漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
浮

「浮」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. うく、うかぶ、うかべる。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「水」+音符「孚」。「うかぶ」「うかべる」を意味する漢語｛浮｝を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

floating, float, rise to surface

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • フ中
訓読み
  • う(く)中
  • う(かれる)中
  • う(かぶ)中
  • う(かべる)中
名乗り(人名で使う読み)
  • うき
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音fu2
  • 한글bu
  • Hán-ViệtPhù

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
10画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+6D6E

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵孚

この漢字を使う熟語

  • 浮き彫りうきぼりrelief, embossed carving, bringing to the fore, throwing something into relief
  • 浮揚ふよう空中にうかびあがること。うかびあがらせること。 沈滞しているものに活気を与えること。floating (e.g. in air, water), floatation, buoyancy, buoying up (e.g. economy)
  • 浮動票ふどうひょう選挙の際に、支持する候補者や政党がない人達の票。swing vote
  • 浮上ふじょう水中から水面上または水面ちかくへ浮かび上がること。 磁力、風圧などの力により空中に浮かび上がること。 順位などが下位から上位へ上がること。surfacing, rising to the surface, emerging, leaping into prominence
  • 浮世絵うきよえukiyo-e, ukiyoe
  • 浮かび上がるうかびあがる「うかびあがる」の漢字表記。to rise to the surface, to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity), to stand out (e.g. against a dark background)
  • 浮かべるうかべるto float, to set afloat, to launch, to show on one's face (smile, sadness, etc.)
  • 浮きうきうきを参照。floating, buoyancy, fishing float, bobber
  • 浮気うわき（フキ）蜃気。 心が浮つくこと。 陽気で派手好みな性格。extramarital sex, affair, fooling around, infidelity
  • 浮沈ふちん浮くことと、沈むこと。浮き沈み。 栄えることと、衰えること。盛衰。floating and sinking, rise and fall, ebb and flow, ups and downs
  • 浮遊ふゆう浮かび、漂うこと。飛ぶこと。 超然とあそぶこと。悠悠自適。 あちこち遊び歩くこと。漫遊。floating, drifting, suspension, wandering (about)
  • 浮かぶうかぶうかぶ の漢字まじり表記。to float, to be suspended, to rise to the surface, to appear
  • 浮浪者ふろうしゃ貧しさのために住居を持ったり借りたりすることができず、家以外の場所で寝る人。vagrant, vagabond, tramp, homeless person
  • 浮くうく「うく」を参照。to float, to become merry, to be cheerful, to become loose
  • 浮腫むくみ体内の水分が腹腔や胸腔などに溜まり、顔や手足など特定の部位が腫れる現象。心不全といった疾患や、腎不全あるいはといった疾患などが原因となり引き起こされる。swelling, edema, oedema, dropsy
  • 浮かれるうかれるto make merry, to be festive
  • 浮動ふどう位置や立場が一定せずに動くこと。floating
  • 浮力ふりょく流体中にある物体に働く上向きの力。buoyancy, floating power
  • 浮き出るうきでるto rise to the surface, to surface, to stand out (e.g. against a background)
  • 浮世うきよ儚い現世。fleeting life, this transient world, floating world, sad world

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(216件)

索引コード

SKIP
1-3-7
四角号碼
3214.7
漢英字典
3a6.11
ハイシグ番号
787
ネルソン番号
2575