「替」を含む熟語
231件
- 買い替えかいかえbuying a replacement, replacement purchase
- 代替手段だいたいしゅだんalternative means (alternate), alternative method
- 交替神教こうたいしんきょうkathenotheism
- 台替わりだいがわりa rise above a certain level (of a stock price, etc.)
- 建て替えたてかえ建て替えること。建て直すこと。rebuilding, reconstruction, re-erection
- 為替取引かわせとりひきcurrency trading (usu. foreign), exchange dealing, exchange transaction
- 評価替えひょうかかえrevaluation
- 移し替えうつしかえtransfer, shift
- 屋根替えやねがえre-thatching, reroofing
- 口座振替こうざふりかえdirect debit, account-to-account transfer
- 為替操作かわせそうさcurrency intervention, foreign exchange market intervention, currency manipulation
- 代替休日だいたいきゅうじつcompensatory holiday (for working on a day off)
- 代替燃料だいたいねんりょうalternative fuel
- 音韻交替おんいんこうたいphonological alternation, sound alternation, phonetic alternation
- 宗旨替えしゅうしがえconversion (to a different religion, denomination, etc.), change (of ideology, interest, taste, etc.), switch
- 住み替えすみかえmoving house, moving (somewhere new)
- 葺き替えふきかえ屋根の茅や瓦などを新しく替えること。reroofing, rethatching
- 為替介入かわせかいにゅうcurrency market intervention, foreign exchange intervention
- 振替出勤ふりかえしゅっきんworking on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day
- 着せ替えきせかえchanging clothes (on another person, e.g. a child or doll), changing the exterior parts (e.g. of a product)
- 詰め替えつめかえrefilling, repackaging, rebottling
- 為替レートかわせレートexchange rate
- 向け替えるむけかえるto change direction
- すり替えるすりかえるto switch (secretly), to substitute, to replace, to sidestep (an issue)
- 吹き替え版ふきかえばんdubbed version (of a film, etc.)
- 切り替え時きりかえときtime to switch over, response time
- 入り替わるいりかわるto change places, to relieve (one another)
- 入替え部品いれかえぶひんreplacement parts
- 履き替えるはきかえるto change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.), to put on (the wrong shoes)
- 付け替えるつけかえるto replace, to change (for a new one), to renew, to reassign (an expense)
- 抜け替わるぬけかわるto fall out and be replaced, to shed, to moult (molt)
- 読み替えるよみかえるto read a kanji with a different pronunciation, to load (e.g. data on a computer), to read, to change the language or wording (of a provision, etc.)
- 替わり狂言かわりきょうげんupcoming program, upcoming programme
- 建て替えるたてかえる建造物を建て直す。再建する。to rebuild, to reconstruct
- 積み替えるつみかえるto transship
- 葺き替えるふきかえる屋根の茅や瓦などを新しいものに替える。to reroof, to rethatch, to retile
- 繰り替えるくりかえるto exchange
- 掛け替えるかけかえるto replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.), to substitute, to take down (an old picture, etc.) and put up a new one, to rebuild (a bridge)
- 立ち替わるたちかわるto alternate, to take turns
- 所を替えるところをかえるto change sides, to change places
- 両替手数料りょうがえてすうりょうcommission for an exchange
- 荷為替手形にがわせてがたdocumentary draft, documentary bill
- 為替マリーかわせマリーexchange marry
- 入れ替え戦いれかえせんplayoff match to determine promotion and relegation (played between bottom-ranked teams of the higher division and top-ranked teams of the lower division)
- 植え替えるうえかえる植物を他の鉢や場所に移して植える。to transplant (a plant), to replant, to reset (type)
- 替えズボンかえズボンspare trousers (pants, slacks)
- すげ替えるすげかえるto exchange, to replace, to shift personnel, to replace one person with another
- クラス替えクラスがえ年度の変わり目に生徒の所属する学級を変更すること。(school) class change, class shuffle, rearrangement of which students are in which teacher's class
- 着せ替えるきせかえるto change clothes (on someone else, e.g. child, doll), to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
- 持ち替えるもちかえるto shift (something) from one hand to the other, to carry in a different way, to change one's grip (on), to exchange (what one is holding for something else)
- 代替クラスだいたいクラスalternative class
- 並べ替えるならべかえる並んでいるものを入れ替え、順序を変える。to rearrange, to reorder, to move around, to sort
- 為替差損益かわせさそんえきforeign exchange profit or loss, foreign exchange gain or loss
- 踏み替えるふみかえるto change, e.g. step
- お召し替えおめしかえchanging one's clothes, change of clothes
- 代替フロンだいたいフロンCFC substitute, alternative CFCs, alternative chlorofluorocarbon
- 吹き替えるふきかえる貨幣を改鋳する。 替え玉と替える。 外国語の映画や番組を日本語にして吹き込む。to dub, to remint
- 替え玉受験かえだまじゅけん他人が本来その試験を受けるべき人に成り済まして試験を受験する不正行為。proxy test-taking
- 所得代替率しょとくだいたいりつpension replacement rate, income substitution rate (of the public pension)
- 御代替わりみよがわり(Japanese) imperial succession