「吹」を含む熟語
165件
- 口笛を吹くくちぶえをふくto whistle
- ホラを吹くほらをふくto boast, to brag, to talk big
- どこ吹く風どこふくかぜshowing no concern at all, being not at all bothered, devil-may-care attitude
- 吹き出し口ふきだしぐちnozzle, jet
- 伊吹虎の尾いぶきとらのおcommon bistort (Persicaria bistorta)
- 粉吹金亀子こふきこがねJapanese cockchafer (Melolontha japonica)
- 風を吹かすかぜをふかすto exercise one's authority as a (noun), to act as a (noun)
- 吹っ飛ばすふっとばすto blow off (strongly), to blow away, to send flying, to drive away (e.g. one's worries)
- ラッパ吹きラッパふきbugler, trumpeter, blowing one's own horn
- 吹き寄せるふきよせるto drift, to blow together, to have the wind start to blow, to have the wind spring up
- 吹き集めるふきあつめるto blow and gather together (by the wind)
- 吹き替えるふきかえる貨幣を改鋳する。 替え玉と替える。 外国語の映画や番組を日本語にして吹き込む。to dub, to remint
- 吹きガラスふきガラスblown glass
- 大ボラ吹きおおぼらふきbraggart, boaster, big talker, big mouth
- 秋風が吹くあきかぜがふくto blow (of autumn wind), to fall out of love
- 吹き鳴らすふきならすto blow (a horn, etc.), to sound
- 吹き上がるふきあがるto be blown up (into the air), to swirl up, to spout up (of water, steam, etc.), to shoot up
- 猛毒吹矢蛙モウドクフキヤガエルgolden poison frog (Phyllobates terribilis), golden dart frog
- 吹き値売りふきねうりselling into strength, selling on a jump in prices
- 一泡吹かせるひとあわふかせるto give someone a surprise, to catch off guard and fluster, to frustrate (e.g. someone's plans), to give someone a blow
- 息を吹き返すいきをふきかえすto resume breathing, to come around, to come back to life
- 風の吹き回しかぜのふきまわしchance, stroke of luck, (curious) turn of events
- 吹きこぼれるふきこぼれるto boil over
- 親風を吹かすおやかぜをふかすto exercise parental authority
- 大ぼらを吹くおおぼらをふくto talk through one's hat, to blow one's own horn
- 吹きっさらしふきっさらしwind-swept, exposed to the wind
- ほら貝を吹くほらがいをふくto blow a conch, to blow a trumpet shell, to blow the war horn
- 風に吹かれてかぜにふかれてBlowin' in the wind
- 先輩風を吹かすせんぱいかぜをふかすto put on a patronizing air
- 兄貴風を吹かすあにきかぜをふかすto act patronizingly
- 階段の吹き抜けかいだんのふきぬけstairwell
- 新風を吹き込むしんぷうをふきこむto breathe new life into, to usher in a new phase, to break the mold
- 吹けば飛ぶようふけばとぶようfrail, flimsy, insubstantial, insignificant
- エンジンを吹かすエンジンをふかすto rev (up) an engine, to race an engine
- 笛吹けども踊らずふえふけどもおどらずwe have piped unto you and ye have not danced
- 臆病風に吹かれるおくびょうかぜにふかれるto become scared, to have an attack of nerves, to have a yellow streak, to chicken out
- シュートを吹かすシュートをふかすto shoot too high (in soccer), to blast the ball over the bar
- 羹に懲りて膾を吹くあつものにこりてなますをふくa burnt child dreads the fire, once bitten twice shy, to become overcautious from a bad experience
- 毛を吹いて疵を求むけをふいてきずをもとむ毛を吹き分けて隠れた疵を探すように、殊更に他人の欠点を見付けようとする。 殊更に他人の欠点を見付けようとして、かえって己の欠点を露呈してしまう。to be nitpicky, to be fault-finding
- 灰吹きから蛇が出るはいふきからじゃがでるunexpected things can come from unexpected places, small things can lead to unexpectedly large consequences
- 明日は明日の風が吹くあしたはあしたのかぜがふくtomorrow will take care of itself, let the morn come and the meat with it
- ハーメルンの笛吹き男ハーメルンのふえふきおとこthe Pied Piper of Hamelin
- 風が吹けば桶屋が儲かるかぜがふけばおけやがもうかる何か事が起きると巡り巡って思いがけない意外なところにも影響が出ること。また、当てにならない期待をすること。大風が吹けば桶屋が喜ぶ。風が吹けば箱屋が儲かる。any event can bring about an effect in an unexpected way
- どういう風の吹き回しかどういうかぜのふきまわしかwhatever brought that on?
- どうした風の吹き回しかどうしたかぜのふきまわしかwhatever brought that on?