「打」を含む熟語
450件
- 貧打ひんだpoor hitting
- 打ち止めうちどめend (of play, match, etc.), closing, closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
- 打ち掛けうちかけwomen's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)
- 好打こうだgood hit
- 耳打ちみみうち相手の耳に口を近付けて囁くこと。whispering into a person's ear
- 流し打ちながしうちhitting to the opposite field
- 打ち出しうちだしembossing a pattern, repoussé, hammering, drum signaling the end of a performance
- 痛打つうだ相手に強烈な一撃を与えること。 強烈な一打を放つこと。hard blow, crushing blow, severe attack
- 乱打らんだ不規則に激しく叩くこと。 投手を安打で次々と追い込むこと。 練習でボールを打ち合うこと。hitting, battering
- 打ち取るうちとる野球などで三振や犠打やフライなどを打たせてアウトにする。to kill (with a weapon), to slay, to defeat (an opponent), to beat
- 凡打ぼんだ打者がヒットや犠打にならない球を打つこと。また、そのような打球。easy fly, easy grounder
- 銘打つめいうつto engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark, to label
- 打ち破るうちやぶる壊す。打破する。 敵、競争相手を打ち負かす。to break, to smash, to defeat, to destroy
- 打ち勝つうちかつ打ち合いに勝る。 乗り越える。克服する。to conquer (e.g. an enemy), to defeat, to overcome (a difficulty), to out-hit
- 波打ち際なみうちぎわ海岸や湖岸で波が打ち寄せる場所。water's edge, beach, foreshore
- 打ち解けるうちとけるto open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with)
- 打ち返すうちかえす打ってきた相手に向けて打つ。打撃などをかえす。 繰り返す。 ひっくり返る。to return a punch, to strike back, to hit (the ball) straight back, to plow up
- 打ちのめすうちのめす立ち上がれほど叩いたり殴ったりして倒す。 精神的に大きな打撃を受ける。to knock (someone) down, to floor, to beat up, to deal a devastating blow (from which one cannot recover)
- 不意打ちふいうち不意に襲い掛かること。 予測できない行動。surprise attack, surprise visit, catching a person off guard
- 打ちひしがれるうちひしがれるto be stricken (e.g. with grief), to be battered (e.g. by disasters)
- 相打ちあいうち対戦をするものの間での攻撃が、互いに同程度の打撃を与えること。simultaneously striking one another (in kendo, etc.), draw, tie
- 打ち合ううちあう互いにうつこと。 （多く「撃ち合う」と書き）互いに銃を発砲すること。to hit each other, to exchange blows, to fight
- 波打つなみうつ波が立って寄せる。波がうねる。 波が立つように起伏を繰り返しながら揺れる。to dash against (of waves), to billow, to roll, to wave (e.g. in the wind)
- 打ち立てるうちたてる地面などにしっかりと立てる。 （物事などを）しっかりと立てる。樹立する。確立する。 さかんに打って音を出す。to establish, to formulate
- 打ち上げ花火うちあげはなびskyrocket (firework)
- 裏打ちうらうちlining, backing, backing up (e.g. a theory), support
- 打ちまくるうちまくるto hit repeatedly, to belt hit after hit (e.g. in baseball), to unleash a barrage of blows, to pound away (at a keyboard)
- 快打かいだclean hit
- 打だ（ダ）野球などで、ボールを打つこと。 （ダ:助数詞）野球やゴルフなどで、ボールを打つ回数。 （ダース:助数詞）十二。ダース。hitting a ball (with a bat, golf club, etc.), batting, stroke
- 打鍵だけんタイプライター、ピアノなどのキー（鍵盤）を打つこと。keystroke, typing, execution of test cases
- 単打たんだ打者が一塁に到達した安打。base hit, one-base hit, single
- 博打ばくち金品を賭け、さいころや花札、トランプなどの目や数を当てる勝負をすること。 勝つか負けるか、または利益となるか損失となるかなど、まぐれを狙うこと。gambling, gaming, speculation, undertaking a risky venture
- 投打とうだ投手として投げることと打者として打つこと。また、投手としての能力と打力。pitching and batting
- 塁打るいだbase hit
- 打法だほう（球技）球の打ち方。batting style, batting form, swing, way of striking the ball
- 打棒だぼう（野球）バット。 （野球）バットでボールを打つこと。bat, batting
- 打擲ちょうちゃく打ち据えること。 打ち据える。thrashing, beating
- 短打たんだバットを短く持ち、確実に打つ打法。 「単打」に同じ。chopping, base hit, one-base hit, single
- 打刻だこく文字や数字を記載すること。 時刻を記載すること。inscribing, engraving, incising, recording the time (on a time card)
- 打刀うちがたな武士が刃を上にする形で腰に差す大刀。本差。うちたち。katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
- 豆打ずんだzunda
- 打設だせつ鋼管などを土地に打ちこむこと。 工事現場でコンクリートを型枠に流し込むなどして、建築物などにすること。pouring (concrete) into formwork
- 打っぶっadds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
- 石打いしうちstoning, rock fight, stone-throwing fight, custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
- 打牌だはい自摸、副露したあとに自分の手持ちの牌から一枚捨てる（手放す）こと。discarding a tile
- 打感だかんfeel of a club, bat or racket when hitting a ball
- 打突だとつstrike (kendo)
- 打敷うちしきpatterned cloth laid on a table or Buddhist altar, antependium
- 打製だせい打ってつけること。made by hitting (e.g. striking stone flakes from a tool stone), made using lithic reduction
- 罰打ばつだpenalty, penalty stroke
- 散打サンダsanda, sanshou, Chinese boxing, Chinese kickboxing
- 打毬だきゅう馬に乗って毬杖で木製の毬を打ち相手の陣に打ち込む遊戯または競技。dakyū
- 叩打こうだhitting, striking, slapping, patting
- 打ちぶち主に動詞の前に付き、「荒々しく、強く、または激しく動作を行う」という意味を加える。adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
- 金打きんちょうsolemn promise, promise sealed by striking metal objects together (e.g. swords for samurai, mirrors for women)
- 鞭打べんだ鞭で打つこと。 鞭撻すること。whipping, flogging, lashing
- 一打ちひとうちone stroke, one blow
- 火打石ひうちいし石英の一種。打ち合わせた際に火花を発生させ点火に用いる。flint, firestone
- 強打者きょうだしゃheavy hitter, power hitter, slugger
- 次打者じだしゃbatter on deck