「通」を含む熟語
1,114件
- 似通うにかよう互いによく似る。to resemble closely
- 一方通行いっぽうつうこう道路などの交通について、一方向のみの通行を認め、その逆が禁止されていること。また、その道路。 （比喩的） 伝達などが一方向からのみ行われること。one-way traffic, one-way (e.g. communication), one-sided
- 文通ぶんつう互いに文書により通信すること。correspondence, exchange of letters
- 人通りひとどおり通行人の往来。pedestrian traffic
- 通り過ぎるとおりすぎるある場所を通って向こう側（先の方）へ行く。通過する。to go past, to pass, to pass by
- 共通語きょうつうご国内のどこでも通じる言語。方言に対していい、標準語の言い換えともされる。 母語が異なる人々の間での意志の疎通に使われる言語。リンガフランカ。common language, lingua franca, standard language (language variety understood throughout a country)
- 裏通りうらどおり表通りに対し裏手を通る道。side street (often parallel to a main street), back street, alley, alleyway
- 通用つうよう利用が可能なこと。有効なこと。 広く用いられること。 要求に十分間に合うこと。役に立つこと。伍していけること。(common) use (of a language, currency, etc.), current use, circulation, currency
- 表通りおもてどおり市街にある主要となる通り。main street (as opposed to a side street), high street
- 透き通るすきとおる物を通して内部や向こうが見える。 声や音が澄んでよく通る。to be transparent, to be see-through, to be clear, to be clear (of a voice or sound)
- 一通りひととおり一度通過すること。 ひとつの種類や組み合わせ。 ひとそろい。generally, in the main, briefly (look over, explain, etc.), roughly
- 貫通かんつうものを貫き通すこと。passing through (of a tunnel, bullet, etc.), going (right) through, penetrating, piercing
- 普通選挙ふつうせんきょ財産・身分・納税額などに制限を設けず、一定の年齢に達した全ての者に選挙権を認める制度。universal suffrage
- 貫き通すつらぬきとおす端から端まで貫くように通す。貫通する。 当初の考えなどを変えずに最後まで遣り通す。to go through, to pierce, to penetrate, to stick to (opinion, principles, etc.)
- 通じるつうじる精通する。詳しい。 効果を発揮する。効く。 ～と密かに関係を持つ。内通する。to be open (to traffic), to lead (to), to connect (to), to run (from, between; e.g. bus service)
- 通俗的つうぞくてき俗受けのするさま。大衆的なさま。popular, common, commonplace
- 通すとおす通るようにさせる。（場所・媒体などが）通る対象になることができる。通らせる、通らす。通過させる。 試験や選考で、基準を満たすものと見なす。合格させる。当選させる。 案内する。to let pass, to allow through, to let through, to make way (for)
- 通りとおりstreet, road, avenue, thoroughfare
- 共通点きょうつうてん共通していることや性質。point in common, common feature
- 通じてつうじてthrough, via, by (using), throughout (e.g. the year)
- 目を通すめをとおすto scan, to look over
- 意思疎通いしそつうお互いの意思を伝え合い、理解すること。お互いが認識を共有すること。意志疎通。(reciprocal) communication, (coming to a) mutual understanding
- 電気通信でんきつうしん有線、無線その他の電磁的方式により、符号、音響又は影像を送り、伝え、又は受けること（電気通信事業法第2条）。telecommunications
- 約束通りやくそくどおりas promised
- データ通信データつうしんdata communication
- いつも通りいつもどおりas always, as usual
- 知っての通りしってのとおりas you know, as we know
- 通信教育つうしんきょういく日頃通学するのではなくテレビ、ラジオ、郵送など通信を利用した教育。通教。correspondence education, correspondence course, distance education
- 通説つうせつ一般的に認められている説。 一通り解説すること。全体にわたる解説。 真理に到達した説。prevailing view, common opinion, commonly accepted theory
- 同時通訳どうじつうやく話者とほぼ同じ速度で通訳すること。simultaneous interpretation, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter
- 宇宙通信うちゅうつうしんspace communication
- 通知表つうちひょうreport card
- 二通りふたとおりpair, two kinds, two ways
- 通り越すとおりこすある地点を通って先に行く。通過する。 ある限度や程度を越える。 切り抜ける。to go past (a place or thing), to go beyond
- 通航つうこう船舶が通行すること。navigation, sailing
- 通気つうき外部の空気と内部の空気を流通させること。 坑内に空気を送り込むこと。ventilation, airflow
- 通性つうせい一般的にひろくみられる性質。 文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。common quality, common property, common gender
- 元通りもとどおり事物が変化する以前の状態。as before, as ever, as it was originally
- 素通りすどおりpassing through without stopping, passing by
- 通り道とおりみち通って行く道。通路。 通りすがりの道。passage, path, route, one's way
- 通信簿つうしんぼ学校での児童、生徒の成績や健康状態、出欠などとその所見を保護者に連絡するための書類。通知表。report card
- 通史つうし古代から現代まで、全地域にわたり、叙述した総合的な歴史書。overview of history
- 押し通すおしとおすto persist in, to carry out, to have one's own way, to push through
- 通り抜けるとおりぬけるある場所の内部を通って反対の側に出る。 ある局面を抜け出る。to go through, to pass through, to get through, to cut across
- 通風つうふう風を通し、新鮮な空気を入れること。ventilation, draft, airing
- 通用門つうようもんside gate, side door, service entrance
- 基軸通貨きじくつうか国際的な取引で用いられる通貨。key currency
- 通じ合うつうじあうto be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.), to be comprehended, to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.), to express to each other (e.g. intentions)
- 通り相場とおりそうばgoing price, general custom
- 夜通しよどおしall night, throughout the night
- 姦通かんつう男女が道徳に反する肉体関係を結ぶこと。夫がいる女性が他の男性と通じること。adultery
- 通巻つうかん雑誌・新聞や叢書の、発刊以来の通し番号・巻数。consecutive number of volumes, total number of volumes
- 見通すみとおす初めから終わりまで全て見る。 遮られずに遠くまで見る。 隠された事柄や将来の動向などを予測する。to see without obstruction, to get an unobstructed view (of), to see through, to see into (someone's thoughts)
- 通俗つうぞく世間一般の人々に分かりやすく、受け入れられやすいこと。 世間一般。 一般の風俗。popular, common
- 通りすがりとおりすがりそこを偶然通ること。とおりがかり。passing by
- 食通しょくつう食事や食品の味などの知識があり、それに詳しいこと。また、そのような人。グルメ。gourmandism, gourmet, gourmand, foodie
- 通り魔とおりま突然現れ、出会った人に危害を加える悪魔。 通り掛かりに居合わせた他人に危害を加える者。random attacker, slasher, demon who brings misfortune to houses or people he passes by
- 通信員つうしんいんcorrespondent, reporter
- 通商産業省つうしょうさんぎょうしょうMinistry of International Trade and Industry (1949-2001), MITI
- 劇通げきつうdramatic expert