「女」を含む熟語
856件
- 女子じょし女の子。 むすめ。 女の人、女性。woman, girl
- 女性じょせいじょせい にょしょうwoman, female, feminine gender
- 女おんな(おんな)ヒトの雌。 (おんな) 優しさや母性と言った女性が持ち合わせることをのぞまれている特質を持つ存在。 (むすめ 歴史)娘。woman, female, female lover, girlfriend
- 男女だんじょ人々。全員。 恋愛や性関係を指す提喩。 のような。men and women, man and woman, both sexes, both genders
- 彼女かのじょ三人称単数女性。話し手、聞き手以外の女性をさし示す語。 二人称単数女性。若い女性に対して用いられる呼びかけの語。 恋愛関係にある女友達。ガールフレンド。女性の恋人。she, her, girlfriend
- 女優じょゆう女性の俳優。actress, female actor
- 長女ちょうじょ姉妹のうち、最初に生まれた女。eldest daughter, first-born daughter
- 少女しょうじょ年の若い女子。girl (usu. between 7 and 17), young lady, female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
- 女子大じょしだい女子大学の略。women's college, women's university
- 女王じょおう女性の国王、王様。 日本の女性皇族で、天皇から三親等以下の女性のこと。「にょおう」とも。 ある分野などで、第一人者、花形となっている女性。queen, female champion
- 女の子おんなのこおんなのこ 参照girl, daughter, baby girl, young woman
- 女史じょしかつて中国の後宮で記録を司った女官。 社会的な地位や名声のある女性。また、そのような女性の氏名に添える敬称。lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician), Ms, Mrs, Miss
- 女房にょうぼう禁中などで一人部屋を与えられた女官。また、その部屋。 貴人に仕える女性。 婦人。女性。wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace
- 女児じょじ女の子。girl, baby girl, schoolgirl, girl pupil
- 女流じょりゅう（芸術など）芸術、将棋、囲碁など、ある技能を専門とする女性のこと。woman (writer, artist, aviator, etc.)
- 早乙女さおとめyoung female rice planter, young girl
- 美女びじょ美しい女性。 召使いの女性。beautiful woman
- 女神めがみ女の神。goddess
- 婦女暴行ふじょぼうこうsexual assault (of a woman), rape
- 三女さんじょ姉妹のうち、三番目に生まれた女。 三人の女性または娘。third daughter
- 処女しょじょ（家にから）未婚の女性。 まだ性交の経験のない女性。理念として上義と一致していた時代もあるが、現在では概ねこの意義を指す。 女性でまだ性交の経験がない状態。処女性。virgin (usu. female), maiden, virgin (e.g. forest), unspoiled by human activity
- 王女おうじょ国王・王族の娘。 日本の皇族で、王の娘。princess
- 女形おんながた「おやま」又は「おんながた」の漢字表記。onnagata, female partner (in a relationship)
- 魔女まじょ古来のヨーロッパの俗信で、悪霊と交わり魔力を得た女性。魔薬や呪法を用い、害悪をもたらすとされた。ウィッチ。 悪魔のような女。不思議な力をもった女。男を惑わす、妖しい魅力をもつ女性。 通常の人にない優れた能力を持った女性。「東洋の魔女」witch
- 一女いちじょ一人の女性または娘。 姉妹のうち、最初に生まれた女。one daughter, eldest daughter, first-born daughter
- 老女ろうじょ高齢の女性。 武家で奥向きの侍女の長。elderly woman, senior lady-in-waiting
- 子女しじょ息子と娘。子供。 娘。女の子。sons and daughters, children, girl
- 女学校じょがっこう女子教育を行う学校。女学。 旧制の高等女学校の略。girls' school
- 女医じょい女性の医師。female doctor
- 悪女あくじょ容姿や器量のよくない女。醜女。ぶす。 心持ち、性質のよくない女。wicked woman, ugly woman
- 淑女しゅくじょつつましくしとやかな女性。 洗練された女性。 女性に対する丁寧な呼び名。lady, (female) pervert
- 巫女みこみこ。神に仕える女性で、神楽を舞ったり神託を伝えたりする者。近代では神社で神主を補佐する女性。miko, shrine maiden, medium, sorceress
- 婦女ふじょwoman, womankind
- 侍女じじょ身分の高い人に仕えて身の回りの世話をする女性。lady attendant, female servant, lady's maid, waiting maid
- 女らしいおんならしいwomanly, ladylike, feminine
- 女中じょちゅう他家や旅館などに住み込みで雑用などをする女性。 女性の敬称。maidservant, housemaid, maid, hostess (in a ryokan)
- 女性的じょせいてきいかにも女らしい様。優雅さ、やわらかさなどを備えている様。feminine, effeminate
- 男尊女卑だんそんじょひ男性を尊重し女性を軽視することや、そのような社会慣習のこと。male domination of women, male chauvinism, subjection of women
- 婦女子ふじょし婦人と子供。women and children, woman, grown woman, wife
- 皇女こうじょ天皇・皇帝の娘。imperial princess
- 次女じじょ姉妹のうち、二番目に生まれた女。 律令制で、17歳以上20歳以下、61歳以上65歳以下及び残疾の女。second daughter
- 醜女しゅうじょ（しゅうじょ / しこめ / ぶおんな / ぶす）容貌が醜悪な女性。醜い女。不細工な女。 （しこめ）黄泉の国にいるとされる、容貌の醜悪な女の鬼。ugly woman, unattractive woman, female demon
- 獅子女スフィンクスsphinx
- 女の人おんなのひとおんなのひと 参照woman
- 女子高じょしこう生徒を女子に限定した高等学校。girls' high school
- 女子高生じょしこうせい女子高の生徒。 女子の高校生。female high school student
- 老若男女ろうにゃくなんにょ老いも若きも、男も女も。年齢・性別にかかわらず。 年齢・性別にかかわらず集まった一群。men and women of all ages
- 女将おかみ旅館・料理屋などの女主人。proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress
- 養女ようじょ養子となった娘。adopted daughter, foster daughter
- 遊女ゆうじょ宿場などの宴会で歌舞をしたり、色を売ることを業とする者。遊び女。 公許された遊郭の娼婦。prostitute, harlot
- 幼女ようじょ幼い女の子。little girl
- 女体にょたい女性の体。 老体・軍体と並ぶ能の三体の一つ。woman's body
- 女学生じょがくせい旧制女学校の生徒。 女子生徒。schoolgirl, female student
- 女房役にょうぼうやくassistant, right-hand man, subordinate, catcher
- 小女子こうなごyoung lancefish, young sand lance
- 女婿じょせい娘の夫、、義理の息子。son-in-law, (one's) daughter's husband
- 女官じょかん宮廷に仕える女性の官人。court lady, lady-in-waiting
- 女人にょにん（主に仏教で）女の人。女性。woman
- 天女てんにょ天界に住む女性の天人。heavenly nymph, celestial maiden, beautiful and kind woman
- 女装じょそう男性が女性の装いをすること。female clothing, wearing female clothing, cross dressing (for a man)