Kanji Database
English
浮

浮 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Meaning (Japanese)

  1. うく、うかぶ、うかべる。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Origin of the character

形声。「水」+音符「孚」。「うかぶ」「うかべる」を意味する漢語｛浮｝を表す字。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Meaning

floating, float, rise to surface

English glosses from KANJIDIC2.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • フJHS
Kun (native)
  • う(く)JHS
  • う(かれる)JHS
  • う(かぶ)JHS
  • う(かべる)JHS
Nanori (used in names)
  • うき
Other languages
  • 拼音fu2
  • 한글bu
  • Hán-ViệtPhù

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
10 strokes
Radical
水(みず)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 2
Unicode
U+6D6E

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): left–right ⿰氵孚

Words using this kanji

  • 浮き彫りうきぼりrelief, embossed carving, bringing to the fore, throwing something into relief
  • 浮揚ふよう空中にうかびあがること。うかびあがらせること。 沈滞しているものに活気を与えること。floating (e.g. in air, water), floatation, buoyancy, buoying up (e.g. economy)
  • 浮動票ふどうひょう選挙の際に、支持する候補者や政党がない人達の票。swing vote
  • 浮上ふじょう水中から水面上または水面ちかくへ浮かび上がること。 磁力、風圧などの力により空中に浮かび上がること。 順位などが下位から上位へ上がること。surfacing, rising to the surface, emerging, leaping into prominence
  • 浮世絵うきよえukiyo-e, ukiyoe
  • 浮かび上がるうかびあがる「うかびあがる」の漢字表記。to rise to the surface, to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity), to stand out (e.g. against a dark background)
  • 浮かべるうかべるto float, to set afloat, to launch, to show on one's face (smile, sadness, etc.)
  • 浮きうきうきを参照。floating, buoyancy, fishing float, bobber
  • 浮気うわき（フキ）蜃気。 心が浮つくこと。 陽気で派手好みな性格。extramarital sex, affair, fooling around, infidelity
  • 浮沈ふちん浮くことと、沈むこと。浮き沈み。 栄えることと、衰えること。盛衰。floating and sinking, rise and fall, ebb and flow, ups and downs
  • 浮遊ふゆう浮かび、漂うこと。飛ぶこと。 超然とあそぶこと。悠悠自適。 あちこち遊び歩くこと。漫遊。floating, drifting, suspension, wandering (about)
  • 浮かぶうかぶうかぶ の漢字まじり表記。to float, to be suspended, to rise to the surface, to appear
  • 浮浪者ふろうしゃ貧しさのために住居を持ったり借りたりすることができず、家以外の場所で寝る人。vagrant, vagabond, tramp, homeless person
  • 浮くうく「うく」を参照。to float, to become merry, to be cheerful, to become loose
  • 浮腫むくみ体内の水分が腹腔や胸腔などに溜まり、顔や手足など特定の部位が腫れる現象。心不全といった疾患や、腎不全あるいはといった疾患などが原因となり引き起こされる。swelling, edema, oedema, dropsy
  • 浮かれるうかれるto make merry, to be festive
  • 浮動ふどう位置や立場が一定せずに動くこと。floating
  • 浮力ふりょく流体中にある物体に働く上向きの力。buoyancy, floating power
  • 浮き出るうきでるto rise to the surface, to surface, to stand out (e.g. against a background)
  • 浮世うきよ儚い現世。fleeting life, this transient world, floating world, sad world

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(216 results)

Lookup codes

SKIP
1-3-7
Four Corner
3214.7
Spahn–Hadamitzky
3a6.11
Heisig
787
Nelson
2575