恐
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- こわがる。おそろしく思う。
- 気遣う。心配する。
- おそれ多く思う。
- おどかす。
- ひょっとしたら。ことによると。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「心」+音符「巩」。「おそれる」を意味する漢語｛恐｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
fear, dread, awe
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- キョウ中
- 訓読み
- おそ(れる)中
- おそ(る)
- おそ(ろしい)中
- こわ(い)
- こわ(がる)
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音kong3
- 한글gong
- Hán-ViệtKhủng
- Hán-ViệtKhúng
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 10画
- 部首
- 心(こころ)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 2級
- Unicode
U+6050
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 上下の組み合わせ ⿱巩心
この漢字を使う熟語
- 恐れおそれおそれ 参照fear, horror, anxiety, concern
- 恐怖きょうふ恐れること。はなはだしく不安を感じること。fear, dread, dismay, terror
- 恐竜きょうりゅう中生代のジュラ紀に特に繁栄した恐竜上目に属する爬虫類。肉食のものと草食のものがいた。dinosaur
- 恐喝きょうかつおどして金品をゆすり取ること。blackmail, extortion, threat (to extort money)
- 恐らくおそらくおそらく 参照probably, (most) likely, in all likelihood, I suspect
- 恐れるおそれるおそれる 参照to fear, to be afraid of
- 恐ろしいおそろしいおそろしい 参照terrible, dreadful, terrifying, frightening
- 恐慌きょうこう恐れ慌てること。パニック。 好景気から極端な不景気になる際などに起こる経済の混乱。panic, scare, alarm, panic
- 恐縮きょうしゅく恐怖に萎縮すること。 相手に対して失礼や、身を過ぎたことに感じ、身が縮まる思いをすること。feeling (much) obliged, being (very) grateful, being thankful, feeling sorry (for troubling someone)
- 恐怖症きょうふしょうある事柄や状況において、それが恐れる必要がないということはわかっていても、それに対して非常に不安や恐怖を感じるという病気。phobia, morbid fear
- 恐る恐るおそるおそるおそるおそるを参照。fearfully, timidly, nervously, cautiously
- 恐るべきおそるべき恐ろしい。 程度が甚だしい。terrible, terrifying, dreadful, horrible
- 恐懼きょうく恐れ入って畏まること。 候文の手紙の末尾に用い、敬意を表す語。being struck with awe
- 恐るおそるto fear, to be afraid
- 恐嚇きょうかく脅して恐れさせること。intimidation, threat
- 恐々きょうきょうfearfully, timidly, nervously
- 恐々こわごわfearfully, timidly, cautiously, nervously
- 恐悦きょうえつ謹んで喜ぶこと。delight
- 恐察きょうさつ拝察すること。taking another's opinion into consideration
- 恐妻きょうさい夫婦において夫が妻に対し頭が上がらないこと。submission to one's wife
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
2-6-4- 四角号碼
1733.1- 漢英字典
4k6.19- ハイシグ番号
- 660
- ネルソン番号
- 1685