「通」を含む熟語
131件
- 通信つうしん意思や様子を知らせること。信書をやりとりすること。 郵便・電話などで情報を伝達すること。correspondence, communication, transmission, news
- 共通きょうつう複数の人やものの、いずれにも当てはまること。 複数の人やものの、いずれにも当てはまる様。 複数の人やものの、いずれにも当てはまる。common, shared, mutual, to be common (to)
- 交通こうつう人や乗り物、物資などが行き来すること。 人と人とがつきあうこと。意思を通い合わせること。 物品の授受。traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.)
- 通貨つうか物やサービスの価値が一定の単位で化体され、国家等の強制力により流通が保証されたもの。流通貨幣の略とされる。currency
- 通常つうじょう変わった事情がないこと。 変わった事情のない時に。いつも通りで。普通の場合。usual, ordinary, normal, regular
- 普通ふつう普く通ること。広く通用すること。例外や特別ではないこと。 条件や制限を設けないこと。 ありふれていること。優れた点や変わった点を持たないこと。normal, ordinary, regular, usual
- 通算つうさん最初から最後までまとめて数えること。 最初から最後までまとめて数える。total, sum, aggregate
- 流通りゅうつう（りゅうつう）空気などが滞ることなく流れて通ること。 （りゅうつう）広く通用すること。 （りゅうつう）貨幣・商品などが市場で移動すること。circulation (of money, goods, etc.), distribution, circulation (of air, water, etc.), ventilation
- 通商つうしょう外国と商取引をすること。commerce, trade
- 通りどおりin accordance with, following, roughly, about
- 通過つうか通り過ぎること。 停車しないこと。 障りなく通ること。支障なく次の段階へ至ること。passing through (a tunnel, station, town, etc.), passing by (e.g. of a typhoon), transit, passage (of a bill, e.g. through parliament)
- 通勤つうきん勤務先へ通うこと。commuting to work
- 通達つうたつある事柄に深く通じていること。精通。 相手に告げ知らせること。伝達。 官公庁の上級機関が所管の機関に対し指示すること。また、その文書。notification, official notice, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration), being well versed (in)
- 通知つうち相手に知らせること。またその内容や文書類。 特定または不特定多数の人に対し、特定の事項を知らしめる行政庁の行為。一定の法律効果が付されることがある。不特定多数に対して行うものは公告とも。notice, notification, report, posting
- 通訳つうやく違う言語を話す人たちの間に入って互いの言語に翻訳して伝え合うこと。 1.を行う人。interpretation (i.e. oral translation), interpreter
- 通話つうわ電話で話をすること。 電話で話をするときの一定時間を単位とした長さ。telephone call, speaking over the telephone, (Internet) voice call, videoconference call
- 通行つうこう道路を通ること。 （やや古）広く一般に用いられること。通用。passage (of people or vehicles), passing (through), traffic, common usage
- 通報つうほう告げ知らせること。とくに緊急事態の詳細について関係機関などに連絡すること。report, notification, tip, bulletin
- 通称つうしょう正式な名称ではないが世間一般に通用している名称。popular name, common name, nickname, alias
- 通学つうがく児童、生徒が学業や部活動などのため学校へ通うこと。commuting to school, school commute
- 通告つうこく決定事項などを相手に知らせること。announcement, notice
- 通じつうじ「通じる」の未然形及び連用形。 通ずること。 他人の意思が分かること。(bowel) movement, evacuation, defecation, understanding (of another's thoughts, feelings, etc.)
- 通路つうろ通行のための道。 道をこと。passage, pathway, roadway, avenue
- 通いかよいcoming and going, going back and forth (between), running between, circulating
- 開通かいつう新しい道路や鉄道、電気、電話線などが通じること。opening (of a new road, railway, etc.), going into operation (e.g. telephone communication), beginning services, reopening (e.g. of a road to traffic)
- 通るとおるto go by, to go past, to go along, to travel along
- 通しとおしcontinuing from beginning to end, continuous run, consecutive run, appetizer
- 通関つうかん関税法に基づき税関を通過すること。customs clearance
- 通帳つうちょう配給や預金、掛売、掛買などを記録する帳簿。通い帳。passbook, bankbook
- 疎通そつう支障なく通じること。 意思などがよく通ずること。(mutual) understanding, communication, passing without obstruction
- 通念つうねん一般的に共通した、または、普通となっている考え。common idea, common wisdom, generally accepted idea
- 通例つうれい通常の例。一般の習わし。 通常では。一般的に。custom, general rule, convention, usually
- 融通ゆうずうとどこおりなく通ずること。 とけあって一体となること。 必要に応じて前例や規則にとらわれず通常の対応とは異なる方法を用いるなどして事態を処理すること。柔軟な対処。弾力的な措置。臨機応変。lending (money, commodities, etc.), finance, loan, adaptability
- 一通いっつう（数詞: 一 + 助数詞: 通）一つの手紙や文書。 一方通行の略。 一気通貫の略。one copy (of a document), one letter, one-way traffic, pure straight
- 直通ちょくつう途中で中継や乗り継ぎ（乗り換え）などがなく、直接相手や目的地などに通じること。direct line, direct communication, connecting directly, through service
- 通院つういん治療のため病院や接骨院、整体治療院などに通うこと。going to the hospital regularly for treatment, attending hospital as an outpatient
- 通夜つや（つや、つうや）死者を葬る前に親類や知人が集まり棺の前で一夜を過ごすこと。 （つや、つうや）仏堂にこもり終夜祈願すること。 （つうや）夜通し。一晩中。all-night vigil over a body, wake
- 不通ふつう交通や通信ができないこと。また、音信がないこと。 その分野に通じていないこと。 縁を切ること。suspension, interruption, stoppage, tie-up
- 通うかようto go to and from (a place), to go back and forth between, to run between (e.g. bus, train, etc.), to ply between
- 精通せいつうある物事に関してして、詳しい所まで知っていること。 （医学・発達医学）男性が性的に成熟していく過程で生まれて初めて射精を経験すること。being well versed (in), being well acquainted (with), being familiar (with), having a thorough knowledge (of)
- 通年つうねん一年間を通して数えること。all year, year round
- 通販つうはん通信販売の略。online shopping, e-commerce, mail order
- 文通ぶんつう互いに文書により通信すること。correspondence, exchange of letters
- 通用つうよう利用が可能なこと。有効なこと。 広く用いられること。 要求に十分間に合うこと。役に立つこと。伍していけること。(common) use (of a language, currency, etc.), current use, circulation, currency
- 貫通かんつうものを貫き通すこと。passing through (of a tunnel, bullet, etc.), going (right) through, penetrating, piercing
- 通すとおす通るようにさせる。（場所・媒体などが）通る対象になることができる。通らせる、通らす。通過させる。 試験や選考で、基準を満たすものと見なす。合格させる。当選させる。 案内する。to let pass, to allow through, to let through, to make way (for)
- 通りとおりstreet, road, avenue, thoroughfare
- 通説つうせつ一般的に認められている説。 一通り解説すること。全体にわたる解説。 真理に到達した説。prevailing view, common opinion, commonly accepted theory
- 通航つうこう船舶が通行すること。navigation, sailing
- 通気つうき外部の空気と内部の空気を流通させること。 坑内に空気を送り込むこと。ventilation, airflow
- 通性つうせい一般的にひろくみられる性質。 文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。common quality, common property, common gender
- 通史つうし古代から現代まで、全地域にわたり、叙述した総合的な歴史書。overview of history
- 通風つうふう風を通し、新鮮な空気を入れること。ventilation, draft, airing
- 姦通かんつう男女が道徳に反する肉体関係を結ぶこと。夫がいる女性が他の男性と通じること。adultery
- 通巻つうかん雑誌・新聞や叢書の、発刊以来の通し番号・巻数。consecutive number of volumes, total number of volumes
- 通俗つうぞく世間一般の人々に分かりやすく、受け入れられやすいこと。 世間一般。 一般の風俗。popular, common
- 食通しょくつう食事や食品の味などの知識があり、それに詳しいこと。また、そのような人。グルメ。gourmandism, gourmet, gourmand, foodie
- 劇通げきつうdramatic expert
- 私通しつう夫婦以外の異性と情を密かに通じる事。illicit love affair, liaison, fornication, adultery
- 穿通せんつうpenetration