「出」を含む熟語
1,667件
- 退出たいしゅつ貴人の前や改まった場所から引き下がって出ること。leaving (e.g. a courtroom, workplace), exiting, withdrawal (e.g. from a superior's presence)
- 不出来ふできbad job, poor workmanship, bungle
- 醸し出すかもしだすある気分や感じ、雰囲気を作り出す。to create (an atmosphere, feeling, etc.), to produce, to engender
- 導き出すみちびきだすto draw (conclusion), to deduce, to derive
- 出納簿すいとうぼcashbook
- 輸出超過ゆしゅつちょうかある期間の輸出総額が、同じ期間の輸入総額を超過すること。出超。excess of exports
- 出家しゅっけ家庭などの関係を捨て、世俗を離れ、僧となり修行すること。 出家した僧侶。entering the priesthood, priest, monk, bonze
- 降り出すふりだす雨などが降り始める。to begin to rain, to begin to snow
- 振り出すふりだす中身を振って出す。 振り始める。 手形や小切手などを発行する。to shake out, to draw a check (bill, draft, etc.), to issue (e.g. money order), to infuse (e.g. in hot water)
- 選び出すえらびだす複数のものの中から優れたものや目的にあったものを抜き出す。選出する。to select, to pick out
- 抜け出るぬけでるto slip out, to steal out, to excel, to stand out
- 表出ひょうしゅつ表面に出すこと。表面に出ること。 感情を外にあらわすこと。感情が外にあらわれること。表現すること。expression, presentation
- 漏出ろうしゅつ中から漏れて出ること。leaking out, leakage, leak
- 湧出ゆうしゅつ湧き出ること。gushing out, welling up, springing up
- 出回りでまわりsupply (of a commodity)
- 出直すでなおす出先などから引き返し、改めて出る。 最初からやり直す。to make a fresh start, to turn over a new leaf, to call again, to visit again
- 張り出しはりだしoverhang, poster, placard, notice
- 抜き出すぬきだす抜くようにして出す。 選び出す。抜擢する。 抜き始める。to pick out, to single out, to select, to extract
- 編み出すあみだすto think up, to think out, to work out, to come up with
- 連れ出すつれだす外へ連れて出る。to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.), to entice out, to lure away
- 焼け出されるやけだされるto be burned out (of one's home)
- 出漁しゅつりょう漁師が漁に出ること。going fishing, going out to fish
- 密輸出みつゆしゅつ法を犯して、ひそかに物品を輸出すること。smuggling out
- 進み出るすすみでるto step forward, to volunteer
- 聞き出すききだす聞いて探り出す。 聞き始める。to get (information) out of someone, to extract (information) from someone, to find out (through questioning), to begin listening (to)
- 泣き出すなきだす泣き始める。 鳴き始める。to burst into tears, to burst out crying, to begin to cry, to be moved to tears
- 願い出ねがいで願いを申し出ること。application, petition
- 出歩くであるく外出してあちこち歩く。to go out, to go around, to walk about, to roam
- 願い出るねがいでる願いを申し出る。to ask for, to apply for, to make an application for, to file a request for
- 切り出すきりだす話などを言い出す。 火打石などで火を起こす。to quarry, to cut (timber), to cut and carry off, to begin to talk
- 出し切るだしきるto use up (all one's strength, ideas, etc.), to exert oneself, to do one's best
- 不世出ふせいしゅつ滅多に世に出ることのない程に優れていること。rare, extraordinary, unparalleled, unparallelled
- 切り出しきりだしpointed knife, logging, cutting, (beef) scraps
- 踏み出すふみだす片方の足を前に出す。 新しいことや事業を始める。着手する。 足に出来物やたこができる。to step forward, to step forth, to advance, to start
- 突き出すつきだす突いて外に出す。 勢いよく前へ出す。 体や物の一部を外側に向けて出す。to push out, to project, to stick out, to hand over (e.g. to the police)
- 飛び出るとびでる飛び出すこと。to project, to protrude, to pop out (e.g. eyes), to jump out
- 担ぎ出すかつぎだすto carry something out of a place, to elevate (someone) to a high position, to convince someone to accept a post (esp. through flattery), to mention something
- 借り出すかりだすto borrow, to take out
- 出来合いできあい既に作っている事。また作ってある品物。「-の物」 男女が密通する事。 有り合わせである事。ready-made, common-law (wife)
- 立身出世りっしんしゅっせ成功したり高い地位を得たりして世間に認められること。success in life
- 言い出しっぺいいだしっぺfirst person to say something, first person to suggest something, person who raised a matter
- 早出はやで（家などを）いつもより早く出ること。勤務先にいつもより早く出勤すること。leaving early (for work), (taking the) early shift
- 出回るでまわる商品などが市場に多く出る。商品をよく見るようになる。 あちこち出歩く。to appear on the market, to be in season (e.g. of fruit), to circulate widely, to make the rounds
- 掘り出すほりだすto dig out, to pick up
- 出しゅつ（で）（水道等連続的にものが出るもので）出る勢い。 （で）名所や観光地等における来場の量。人出。 （で）出身。産出。coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
- 圧出あっしゅつpressing out
- 案出あんしゅつ何かを考え出すこと。contrivance, invention
- 移出いしゅつshipping out (to another part of the country), transporting, shipment
- 逸出いっしゅつescape, leaving, excelling, preeminence
- 再出さいしゅつreappearance, re-emergence
- 重出じゅうしゅつ（文章のなかに）同じ内容のことが重なって出てくること。citing again
- 出花でばな煎茶などで最初に湯を注いだばかりで香りがよいこと。first brew of tea
- 出芽しゅつが植物の芽が出ること。発芽。 植物体の軸に分岐が生じ、新しい軸の原基が形成されること。 細胞の一部に芽のような小さな突起が生じて成長し、新しい個体となること。germination, sprouting
- 出駕しゅつが貴人が駕籠、車などで外出すること。 貴人の外出。departure (of a noble)
- 出会しゅっかい出会うこと。邂逅。encounter, chance meeting
- 出殻でがらgrounds (of tea and coffee)
- 出額でびたい広く前に突出している額。beetle brows, projecting forehead
- 出棺しゅっかん葬式の際、故人を納めた棺を火葬場に送り出すこと。carrying out a coffin, funeral procession
- 出監しゅっかん（動物が）檻から出ること。 （収監されていた者が）監獄から出ること。leaving prison
- 出渠しゅっきょleaving the (repair) dock