし、密かに行動すること。「暗躍」はこの省略形。behind-the-scenes maneuvering, behind-the-scenes manoeuvring, secret maneuvers, secret manoeuvres
- 飛行機雲ひこうきぐも飛行機の航跡に現れる、細長い雲。contrail, vapor trail, vapour trail
- 飛び飛びとびとびsporadic, disconnected, discontinuous, scattered
- 飛び違うとびちがうto flit about
- 計器飛行けいきひこうinstrument flying, IFR flight
- 宇宙飛行うちゅうひこう人工物を宇宙空間に飛行させること。space flight, spaceflight
- 造言飛語ぞうげんひごwild rumor, wild rumour
- 空を飛ぶそらをとぶto fly in the air
- 飛び翔るとびかけるto fly, to soar
- 試験飛行しけんひこうtest (trial) flight
- 水平飛行すいへいひこうlevel flight
- 背面飛行はいめんひこうinverted flight
- 飛行甲板ひこうかんぱんflight deck
- 遊覧飛行ゆうらんひこうsightseeing flight
- 偵察飛行ていさつひこうsurveillance flight
- 飛沫感染ひまつかんせん患者のやくしゃみ、会話などにより飛散する飛沫の中に含まれる病原体が、他人の粘膜や皮膚に付着し、感染すること。droplet infection
- 飛び蹴りとびげりdropkick, flying kick
- 八艘飛びはっそうとびleap up from the initial charge in order to surprise the opponent, (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
- 素っ飛ぶすっとぶto fly, to race away, to shoot off, to vanish
- 雌伏雄飛しふくゆうひbiding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish
- 飛耳長目ひじちょうもくsharp eyes and ears used for collecting information far and wide, having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information, being well-versed on a subject, books which broaden our knowledge
- 弾丸飛雨だんがんひうhail of bullets, heavy bombardment
- 飛花落葉ひからくよう春に咲いた花が風に飛散し、青葉が秋に色付いて落葉すること。 無情感。はかないこと。scattering of the blossoms and falling of the leaves
- 飛騨の匠ひだのたくみsystem whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes
- 飛び退るとびすさるto leap back, to jump back
- 雲煙飛動うんえんひどうflying clouds and drifting haze, magnificent calligraphy, vivid penmanship