「翻」を含む熟語
54件
- 翻訳ほんやくある言語で表された内容を別の言語で表すこと。言語間翻訳。 mRNA（伝令リボ核酸）の情報に基づいてタンパク質を合成する過程。translation, deciphering, decoding, translation
- 翻意ほんい意志や決意を変えること。changing one's mind
- 翻案ほんあんある著作物から二次的著作物を創作すること。adaptation (of a novel, play, etc.)
- 翻弄ほんろう思いのままに弄ぶこと。having at one's mercy, trifling with, toying with, playing with
- 翻すひるがえす素早く裏返す。急に向きを逆にする。ひっくり返す。 思想や素振りなどを急に変える。 旗を風にはためかせる。なびかせる。to turn over, to change (one's mind), to reverse (one's decision), to take back (one's words)
- 翻るひるがえる風にひらひらとなびく。 態度や意見が急に変わる。くつがえる。 向きが変わって反対の面が出る。to flutter (in the wind), to wave, to flap, to fly
- 翻ハンテュルクおよびモンゴル語系の君主の称号。汗の字を当てる。han, fan
- 翻字ほんじある文字表記を別の文字体系に置き換えること。transliteration
- 翻倒ほんとうturning upside-down
- 翻刻ほんこく既に出版された本を、更に版木に彫ったり、活版に組み立てたりすること。 外国で出版された、いわゆる原書を、日本国内でも出版すること。reprinting (of a book)
- 翻然ほんぜん翻すさま。翻るさま。 心を急に改めるさま。suddenly, all of a sudden, flying (of a flag, etc.), waving
- 翻音ほんおんtranscription
- 翻印ほんいん翻刻すること。reprinting
- 翻牌ファンパイvalue honor
- 翻心ほんしんchanging one's mind, changing sides
- 翻車魚まんぼうocean sunfish (Mola mola)
- 翻訳家ほんやくか翻訳の専門家。translator
- 翻訳権ほんやくけんtranslation rights (to a book)
- 翻訳者ほんやくしゃtranslator
- 翻訳書ほんやくしょtranslation
- 翻筋斗もんどり熟字訓somersault
- 翻訳調ほんやくちょうtranslationese, translatese, translatorese
- 翻訳時ほんやくじtranslation time, compile time
- 翻ってひるがえってconversely, from another angle
- 翻訳学ほんやくがくtranslation studies
- 翻訳語ほんやくごterm used in translation, translation equivalent, word borrowed and translated from another language
- 翻訳文ほんやくぶんtranslation, piece of translated writing, translated sentence
- 翻訳機ほんやくきtranslator (device, program), translation machine
- 翻訳官ほんやくかんofficial translator, secretary-translator
- 翻案権ほんあんけんadaptation rights, derivative rights
- 翻雲覆雨ほんうんふくう人や世間の心はすぐに変わるということ。fickle friendship
- 翻然大悟ほんぜんたいごsuddenly seeing the light, it suddenly dawning upon one
- 翻然悔悟ほんぜんかいごto feel sudden remorse
- 翻訳時間ほんやくじかんtranslation time
- 翻訳会社ほんやく��いしゃtranslation agency
- 翻訳借用ほんやくしゃくようある言語の語彙を取り入れる際、その語彙の意味をなぞって翻訳して取り入れること。loan translation, calque
- 翻訳研究ほんやくけんきゅうtranslation studies
- 翻訳メモリほんやくメモリtranslation memory
- 翻訳指示文ほんやくしじぶんcompiler directing statement
- 翻訳先言語ほんやくさきげんごlanguage being translated to, target language
- 翻訳元言語ほんやくもとげんごlanguage being translated from, source language
- 翻訳後修飾ほんやくごしゅうしょくpost-translational modification, PTM
- 翻訳テーブルほんやくテーブルtranslation table
- 翻訳ルーチンほんやくルーチンcompiler
- 翻訳用計算機ほんやくようけいさんきsource-computer
- 翻って考えるとひるがえってかんがえるとon second thought, on (further) reflection
- 翻訳プログラムほんやくプログラムtranslator, translation program
- 翻訳ソフトウェアほんやくソフトウェア(automatic) translation software
- 翻訳用計算機記述項ほんやくようけいさんききじゅつこうsource computer entry
- 翻訳アセンブラ指示文ほんやくアセンブラしじぶんassembler directive
- 翻訳コンパイラ指示文ほんやくコンパイラしじぶんcompiler directive
- 翻訳プログラム指示文ほんやくプログラムしじぶんtranslator directive
- 翻訳単位のプログラムほんやくたんいのプログラムseparately compiled program
- 翻訳解釈実行プログラム指示文ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶんinterpreter directive