「浮」を含む熟語
146件
- 浮き彫りうきぼり背景から模様や文字が浮き上がるように彫刻すること。また、その彫刻。レリーフ。 事態や問題点などが明瞭になること。relief, embossed carving, bringing to the fore, throwing something into relief
- 浮揚ふよう空中にうかびあがること。うかびあがらせること。 沈滞しているものに活気を与えること。floating (e.g. in air, water), floatation, buoyancy, buoying up (e.g. economy)
- 浮動票ふどうひょう選挙の際に、支持する候補者や政党がない人達の票。swing vote
- 浮上ふじょう水中から水面上または水面ちかくへ浮かび上がること。 磁力、風圧などの力により空中に浮かび上がること。 順位などが下位から上位へ上がること。surfacing, rising to the surface, emerging, leaping into prominence
- 浮世絵うきよえ江戸時代、その時代の風俗や人物を描いた肉筆または版画による絵画。ukiyo-e, ukiyoe
- 浮かび上がるうかびあがる水中にあるものが上の方へ浮かぶ。 空中に浮かぶ。 見えてなかったものがはっきりと見える。to rise to the surface, to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity), to stand out (e.g. against a dark background)
- 浮かべるうかべる水面や空中に浮かぶようにする。 外面に表す。 思い起こす。to float, to set afloat, to launch, to show on one's face (smile, sadness, etc.)
- 浮きうきfloating, buoyancy, fishing float, bobber
- 浮気うわき（フキ）蜃気。 心が浮つくこと。 陽気で派手好みな性格。extramarital sex, affair, fooling around, infidelity
- 浮沈ふちん浮くことと、沈むこと。浮き沈み。 栄えることと、衰えること。盛衰。floating and sinking, rise and fall, ebb and flow, ups and downs
- 浮遊ふゆう浮かび、漂うこと。飛ぶこと。 超然とあそぶこと。悠悠自適。 あちこち遊び歩くこと。漫遊。floating, drifting, suspension, wandering (about)
- 浮かぶうかぶうかぶ の漢字まじり表記。to float, to be suspended, to rise to the surface, to appear
- 浮浪者ふろうしゃ貧しさのために住居を持ったり借りたりすることができず、家以外の場所で寝る人。vagrant, vagabond, tramp, homeless person
- 浮くうく水底・地上などから離れて水面や空中に留まっている。 表面に現れる。 しっかり固定されず、ぐらぐらした状態になる。to float, to become merry, to be cheerful, to become loose
- 浮腫むくみ体内の水分が腹腔や胸腔などに溜まり、顔や手足など特定の部位が腫れる現象。心不全といった疾患や、腎不全あるいはといった疾患などが原因となり引き起こされる。swelling, edema, oedema, dropsy
- 浮かれるうかれる浮いて漂う。 心がうきうきしてはしゃぐ。 興に入る。to make merry, to be festive
- 浮動ふどう位置や立場が一定せずに動くこと。floating
- 浮力ふりょく流体中にある物体に働く上向きの力。buoyancy, floating power
- 浮き出るうきでるto rise to the surface, to surface, to stand out (e.g. against a background)
- 浮世うきよ儚い現世。fleeting life, this transient world, floating world, sad world
- 浮き上がるうきあがる水中にあるものが水面の方へ浮かぶ。 くっついていたものが空中に浮かぶ。 見えてなかったものがはっきりと見える。to float, to rise to the surface, to stand out, to be visible
- 浮き立つうきたつto be enlivened, to be exhilarated, to be excited, to be cheered up
- 浮かばれないうかばれないturning in one's grave, unable to rest in peace
- 浮かすうかすto float, to save (on one's expenses), to scrimp, to half-rise, e.g. to one's feet
- 浮標ふひょう海上や河川、港湾などの水面に浮かべて使用する標識。ブイ。 漁業で使用する浮き。buoy
- 浮動株ふどうかぶfloating stock
- 浮き沈みうきしずみ浮くことと沈むこと。 栄えることと衰えること。ups and downs, bobbing up and down, rising and falling, ebbing and flowing
- 浮浪ふろう律令制において、不法に本貫（本来の住所）を離れて別の土地に住む者。 決まった住居を持たず、住む場所をしばしば変えること。vagrancy, vagabondage, wander around
- 浮薄ふはく浅はかで軽々しいこと。 人情が薄いこと。軽薄。薄情。frivolous, fickle, insincere, caprice
- 浮華ふか外見は華やかだが、実質が伴わないこと。また、そのようなさま。empty show, frivolity, levity
- 浮流ふりゅう浮かび漂いながら流れること。floating about, drifting
- 浮心ふしん液体に浮かぶ物体に浮力が作用する点。center of buoyancy, centre of buoyancy
- 浮氷ふひょう水面に浮いている氷塊。ice floe, floating ice, pack ice
- 浮言ふげん根拠がない話。groundless rumor, groundless rumour
- 浮城ふじょう「軍艦」の雅称。floating fortress, warship
- 浮島うきしま湖沼などで水面に浮かんでいる島のようなもの。 海や湖沼などで遠方の島や陸地が浮かんで見える現象。floating island (mass of floating aquatic plants), island that appears to be floating (due to the mirage effect)
- 浮雲うきぐも空に浮いて漂う雲。 不安定で、将来どうなるか分からないこと。drifting cloud, floating cloud, instability
- 浮腰うきごし相手の右（左）袖を取って前隅に崩しつつ、右（左）手を相手の右（左）脇から腰後ろに深く差し込み、体を密着させ、右（左）足を軸にして腰の捻りで相手を投げる、逮捕術等にも用いられる、柔の投げ技（腰技）のひとつ。 腰が浮いてしまって重心が安定せず、力がうまく出せないさま。屁っ放り腰。 動揺して振る舞いに落ち着きがないさま。wavering, unsteady, floating hip throw (judo)
- 浮説ふせつ根拠のない噂。groundless rumor, groundless rumour
- 浮生ふせい儚い人生。transient life
- 浮漂ふひょうfloating
- 浮利ふりまともでない方法で得る利益。easy money, quick profit
- 浮屠ふと（:सतूप（stûpa）の漢音訳）仏塔。Buddha, stupa, Buddhist temple
- 浮木ふぼくdriftwood, floating timber
- 浮鮴うきごりcommon freshwater goby (Gymnogobius urotaenia), floating goby (Gymnogobius petschiliensis), Gymnogobius opperiens (fish)
- 浮造うづくりtool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord, scrubbing wood to give it texture
- 浮岩うきいわrock partially submerged in water, rock partially emerging from the water, pumice stone
- 浮石うきいしpumice stone, loose rock, loose stone, floating group
- 浮費ふひwaste of money, extravagance
- 浮舟うきふね水面に浮かんでいる舟。うきふね。 水上飛行機の下部につく水面に着水するためのフロート。floating boat
- 浮体ふたい浮力により液体中または空中に浮かんでいる物体。floating body, floating structure
- 浮腫ふしゅ体内の水分が腹腔や胸腔などに溜まり、顔や手足など特定の部位が腫れる現象。心不全といった疾患や、腎不全あるいはといった疾患などが原因となり引き起こされる。edema, oedema
- 浮気者うわきもの他の人や物に心が移りやすい人。多情な人。cheater, unfaithful person, adulterer
- 浮気女うわきおんなfemale adulterer, adulteress
- 浮腫むむくむto swell, to become swollen, to become puffy (e.g. face from lack of sleep), to become bloated (esp. from fluid retention)
- 浮き袋うきぶくろ水中で体が沈まないように身に付ける空気を注入した環状や袋状の器具。 魚類の体内にあり、気体を出し入れすることで体を浮沈させる器官。swimming belt, swimming float, life buoy, life jacket
- 浮つくうわつく心が弾んで落ち着きがなくなる。to be fickle, to be frivolous, to be flippant, to be flighty
- 浮き名うきなありもしない悪い評判。 男女の情事に関するうわさ。rumour (of a love affair), rumor, romance, scandal
- 浮き身うきみfloating on one's back
- 浮き足うきあしstanding on the balls of the feet, unsteady step, being unsettled, being restless