「替」を含む熟語
231件
- 為替かわせ現金によらず、金銭を決済する仕組み。 外国為替取引のこと。 和文通話表で「か」を表す。money order, draft, exchange (e.g. foreign)
- 代替だいたい他の物で替えること。substitution, alternative, substitute
- 為替相場かわせそうばexchange rate, rate of exchange
- 切り替えきりかえexchange, conversion, replacement, switching (to)
- 替え玉かえだま本物の代用として使用する偽物。 本人と偽り代りとなる者。 追加注文した麺。stand-in, proxy, substitute, double
- 振替ふりかえtransfer, switching over, change, money transfer (usu. between accounts held by the same person)
- 衣替えころもがえ季節の変化に応じて、一斉に着用する衣類を改めること。かつては旧暦の4月1日と10月1日に行われた。現代では、6月1日と10月1日に行われるのが一般的である。更衣。seasonal change of clothing, changing one's dress for the season, renovation, facelift
- 入れ替えいれかえreplacement, substitution, change, shunting (rail)
- 組み替えくみかえそれまでの組み方をくみかえること。rearrangement (of classes), recomposition, recombination, reclassification
- 替えかえかえること。交換すること。 予備。代わり。 鞣すこと。change, alteration, substitute, spare
- 両替りょうがえある貨幣を等しい価値の他の貨幣と交換すること。 有価証券・物品などを現金と交換すること。change, money exchange
- 塗り替えるぬりかえるto repaint, to paint again, to paint (a different colour), to change completely
- 替えるかえるものごとを別の状態や性質にする。変化させる。 物の位置やものごとの行われる時を別のものにする。 役目を他の人や物にまかせる。to replace, to convert, to change, to exchange
- 着替えきがえ衣服を着替えること。 着替えるための衣服。changing clothes, change of clothes
- 取り替えるとりかえる別の物に替える。 互いに交換する。to exchange, to swap, to barter, to trade
- 着替えるきがえるきかえる に同じ。to change (one's clothes)
- 替わるかわるto succeed, to relieve, to replace, to take the place of
- 切り替えるきりかえるそれまでの物事を止め、別のものに替える。 入れ換える。 両替する。to change, to switch, to change over (to), to renew
- 立て替えるたてかえる他の人に代わって一時的に金銭を支払う。to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later), to lend someone the money to pay for (e.g. rent), to make a temporary payment on someone's behalf
- 日替わりひがわりchanging every day
- 並び替えるならびかえるto reorganize, to rearrange, to put (things) in order
- 入れ替えるいれかえる中のものを出して別のものを入れる。中身をとりかえる。 他のものと順序や役割などを交代させる。 入っている容器などを変える。to replace, to substitute, to switch, to change
- 住み替えるすみかえるto move house, to move to a new house (or apartment, etc.)
- 吹き替えふきかえ貨幣などを改鋳すること。 映画、演劇などで俳優の代役を使うこと。 外国語の映画などに日本語の台詞を吹き込むこと。dubbing (of a film, etc. into a different language), stand-in (actor), double, recasting
- 立て替えたてかえ立て替えること。他人に代わり一時的に金銭を支払うこと。advancing (someone) money, payment on someone's behalf (with the expectation of being reimbursed later)
- 張り替えるはりかえるto re-cover, to reupholster, to repaper, to renew (e.g. a plaster)
- 為替管理かわせかんりexchange control
- 替え歌かえうたparody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
- 差し替えさしかえreplacement, correcting
- 代替わりだいがわりtaking over (e.g. store or family's headship), subrogation, substitution of one person for another (usu. a creditor)
- 入れ替わるいれかわる中身が別のものになる。 入って他と代わる。交代する。他のものと位置や順位などがそれぞれ入れ違いに代わる。いれかえる。to change places (with), to be replaced (with, by), to be changed, to change (seats, shifts, etc.; with someone)
- 入れ替わりいれかわりsubstitution, replacement, shifting, change
- 組み替えるくみかえるそれまでの組み方を改め、新たに組み直す。to rearrange (classes), to recompose, to reset, to recombine (genes)
- 小為替こがわせ(former) postal note (abolished in 1951), postal order, postal money order
- 郵便為替ゆうびんかわせpostal money order
- 模様替えもようがえ建物の構造や室内の装飾や物の配置を替えること。 物事のそれまでの仕組みなどを替えること。rearranging, remodeling, remodelling
- 振り替えるふりかえるto change (e.g. a bill), to transfer (e.g. money), to switch over, to move over
- 詰め替えるつめかえるto repack, to refill
- 差し替えるさしかえるto change, to replace
- 入れ替わり立ち替わりいれかわりたちかわりone after another, continuously, incessantly, in succession
- 切り替わるきりかわるto change (to), to switch (to), to be replaced (by)
- 為替銀行かわせぎんこうexchange bank
- 興替こうたいrise and fall (of nations)
- 衰替すいたい衰えてすたれること。weakening, declining
- 隆替りゅうたい隆盛することと衰退すること。盛衰。rise and decline
- 鷽替うそかえannual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds
- 移替いたいchanging (person in charge, etc.), shifting
- 造替ぞうたい社寺などを建て替えること。reconstructing (shrine, temple, etc.), altering
- 鞍替えくらがえchanging (one's job, loyalties, stance, etc.), switching over, changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
- 為替尻かわせじりbalance of exchange
- 円為替えんがわせyen exchange
- 荷為替にがわせdocumentary bill, bill of exchange
- 畳替えたたみがえrenewing mats, refacing mats
- 代替物だいたいぶつ取引上一般に、個性に注目せず、種類や品質が同じ他の物で代えることが出来るもの。substitute article
- 表替えおもてがえrefacing (tatami) mats
- 両替屋りょうがえや江戸時代、手数料をとり貨幣の両替（場合により預金、為替、手形などの金融業務）を行う店。また、その商人。money-exchange shop
- 両替機りょうがえきmoney-changing machine
- 両替商りょうがえしょう手数料をとり貨幣の両替を商うこと。また、それを商う者。場合により預金、為替、手形などの金融業務なども商う。money-exchange business
- 両替人りょうがえにんmoney exchanger
- 代替品だいたいひんsubstitute article, back-up