「女」を含む熟語
332件
- 女子じょし女の子。 むすめ。 女の人、女性。woman, girl
- 女性じょせいじょせい にょしょうwoman, female, feminine gender
- 女おんな(おんな)ヒトの雌。 (おんな) 優しさや母性と言った女性が持ち合わせることをのぞまれている特質を持つ存在。 (むすめ 歴史)娘。woman, female, female lover, girlfriend
- 女優じょゆう女性の俳優。actress, female actor
- 女子大じょしだい女子大学の略。women's college, women's university
- 女王じょおう女性の国王、王様。 日本の女性皇族で、天皇から三親等以下の女性のこと。「にょおう」とも。 ある分野などで、第一人者、花形となっている女性。queen, female champion
- 女の子おんなのこ女の子供。幼女。女児。 若い女性。娘。少女。girl, daughter, baby girl, young woman
- 女史じょしかつて中国の後宮で記録を司った女官。 社会的な地位や名声のある女性。また、そのような女性の氏名に添える敬称。lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician), Ms, Mrs, Miss
- 女房にょうぼう禁中などで一人部屋を与えられた女官。また、その部屋。 貴人に仕える女性。 婦人。女性。wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace
- 女児じょじ女の子。girl, baby girl, schoolgirl, girl pupil
- 女流じょりゅう（芸術など）芸術、将棋、囲碁など、ある技能を専門とする女性のこと。woman (writer, artist, aviator, etc.)
- 女神めがみ女の神。goddess
- 女形おんながたある集団が男女の差異で分けられるときの女性側の集団。夫婦における妻側の親戚など。 歌舞伎で女性役を演じる役者。おやま。onnagata, female partner (in a relationship)
- 女学校じょがっこう女子教育を行う学校。女学。 旧制の高等女学校の略。girls' school
- 女医じょい女性の医師。female doctor
- 女らしいおんならしいいかにも女性特有の性質を持っているさま。womanly, ladylike, feminine
- 女中じょちゅう他家や旅館などに住み込みで雑用などをする女性。 女性の敬称。maidservant, housemaid, maid, hostess (in a ryokan)
- 女性的じょせいてきいかにも女らしい様。優雅さ、やわらかさなどを備えている様。feminine, effeminate
- 女の人おんなのひと大人の女。woman
- 女子高じょしこう生徒を女子に限定した高等学校。girls' high school
- 女子高生じょしこうせい女子高の生徒。 女子の高校生。female high school student
- 女将おかみ熟字訓旅館・料理屋などの女主人。proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress
- 女体にょたい女性の体。 老体・軍体と並ぶ能の三体の一つ。woman's body
- 女学生じょがくせい旧制女学校の生徒。 女子生徒。schoolgirl, female student
- 女房役にょうぼうやくassistant, right-hand man, subordinate, catcher
- 女婿じょせい娘の夫、婿、義理の息子。son-in-law, (one's) daughter's husband
- 女官じょかん宮廷に仕える女性の官人。court lady, lady-in-waiting
- 女人にょにん（主に仏教で）女の人。女性。woman
- 女装じょそう男性が女性の装いをすること。female clothing, wearing female clothing, cross dressing (for a man)
- 女手おんなで女性の労力や働き手。 女性が書いた文字。 ひらがな。女文字。female help, female labor, female labour, female worker
- 女声じょせい声楽で、女の声。female voice
- 女帝じょてい女性の皇帝、天皇。empress
- 女郎じょろう（じょろう）高貴な女性。 （じょろう、じょうろ、じょろ）女性。若い女性。 （じょろう、じょうろ、じょろ）遊女。prostitute (esp. Edo period)
- 女人禁制にょにんきんせい修行の場・霊場などへの女性の立ち入りを禁止すること。prohibition on women entering (usu. for religious reasons), no female admission
- 女じょ(おんな)ヒトの雌。 (おんな) 優しさや母性と言った女性が持ち合わせることをのぞまれている特質を持つ存在。 (むすめ 歴史)娘。woman, girl, daughter, Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
- 女おみな(おんな)ヒトの雌。 (おんな) 優しさや母性と言った女性が持ち合わせることをのぞまれている特質を持つ存在。 (むすめ 歴史)娘。woman
- 女権じょけん女性の権利。women's rights
- 女囚じょしゅう女性の囚人。female prisoner, female convict
- 女親おんなおやmother, female parent
- 女生じょせい女子の生徒。schoolgirl
- 女尊じょそんrespect for women
- 女湯おんなゆwomen's bath, women's section in a public bath
- 女難じょなん女性との関係により男性にふりかかる災難。(romantic) trouble with women, calamities brought upon a man by a woman
- 女滝めだきsmaller waterfall (of the two)
- 女傑じょけつ女性の豪傑。heroine, great woman, brave woman, woman of strong character
- 女色じょしょく女性の色香。 女性との情事。woman's beauty or charms, love affair with a woman, lust for women
- 女気おんなけfemale presence
- 女御にょうご天皇の后妃のひとつ。中宮の下、更衣の上。court lady
- 女工じょこう工場や作業場などで働く女性の工員。female factory worker
- 女心おんなごころ女性が持つ特有な優しさなどの心。 女性が男性を思慕する心。woman's heart, female instincts or psychology
- 女主おんなあるじ女性の君主。 女主人。おんなあるじ。female owner, proprietress, landlady, female head of a household
- 女坂おんなざかgentler of two paths (leading up to a shrine or temple)
- 女系じょけい女性が継承する系統。 母方の血統。female line, matrilinear
- 女物おんなものwomen's (of items, articles, etc.), ladies', for women's use
- 女給じょきゅう飲食店で客の接待や給仕をする女性。waitress, hostess
- 女腹おんなばらwoman who has produced only daughters
- 女癖おんなぐせphilandering, itch for women
- 女波めなみsmaller waves, lesser waves
- 女達おんなたちwomen, womenfolks
- 女雛めびな内裏雛のうち、女性の人形。皇后になぞらえている。Empress doll (in display with Emperor doll)