「打」を含む熟語
132件
- 打ち上げうちあげ打ち上げること。 興行や事業の終わり。 仕事の後の宴。launch (of a rocket, satellite, etc.), lift-off, shooting off (fireworks), (fireworks) display
- 打ち出すうちだす裏などから打って出す。 打ち始める。 提案する。to emboss, to print out, to print, to work out (e.g. policy)
- 打ち切りうちきり今やっていることを打ち切ること。中止。 終わり。最後。end, close, finish, truncation
- 一騎打ちいっきうち一騎ずつ一列になって行進すること。 敵と味方が一騎同士で勝負すること。また、一対一で勝負すること。single combat, duel, one-on-one fight
- 打ち切るうちきる未完のまま終わらせる。 たたき切る。to stop, to abort, to discontinue, to close
- 打ち込みうちこみdriving, pounding in, shooting into, implantation
- 打ち込むうちこむ中へ突いて入れる。 賭博にお金や時間を費やす。 執心する。夢中になる。to drive in (a nail, stake, etc.), to hammer in, to hit (a ball, etc.), to drive
- 打ち合いうちあいexchange of blows, long rally
- 打ち消すうちけす「消す」を強調する語。 否定する。to deny, to contradict, to negate (esp. a sound), to drown out
- 打ち消しうちけし打ち消すこと。否定すること。negation, denial, negative
- 打付けるぶつけるto hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into)
- 太刀打ちたちうちcrossing swords, competing against, contending with, fighting against
- 抜き打ちぬきうち刀を抜いてすぐに斬ること。 予告なしに突然行うこと。drawing a katana and attacking in the same stroke, doing (something) suddenly and without warning, doing without prior notice
- 焼き打ちやきうち特定の建物（城など）や市街に火を放って攻めること。setting on fire, setting afire
- 打ち止めうちどめend (of play, match, etc.), closing, closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
- 打ち掛けうちかけwomen's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)
- 流し打ちながしうちhitting to the opposite field
- 打ち出しうちだしembossing a pattern, repoussé, hammering, drum signaling the end of a performance
- 打ち取るうちとる野球などで三振や犠打やフライなどを打たせてアウトにする。to kill (with a weapon), to slay, to defeat (an opponent), to beat
- 打ち破るうちやぶる壊す。打破する。 敵、競争相手を打ち負かす。to break, to smash, to defeat, to destroy
- 打ち勝つうちかつ打ち合いに勝る。 乗り越える。克服する。to conquer (e.g. an enemy), to defeat, to overcome (a difficulty), to out-hit
- 波打ち際なみうちぎわ海岸や湖岸で波が打ち寄せる場所。water's edge, beach, foreshore
- 打ち返すうちかえす打ってきた相手に向けて打つ。打撃などをかえす。 繰り返す。 ひっくり返る。to return a punch, to strike back, to hit (the ball) straight back, to plow up
- 不意打ちふいうち不意に襲い掛かること。 予測できない行動。surprise attack, surprise visit, catching a person off guard
- 打ち合ううちあう互いにうつこと。 （多く「撃ち合う」と書き）互いに銃を発砲すること。to hit each other, to exchange blows, to fight
- 一網打尽いちもうだじん（投網を一度投げてそこにいる魚をすべて取り尽すように）一度に関係者をことごとく捕らえ、罪に陥れること。round-up (e.g. of criminals), wholesale arrest, catching the whole herd with one throw
- 危機打者ききだしゃpinch hitter
- 先頭打者せんとうだしゃlead-off man
- 打ち砕くうちくだく打って粉々に砕く。打ち壊す。to smash, to break (into pieces), to shatter, to crush
- 打ち抜くうちぬく打って（刺して）貫く。 型をあてて穴を開ける。to go through (e.g. a wall), to penetrate, to pierce, to perforate
- 波打つ髪なみうつかみwavy hair
- 平手打ちひらてうち五本の指を開いた平手で叩くこと。slap, smack, spanking
- 裏打ち紙うらうちがみend leaves (of a book), lining paper
- 打っ欠くぶっかく一部分を叩いて砕く。打ち砕く。勢いよく壊す。to break into pieces, to chip off
- 首位打者しゅいだしゃthe leading hitter
- 組み打ちくみうち相手と取っ組み合いながら争うこと 戦場で敵と組み合いながら討ち取ること 柔術の別称grapple, scuffle, fight, defeating one's enemy on the battlefield
- 手打ち式てうちしきhand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)
- 一打逆転いちだぎゃくてんa complete turnabout via a single blow
- 内野安打ないやあんだinfield hit
- 鞭打ち症むちうちしょう事故などの衝撃などにより頭部が急激に屈伸することで頚部の筋肉などが損傷しておこる症状。whiplash
- 打ち払ううちはらう叩いたり払ったりして埃などを落とす。 砲撃などで敵などを追い払う。to brush away, to sweep aside, to repel (e.g. enemy), to drive away
- 打ち沈むうちしずむto be depressed
- 打ち倒すうちたおすto knock down, to defeat
- 打ち割るうちわるto split (by striking), to divide, to disclose, to speak frankly
- 打ち続くうちつづく物事が何度も続いて起こる。 ある状態が継続する。 ずっと広がったり連なったりしている。to continue for a long time, to undergo a repeated series
- 刀を打つかたなをうつto temper a sword, to forge a sword
- 心を打つこころをうつto touch (a person's) heart, to impress (a person)
- 碁を打つごをうつto play (a game of) go
- 田を打つたをうつto till a rice paddy, to plough a rice paddy (plow)
- 点を打つてんをうつto mark with a dot (point)
- 投げ打つなげうつto throw away, to abandon, to give up, to relinquish
- 鋲打ち銃びょううちじゅうrivet gun
- 薬を打つやくをうつto inject a unit of dope
- 規定打席きていだせきregulation at batting
- 指名打者しめいだしゃdesignated hitter, DH
- 打たれるうたれるto be struck, to be beaten
- 溶接打点ようせつだてんwelding point
- 綱打ち式つなうちしきceremony of tsuna-making
- 打つかりぶつかりcollision, bumping into, head-to-head training, drill consisting of pushing and being pushed
- 打ち抜きうちぬきpunching (e.g. with a die), die cutting, blanking, removing a partition (wall)