「番」を含む熟語
96件
- 一番いちばん質や量の度合いを基準にして複数の事物を比べ、それらの事物の中で、度合いがより大きい他のものが存在しない位置にあること。または、そのような様。 最も優れること。または、そのような様。 スポーツや勝負事における、各各の試合や勝負。number one, first, first place, best
- 番組ばんぐみ番衆の組。 演劇・放送・勝負事などを構成する組み合わせ。またそれを記したもの。 放送コンテンツ。program (e.g. TV), programme
- 番号ばんごう順番を表す数字や符号。number, series of digits
- 本番ほんばん練習やリハーサルではなく正式に行う放送や演技。 物事が最盛期であること。たけなわ。まっさかり。 疑似性交ではなく本格的な性交のこと。performance (as opposed to practice), going before an audience or on-air, take, game
- 番手ばんて紡績された糸の太さを表す単位。 城を警護する武士。 順番で交代してすること。(yarn) count, nth place (in a race), nth position (in a starting lineup), nth rank (in a battle formation)
- 出番でばん勤務につく番。 演劇などで登場する番。 登場して活躍する場面。その利用により問題などを解決できそうな状況。one's turn, one's shift, one's turn on stage, screen time
- 二番にばん順序などが第二であること。 二度目。 程度などが中くらいであること。second, number two, runner-up
- 順番じゅんばん順を追って代わる代わるその事に当たること。またその順序。 ある基準によって整列された順序。順位。order, turn
- 番付ばんづけ相撲などで、力量の順位をつけた表。ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.), program (e.g. theatre)
- 交番こうばん交替して番をすること、かわり番。 （元は「交番所」の略）警察組織における派出所のうち、都市部におかれる、原則として交替により常時3名以上の警察官が勤務するもの。police box, koban, alternation, alternating (current, stress, etc.)
- 当番とうばん何かをする番に当たること。その番を担当すること。その人。 宿泊を伴う番。泊まり番。being on duty, person on duty, one's turn
- 輪番りんばん複数の人が順序を決めて当番となること。 ある期間に順次寺院の事務を取り扱う僧侶の役名。rotation (e.g. of a duty), taking turns
- 局番きょくばん電話の通信網で各電話局につけられた呼び出し番号。telephone exchange number
- 番地ばんち市区町村を区分した区域や大字などの区域内をさらに区分してつけた番号。house number, address
- 番犬ばんけん家の番をするための犬。watchdog, guard dog
- 番目ばんめ通し狂言における幕数。 (助数詞) 物の順序。the nth ..., divisions of a kabuki performance
- 定番ていばん流行に惑わされず安定した需要（売り上げ）がある商品。 代表的なもの。基本的なもの。 常に番をすること。また番をする者。standard item, usual thing, (a) classic, go-to choice
- 番外ばんがい定められている番数や番組、定員などに含まれていないこと。また、そのような人やもの。 普通、通常のものとはかけ離れて違うこと。また、そのような扱いを受けること。exception, supernumerary, extra (theatrical), extra (e.g. performance, item, object, etc.)
- 番頭ばんとう（ばんがしら）武家において番衆の責任者。 （ばんとう）商家において使用人の筆頭。chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf), head clerk, store manager
- 茶番ちゃばん来客に茶を用意し給仕する役。 浅はかで底が見え透いた行動。 「茶番狂言」の略。farce, charade, person who serves tea, short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
- 番人ばんにん番をする人。guard, watchman
- 非番ひばん当番でないこと。 宿直でないこと。off duty
- 店番みせばん店舗などの番をすること。 江戸時代、東海道の品川宿の遊女屋で張見世をする遊女。tending a store, salesperson, sales clerk, shop assistant
- 番茶ばんちゃ夏以降に収穫した茶葉、次期の栽培に向けて枝を整形したときの茶葉、煎茶の製造工程ではじかれた大きな葉などを原料として用い、煎茶とほぼ同一の製法で作った茶。煎茶より劣るとされる。coarse tea
- 門番もんばん門（建物・施設の門（出入口）、都市・街の門の、両方を含む）を見張る人。或いは、門を管理する人。または、それらの当番。gatekeeper, door guard, doorman, concierge
- 一番ひとつがい質や量の度合いを基準にして複数の事物を比べ、それらの事物の中で、度合いがより大きい他のものが存在しない位置にあること。または、そのような様。 最も優れること。または、そのような様。 スポーツや勝負事における、各各の試合や勝負。pair, couple, brace
- 下番かばん当番となっていた勤務を終えて引き下がること。going off duty
- 何番なんばんwhat number
- 勤番きんばん交代で当番を勤めること。 江戸時代、大名の家臣が江戸や大阪などの屋敷に交代で勤めること。taking turns on duty, being on duty at a daimyo's residence in Edo or Osaka
- 型番かたばん工業製品で形式ごとに割り振られる記号、番号。model number
- 欠番けつばん連続した番号で途中の番号が欠けていること。また、その番号。missing number
- 三番さんばん順序や等級が3つ目であること。 回数が3回あること。third, no. three
- 上番じょうばん第一番。 役人、軍隊などの当番となること。being on duty
- 先番せんばん番号、順番が先であること。 囲碁、将棋の先手。precedence, first move (in games)
- 蝶番ちょうつがい開き戸などに用いて、切り離すことなく開閉できるようにする部品。hinge, joint (esp. an anatomical joint)
- 庭番にわばんgarden watchman, garden keeper, guard of the inner garden
- 電番でんばん電話番号の略。telephone number, directory number
- 番傘ばんがさcoarse oilpaper umbrella
- 番線ばんせん針金の太さを表す語。 鉄道でプラットホームに面した線路を表す語。track number, platform number, wire gauge
- 番台ばんだい公衆浴場（銭湯）で、店番がいる入り口付近の受付所（カウンター）。高台になっており、浴室や脱衣所の方向を向いていて、様子の確認を行える。attendant's booth (in a bathhouse changing room), door-keeper's stand, watcher's seat
- 連番れんばん複数ある番号の数字が連続していること。また、その番号。consecutive number, serial number
- 夜番やばん夜間の当番。 夜間に夜回りなどの番をすること。night watch, night sentry
- 週番しゅうばん一週間ごとに交替で行う勤務、当番。また、そのようなひと。weekly duty
- 遅番おそばん交代制で遅い時刻に勤務すること。また、その人。late shift, second shift, afternoon shift
- 番兵ばんぺい見張りをする兵士。敵の襲撃などに備えて番をする兵。 データの終了を示すために配列の最後に付加されるデータ。sentry, guard
- 番卒ばんそつsentry, guard
- 番所ばんしょ番人や見張りの詰める所。 江戸幕府の江戸町奉行所。guardhouse, sentry box, checkpoint (Edo period), town magistrate's office (Edo period)
- 番長ばんちょう何かの番のために編成された隊の責任者。 主に学校の不良グループのリーダー。leader of a group of juvenile delinquents
- 山番やまばんranger (forest), mountain guardian
- 地番ちばん土地を特定する番号。「住居表示番号」とは異なる（参考）。lot number
- 品番ひんばんstock number (of item), part number, PN
- 月番つきばんmonthly shift or duty
- 検番けんばん見張りの番。 江戸時代、遊郭で芸者屋の取り締まりをした場所。geisha call-office, assignation office for geisha, geisha on call
- 牢番ろうばんprison guard, jailer, gaoler
- 早番はやばん交代制で早い時刻に勤務すること。また、その人。early shift, morning shift, early arrival
- 探番たんばんattributing a sequence number (packet, message, etc.)
- 手番てつがい自分が盤上のものを動かしたり、盤上に置いたりする順番。plan, arrangements
- 採番さいばん（新しい）番号を既定のルールで採取すること。numbering, assigning a number
- 項番こうばんitem number
- 番代ばんだい順繰りに代わること。 番を交代すること。taking turns, relieving the guard