漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
飛

「飛」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. とぶ。
  2. 高い。高いところにある。
  3. 謂れのない。根拠のない。
  4. 飛車｡

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

象形。鳥のとぶ様を象る。「とぶ」を意味する漢語｛飛｝を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

fly, skip (pages), scatter

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • ヒ小
訓読み
  • と(ぶ)小
  • と(ばす)小
  • 〜と(ばす)小
名乗り(人名で使う読み)
  • あす
  • とび
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音fei1
  • 한글bi
  • Hán-ViệtPhi

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
9画
部首
飛(とぶ)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+98DB

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 上下の組み合わせ ⿱飞⿺⿻⿰𰀪丨㇈⿱丿丶

この漢字を使う熟語

  • 飛行ひこう空を飛ぶこと。flight, flying, aviation
  • 飛行機ひこうき空を飛ぶ乗り物の一種。胴体に固定された翼とエンジンを備え、揚力を利用して空中を飛ぶ重航空機。 和文通話表で「ひ」を表す。airplane, aeroplane, plane, aircraft
  • 飛躍ひやく高く飛び上がること。 大きく進歩・発展すること。 論理や考えなどが順を追わず急に飛び離れたところに移ること。leap, jump, stepping out into the wider world, becoming active on a wider stage
  • 飛ばしとばしselling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans
  • 飛び出すとびだすto jump out, to leap out, to fly out, to run out
  • 飛び出しとびだしjumping out, running out (e.g. into the street), dashing out, springing out
  • 飛行場ひこうじょう飛行機が出発・到着するための施設。滑走路・管制塔・旅客ターミナル、貨物ターミナルなどを備える。空港。airfield, airport, aerodrome
  • 飛行士ひこうし飛行機を操縦する人。パイロット。pilot
  • 飛び火とびひleaping flames, flying sparks, spread of fire (due to leaping flames), repercussions in unanticipated areas
  • 飛び込みとびこみjump, plunge, dive, appearing without an appointment
  • 飛車ひしゃ将棋の駒の一つ。縦横に何マスでも動けるが、ほかの駒は飛び越せない。 物語や伝説などで、風に乗って空を飛ぶ想像上の車。rook, hisha
  • 飛球ひきゅう打者が打ち、高い場所まで上がった球。fly (ball)
  • 飛ぶとぶto fly, to soar, to jump, to leap
  • 飛び地とびちdetached territory, enclave, exclave, scattered landholdings
  • 飛び交うとびかうto fly about, to flutter about, to flit about, to fly past each other
  • 飛行船ひこうせん航空機の一種であり、機体を水素やヘリウムといった空気よりも軽い気体により、空中に浮上させ、プロペラなどの推進力を有し、方向舵等により操縦を可能としたもの。多くは葉巻型であり、人や荷物を乗せる設備を有する。airship, blimp
  • 飛ばすとばす「とばす」を参照。to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind)
  • 飛び降りるとびおりるto jump down, to leap down, to jump off, to leap off
  • 飛び上がるとびあがるto jump up, to leap up, to spring up, to fly up (into the sky)
  • 飛び込むとびこむ「とびこむ」の漢字表記。to jump in, to leap in, to plunge into, to dive

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(329件)

索引コード

SKIP
4-9-1
四角号碼
1241.3
漢英字典
0a9.4
ハイシグ番号
2032
ネルソン番号
5152