「打」を含む熟語
199件
- 打撃だげき強く打つこと。 相手に精神的な痛手や物質的な損害を与えること。 打者が投手の投げた球を打つこと。バッティング。blow, shock, strike, damage
- 打線だせん野球で打者の顔ぶれとその力量。batting line-up, batting order
- 打者だしゃバッター。 バッツマン。batter
- 打席だせき野球などで攻撃側の打者が立つ場所。バッターボックス。 野球などで打者が打撃を行い、打者がアウトとなるか、塁に達した場合を数えた記録。打席数。batter's box, one's turn at bat
- 打つうつto hit, to strike, to knock, to beat
- 打開だかい行き詰まった状態などについてあらゆる方法を尽くし、解決の糸口を見出すこと。break in the deadlock
- 打ち上げうちあげ打ち上げること。 興行や事業の終わり。 仕事の後の宴。launch (of a rocket, satellite, etc.), lift-off, shooting off (fireworks), (fireworks) display
- 打率だりつbatting average
- 打点だてん打者が安打、犠打などで塁にいるランナーを本塁に生還させた時の点。 球を打つ球技で球を打つ位置。runs batted in, RBI, position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
- 打球だきゅうゴルフのクラブ、野球のバットなどで打たれることによって放たれた球。 ゴルフ。hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.), batting, batted ball, struck ball
- 打数だすう球（ボール）を打った回数。 野球などで打者としてヒットなどを打った回数。times at bat
- 打ち出すうちだす裏などから打って出す。 打ち始める。 提案する。to emboss, to print out, to print, to work out (e.g. policy)
- 打倒だとう相手を打ち倒すこと。overthrow, defeat, bringing down, knockdown
- 打力だりょく打つ力。 打撃の能力。batting power
- 打ち切りうちきり今やっていることを打ち切ること。中止。 終わり。最後。end, close, finish, truncation
- 打診だしん身体の一部を手や器具で叩いて出る音により体内を診察すること。 橋やトンネルなどの構築物を器具で叩き、その際の音で劣化の度合いを診断すること。 相手の意向を確認するために提案などを行い、様子をうかがうこと。percussion, tapping, examining by percussion, sounding out (someone's intentions)
- 打破だは攻撃して負かすこと。 悪い習慣や制度などをなくすこと。breaking down, defeating, abolishing
- 打撲だぼく身体を打ったり、叩いたりすること。そのようにしてできた創傷。blow, hit (on the body), beating
- 打ち切るうちきる未完のまま終わらせる。 たたき切る。to stop, to abort, to discontinue, to close
- 打ち込みうちこみdriving, pounding in, shooting into, implantation
- 打ち込むうちこむ中へ突いて入れる。 賭博にお金や時間を費やす。 執心する。夢中になる。to drive in (a nail, stake, etc.), to hammer in, to hit (a ball, etc.), to drive
- 打ち合いうちあいexchange of blows, long rally
- 打順だじゅんbatting order, batting line-up
- 打楽器だがっき叩く、こする、振るといった動作によって音を出す楽器の総称。percussion instrument
- 打ち上げるうちあげる「上げる」を強調する語。 大きな音や声を出す。 打って高くまで上げる。to launch, to shoot up, to hit (a ball) high, (of waves) to dash
- 打ち消すうちけす「消す」を強調する語。 否定する。to deny, to contradict, to negate (esp. a sound), to drown out
- 打ち消しうちけし打ち消すこと。否定すること。negation, denial, negative
- 打ち明けるうちあける他人に知らせなかったことなどを隠さずに話す。to confide, to reveal, to disclose, to lay bare
- 打ダース当て字（ダ）野球などで、ボールを打つこと。 （ダ:助数詞）野球やゴルフなどで、ボールを打つ回数。 （ダース:助数詞）十二。ダース。dozen
- 打つぶつうつ。たたく。なぐる。ぶつける。 演説する。 博打をする。注射する。to hit (someone), to strike, to beat, to make (a speech)
- 打算的ださんてきcalculating, mercenary, selfish, self-interested
- 打付けるぶつけるto hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into)
- 打ち合わせうちあわせ打ち合わせること。事前の相談や協議。 打楽器の合奏。 着物の前身ごろの重なっている部分。(preparatory) meeting, briefing session, (making) advance arrangements, overlap (of a coat, etc.)
- 打ち合わせるうちあわせる二つの物をぶつける。 事前に相談する。to knock together, to strike against each other, to clash, to arrange (e.g. a meeting)
- 打電だでんsending a telegram, telegraphing, wiring
- 打つ手うつてこれから行う方法、手段。way to do (something)
- 打算ださん物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。calculation, self-interest, selfishness
- 打ち止めうちどめend (of play, match, etc.), closing, closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
- 打ち掛けうちかけwomen's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)
- 打ち出しうちだしembossing a pattern, repoussé, hammering, drum signaling the end of a performance
- 打ち取るうちとる野球などで三振や犠打やフライなどを打たせてアウトにする。to kill (with a weapon), to slay, to defeat (an opponent), to beat
- 打ち破るうちやぶる壊す。打破する。 敵、競争相手を打ち負かす。to break, to smash, to defeat, to destroy
- 打ち勝つうちかつ打ち合いに勝る。 乗り越える。克服する。to conquer (e.g. an enemy), to defeat, to overcome (a difficulty), to out-hit
- 打ち解けるうちとけるto open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with)
- 打ち返すうちかえす打ってきた相手に向けて打つ。打撃などをかえす。 繰り返す。 ひっくり返る。to return a punch, to strike back, to hit (the ball) straight back, to plow up
- 打ちのめすうちのめす立ち上がれほど叩いたり殴ったりして倒す。 精神的に大きな打撃を受ける。to knock (someone) down, to floor, to beat up, to deal a devastating blow (from which one cannot recover)
- 打ちひしがれるうちひしがれるto be stricken (e.g. with grief), to be battered (e.g. by disasters)
- 打ち合ううちあう互いにうつこと。 （多く「撃ち合う」と書き）互いに銃を発砲すること。to hit each other, to exchange blows, to fight
- 打ち立てるうちたてる地面などにしっかりと立てる。 （物事などを）しっかりと立てる。樹立する。確立する。 さかんに打って音を出す。to establish, to formulate
- 打ち上げ花火うちあげはなびskyrocket (firework)
- 打ちまくるうちまくるto hit repeatedly, to belt hit after hit (e.g. in baseball), to unleash a barrage of blows, to pound away (at a keyboard)
- 打だ（ダ）野球などで、ボールを打つこと。 （ダ:助数詞）野球やゴルフなどで、ボールを打つ回数。 （ダース:助数詞）十二。ダース。hitting a ball (with a bat, golf club, etc.), batting, stroke
- 打鍵だけんタイプライター、ピアノなどのキー（鍵盤）を打つこと。keystroke, typing, execution of test cases
- 打法だほう（球技）球の打ち方。batting style, batting form, swing, way of striking the ball
- 打棒だぼう（野球）バット。 （野球）バットでボールを打つこと。bat, batting
- 打擲ちょうちゃく打ち据えること。 打ち据える。thrashing, beating
- 打刻だこく文字や数字を記載すること。 時刻を記載すること。inscribing, engraving, incising, recording the time (on a time card)
- 打刀うちがたな武士が刃を上にする形で腰に差す大刀。本差。うちたち。katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
- 打設だせつ鋼管などを土地に打ちこむこと。 工事現場でコンクリートを型枠に流し込むなどして、建築物などにすること。pouring (concrete) into formwork
- 打っぶっadds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently