Kanji Database
English
飛

飛 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Meaning (Japanese)

  1. とぶ。
  2. 高い。高いところにある。
  3. 謂れのない。根拠のない。
  4. 飛車｡

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Origin of the character

象形。鳥のとぶ様を象る。「とぶ」を意味する漢語｛飛｝を表す字。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Meaning

fly, skip (pages), scatter

English glosses from KANJIDIC2.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • ヒElem.
Kun (native)
  • と(ぶ)Elem.
  • と(ばす)Elem.
  • 〜と(ばす)Elem.
Nanori (used in names)
  • あす
  • とび
Other languages
  • 拼音fei1
  • 한글bi
  • Hán-ViệtPhi

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
9 strokes
Radical
飛(とぶ)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 2
Unicode
U+98DB

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): top–bottom ⿱飞⿺⿻⿰𰀪丨㇈⿱丿丶

Words using this kanji

  • 飛行ひこう空を飛ぶこと。flight, flying, aviation
  • 飛行機ひこうき空を飛ぶ乗り物の一種。胴体に固定された翼とエンジンを備え、揚力を利用して空中を飛ぶ重航空機。 和文通話表で「ひ」を表す。airplane, aeroplane, plane, aircraft
  • 飛躍ひやく高く飛び上がること。 大きく進歩・発展すること。 論理や考えなどが順を追わず急に飛び離れたところに移ること。leap, jump, stepping out into the wider world, becoming active on a wider stage
  • 飛ばしとばしselling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans
  • 飛び出すとびだすto jump out, to leap out, to fly out, to run out
  • 飛び出しとびだしjumping out, running out (e.g. into the street), dashing out, springing out
  • 飛行場ひこうじょう飛行機が出発・到着するための施設。滑走路・管制塔・旅客ターミナル、貨物ターミナルなどを備える。空港。airfield, airport, aerodrome
  • 飛行士ひこうし飛行機を操縦する人。パイロット。pilot
  • 飛び火とびひleaping flames, flying sparks, spread of fire (due to leaping flames), repercussions in unanticipated areas
  • 飛び込みとびこみjump, plunge, dive, appearing without an appointment
  • 飛車ひしゃ将棋の駒の一つ。縦横に何マスでも動けるが、ほかの駒は飛び越せない。 物語や伝説などで、風に乗って空を飛ぶ想像上の車。rook, hisha
  • 飛球ひきゅう打者が打ち、高い場所まで上がった球。fly (ball)
  • 飛ぶとぶto fly, to soar, to jump, to leap
  • 飛び地とびちdetached territory, enclave, exclave, scattered landholdings
  • 飛び交うとびかうto fly about, to flutter about, to flit about, to fly past each other
  • 飛行船ひこうせん航空機の一種であり、機体を水素やヘリウムといった空気よりも軽い気体により、空中に浮上させ、プロペラなどの推進力を有し、方向舵等により操縦を可能としたもの。多くは葉巻型であり、人や荷物を乗せる設備を有する。airship, blimp
  • 飛ばすとばす「とばす」を参照。to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind)
  • 飛び降りるとびおりるto jump down, to leap down, to jump off, to leap off
  • 飛び上がるとびあがるto jump up, to leap up, to spring up, to fly up (into the sky)
  • 飛び込むとびこむ「とびこむ」の漢字表記。to jump in, to leap in, to plunge into, to dive

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(329 results)

Lookup codes

SKIP
4-9-1
Four Corner
1241.3
Spahn–Hadamitzky
0a9.4
Heisig
2032
Nelson
5152