「運」を含む熟語
76件
- 運動うんどう健康や趣味のために体を動かすこと。スポーツ。 政治的、社会的、文化的な目的で人々に働きかけて行動すること。 物理学で物体が時間につれて位置を変えること。exercise, physical training, workout, sports
- 運営うんえい組織、制度などを働かせて、仕事が進むようにすること。 イベントなどの業務が円滑に進むよう取り計らう人や部署。management, administration, operation
- 運転うんてん機械や乗り物を操作して動かすこと。 資金を活用すること。 （日本国道路交通法の定義）「道路において、車両又は路面電車をその本来の用い方に従つて用いること」operation (of a machine), running, working, driving (a vehicle)
- 運輸うんゆ旅客・貨物を運ぶこと。transportation
- 運用うんようそのものの機能を発揮させて用いること。機器類やシステム、施設などを稼働すること。 法規や制度などを実地に適用すること。 資金を金融商品などに投資して利益を得ようとすること。making use of, application, practical use, effective management (e.g. of funds)
- 運ぶはこぶ人や物を他の場所へ移動させる。 ボールを打って恰好の場所に飛ばす。 物事を進行させる。to carry, to transport, to move, to convey
- 運賃うんちん旅客や貨物を運送する際に支払われる料金。(passenger) fare, freight rates, shipping expenses
- 運命うんめい人間の意志では変えられない、幸福や災難を与える力。 将来の成り行き。fate, destiny, lot
- 機運きうん時のめぐりあわせ。チャンス。opportunity, chance, good time (to do), trend
- 運送うんそう旅客や荷物を運ぶこと。transport, freight, shipping, moving (goods)
- 運びはこびprogress, pace, carriage, step
- 運航うんこう船や航空機などが、決まった航路を進むこと。operation (of a ship or aircraft route), service, navigation, flight
- 運搬うんぱん他の場所へ運ぶこと。キャリー。transport, transportation, conveyance, carriage
- 運行うんこう決まった道筋を進むこと。 （日本国道路運送車両法の定義）人又は物品を運送するとしないとに関わらず、自動車、原動機付自転車及び軽車両を当該装置の用い方に従い用いること（道路以外の場所のみにおいて用いることを除く）operation (of a bus or train service), service, running, movement (of a heavenly body)
- 海運かいうん船舶による運送。maritime transport, shipping
- 命運めいうん差し迫った運命。fate, destiny
- 運河うんが船舶の航行などのための人工の川。(navigable) canal, waterway
- 幸運こううん運が良いこと。幸せであること。good luck, fortune
- 不運ふうん幸運に恵まれないこと。薄運。薄福。misfortune, bad luck, ill luck, ill fortune
- 運休うんきゅう（「運転休止」の略）定期運行している交通機関（鉄道、バスなど）が何らかの事由（悪天候、事件、事故など）により運行を中止すること。suspension (of a transportation service), cancellation, stoppage
- 悲運ひうん悲しく、また不幸な運命。sad fate, tragic doom, ill fate
- 陸運りくうん陸上における旅客、貨物などの運送のこと。land transportation
- 運勢うんせいその人に備わっている幸不幸の巡り合わせ。fortune, luck
- 開運かいうん運勢が開けること。better fortune
- 社運しゃうん会社の命運。company fortunes, future of a company
- 悪運あくうん運が悪いこと。 悪事を働いても、その罰を受けない運命。undeserved good luck, luck of the devil, dumb luck, bad luck
- 運気うんき自然界の現象に現れるとされる人間の運勢。fate, fortune
- 運算うんざん数式に従い計算し、値を出すこと。mathematical operation, calculation
- 運上うんじょう京都へ輸送して上納すること。 江戸時代の租税の一つ。Edo-period business taxes
- 運針うんしんhandling the needle
- 運筆うんぴつ文字を書く際の筆の運び。brush strokes, manner of using a brush, use of a pen, penmanship
- 家運かうん一家の運勢や運命。fortunes of a family
- 気運きうん時勢の成り行き。時運。trend, tendency, momentum
- 商運しょううんluck in business, luck in sales
- 衰運すいうん衰えつつある運命や運勢。declining fortunes
- 勢運せいうんtrend, tendency
- 盛運せいうん栄えていく運命。prosperity, fortune
- 天運てんうん天から与えられた運命。 （天文学）天体の運動。destiny, will of Heaven, luck
- 否運ひうん非運。不運。bad fortune, misfortune
- 武運ぶうん武士の運命。 戦いにおける勝負の運。fortune in battle, luck in war, fate as a warrior
- 隆運りゅううんprosperity, good fortune
- 舟運しゅううんtransportation by water (e.g. by ship)
- 運弓うんきゅうbowing (of a stringed instrument)
- 運指うんし楽器を演奏する際の指の動き。fingering
- 運座うんざpoetic meeting
- 通運つううんtransportation (of freight), transport, forwarding
- 逆運ぎゃくうんbad luck, reverse of fortune
- 文運ぶんうん文化、文明が発展していこうという気運。学問や芸術が盛んに行われるさま。cultural progress, advance of the arts
- 宿運しゅくうんfate, destiny
- 水運すいうん河川や運河などの水路を利用して旅客や貨物を運ぶこと。water transportation
- 国運こくうん国の運命。national fortunes, destiny of a country
- 時運じうん時のめぐり合わせ。tide of the times
- 福運ふくうんhappiness and good fortune
- 運痴うんちhaving slow reflexes, bad at sports, unathletic person
- 亨運こううんgood fortune
- 強運きょううん良い結果が続くような運勢が強いこと。また、そのような運勢。very good luck, excellent fortune
- 金運きんうん金銭に関する運勢。economic fortune, luck with money
- 革運かくうんfifth year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
- 男運おとこうんluck with men
- 女運おんなうんluck with women