「違」を含む熟語
233件
- 違反いはん（いはん）規則や法令に背くこと。 （いへん）約束を破ること。こころがわり。violation, offense, offence, breach
- 違いちがいdifference, distinction, discrepancy, mistake
- 違憲いけん憲法の趣旨に適っていないこと。unconstitutionality
- 違法いほう法律に背くこと。 法律に背いている。illegal, illicit, unlawful
- 間違いまちがいmistake, error, blunder, accident
- 相違そうい互いに違うこと。ちがい。difference, discrepancy, variation
- 違和感いわかん何かが違う、という感覚。uncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort, malaise
- 食い違いくいちがいdifference, disagreement, conflict, clash
- 間違いないまちがいないcertain, sure, no doubt, reliable
- 見違えるみちがえるto mistake (for something or someone else), to be unable to recognize
- 違うちがうto differ (from), to be different, to be distinct, to be unlike
- 勘違いかんちがい間違って思い込んでしまうこと。misunderstanding, mistaken idea, wrong guess
- 筋違いすじちがい「すじかい」の漢字表記。 「すじちがい」の漢字表記。cramp, sprain, crick, strain (muscle)
- 間違えるまちがえる「まちがえる」を参照。to make a mistake (in), to commit an error, to get wrong, to do incorrectly
- 行き違いいきちがいcrossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road), going astray, difference of opinion, misunderstanding
- 間違うまちがうまちがう 参照to be mistaken, to be incorrect, to be wrong, to make a mistake (in)
- 食い違うくいちがうくいちがうを参照。to not match well (e.g. at the seams), to not mesh properly (of gears), to differ (e.g. of opinions), to clash
- 人違いひとちがいmistaking one person for another, (case of) mistaken identity
- 気違いキチガイ精神が異常にみだれること。また、そのような人。 あることに夢中になること。また、そのような人。madness, insanity, madman, lunatic
- 場違いばちがいout-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb, produced at an unorthodox location
- 互い違いたがいちがいたがいちがいを参照。alternate, alternation
- 違いないちがいないsure, no mistaking it, for certain, without doubt
- 一味違うひとあじちがうto be somewhat different (from before, from others, etc.)
- 違約いやく約束や契約をこと。breach of contract, default
- 思い違いおもいちがいmisunderstanding, misapprehension, misconception, false impression
- 段違いだんちがい能力・程度などが比べ物にならないほどかけ離れていること。 高さが異なること。wildly different (in ability, strength, etc.), on another level, in a different league, a world apart
- 手違いてちがいmistake, blunder, slipup
- 取り違えるとりちがえるto mistake one thing for another, to mix up two things, to confuse two things, to take by mistake
- 畑違いはたけちがいはたけちがいを参照。outside one's field, out of one's line, (sibling) from a different mother
- 見当違いけんとうちがい向かう方角を誤ること。 判断や推測を誤ること。wrong (guess or estimate), misdirected, irrelevant, off the point
- 違算いさん計算が違うこと。 目論見が外れること。miscalculation
- 違式いしき形式、きまりから外れること。 律令制で定める式に違反すること。informality, breach of etiquette
- 違背いはい規則・法令・命令などに背くこと。違反、背違。violation, transgression
- 違令いれい（いれい）法律や命令に違反すること。 （いりょう）律令制の令に違反すること。violation of law
- 違例いれい通常の例と異なること。 通常の状態と異なること。病気。unconventionality
- 違和いわ心身の不調。 何かがそぐわない事。physical disorder, incongruity, incompatibility, inconsistency
- 非違ひい法令に違反すること。また、その行為。違法。illegality, police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
- 違命いめいdisobedience
- 違うたがうto differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)
- 違勅いちょくdisobeying the emperor's order
- 夢違ゆめちがえact of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true
- 違乱いらん(illegal) riot, tumult, disorder, complaining
- 違作いさく農作物の収穫量が悪いこと。凶作。smaller harvest than expected, poor crop, bad harvest, crop failure
- 違変いへんbreaking (a contract, promise, etc.)
- 違犯いはん法令に背き罪を犯すこと。offense (against the law), offence, violation
- 違えるちがえるto change, to alter, to mistake, to make a mistake
- 違反者いはんしゃoffender, transgressor, violator
- 違約金いやくきん当事者のどちらか一方が債務不履行した場合、相手に支払う金銭。penalty for contract breach, forfeit
- 種違いたねちがいhalf- (sibling by a different father), uterine, maternal
- 出違うでちがうto miss a visitor
- 人違えひとちがえmistaken identity, person so changed that it's hard to recognize him (recognise)
- 相違点そういてん(points of) difference
- 仲違いなかたがい「なかたがい」の漢字表記。falling out (with), quarrel, discord, estrangement
- 腹違いはらちがいhalf- (sibling by a different mother), paternal
- 違い棚ちがいだなset of staggered shelves
- 違法者いほうしゃlawbreaker
- 違警罪いけいざいmisdemeanor
- 桁違いけたちがいan order of magnitude higher, off by a digit, in a different league, unbelievable
- 門違いかどちがいbarking up the wrong tree, calling at the wrong house
- 見違いみちがいfailing to recognize, failing to recognise, mistaking for