「浮」を含む熟語
48件
- 浮き彫りうきぼり背景から模様や文字が浮き上がるように彫刻すること。また、その彫刻。レリーフ。 事態や問題点などが明瞭になること。relief, embossed carving, bringing to the fore, throwing something into relief
- 浮かべるうかべる水面や空中に浮かぶようにする。 外面に表す。 思い起こす。to float, to set afloat, to launch, to show on one's face (smile, sadness, etc.)
- 浮かれるうかれる浮いて漂う。 心がうきうきしてはしゃぐ。 興に入る。to make merry, to be festive
- 浮き出るうきでるto rise to the surface, to surface, to stand out (e.g. against a background)
- 浮き立つうきたつto be enlivened, to be exhilarated, to be excited, to be cheered up
- 浮き沈みうきしずみ浮くことと沈むこと。 栄えることと衰えること。ups and downs, bobbing up and down, rising and falling, ebbing and flowing
- 空中浮遊くうちゅうふゆうlevitation, floating on air, airborne (e.g. bacteria), aero-
- 空中浮揚くうちゅうふようlevitation
- 軽佻浮薄けいちょうふはくfrivolity, levity, shallowness, superficiality
- 歯が浮くはがうくto have one's teeth set on edge, to become annoyed, to get loose teeth
- 磁気浮上じきふじょうmaglev, magnetic levitation
- 浮かぬ顔うかぬかおlong face, looking dejected
- 浮き浮きウキウキcheerfully, buoyantly, happily, in high spirits
- 浮世草子うきよぞうしukiyo-zōshi
- 浮き桟橋うきさんばしfloating pier
- 浮遊生物ふゆうせいぶつplankton
- 浮き織りうきおりbrocade
- 浮かぶ瀬うかぶせchance, opportunity, lucky break
- 浮き出すうきだすto surface, to come to the top, to stand out (e.g. against a background)
- 浮かれ男うかれおplayboy
- 宙に浮くちゅうにうくto float in the air, to be unfinished, to be unsettled, to be undecided
- 緊急浮上きんきゅうふじょうemergency ascent (submarine), emergency surfacing
- 釣り浮きつりうきfishing float, bobber
- 浮世離れうきよばなれ世間（社会）の常識、行動から外れていること。俗世間の事柄に関心がないこと。世間離れ。otherworldliness, detachment from the real world, lack of worldly sense
- 浮世絵師うきよえし浮世絵を描くことを生業とする者。ukiyo-e artist
- 富貴浮雲ふうきふうんriches and honors are as fleeting as floating clouds, fortune and fame are here today, gone tomorrow
- 浮いた噂ういたうわさamorous rumour (rumor), romantic gossip
- 浮気相手うわきあいてadulterous partner (in a relationship), adulterous lover
- 中性浮力ちゅうせいふりょくneutral buoyancy
- 天の浮橋あまのうきはしAma no Ukihashi
- 浮かれ節うかれぶしfolk song sung to shamisen accompaniment
- 浮き基礎うききそfloating foundation
- 盲亀浮木もうきふぼくunlikely event, rare occurrence
- 浮かせるうかせるto float, to save (on one's expenses)
- 浮かれ女うかれめwoman who played music, danced and worked as a prostitute, good-time girl
- 軽佻浮華けいちょうふかfrivolity, superficiality, fickleness, lack of substance
- 景気浮揚けいきふようreflation
- 伏し浮きふしうきprone float, dead-man's float
- 浮世は夢うきよはゆめlife is but a dream, this too shall pass, everything is transient
- 浮遊選鉱ふゆうせんこうflotation (mineral processing method)
- 浮名儲けうきなもうけgaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
- 救命浮環きゅうめいふかん船舶が遭難した際、水中に落ちた乗船者たに投げてつかまらせる浮き輪。救命浮標。lifebuoy
- 救命浮標きゅうめいふひょうlifebuoy
- 救難浮標きゅうなんふひょうlifebuoy
- 浮葉植物ふようしょくぶつfloating-leaved plant, floating plant
- 浮遊物質ふゆうぶっしつsuspended solids
- 血管浮腫けっかんふしゅangioedema
- 浮世風呂うきよぶろThe Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)