「出」を含む熟語
1,667件
- 出し抜くだしぬく相手の隙を付いたり、欺いたりして自分が先に行うこと。to outwit, to outmanoeuvre, to steal a march on, to get the jump on
- 出し抜けだしぬけ出し抜くこと。 にわかに何かをすること。また何かが起きること。また、その皮。いきなり。突然。all of a sudden, unexpected, abrupt, sudden
- 出し放題だしほうだいfree flow of water
- 出っ張りでっぱりでっぱること。また、そのようなもの。projection, protrusion, lump, bulge
- 出っ張るでっぱる外側に突き出る。出張る。to project, to stand out, to jut out, to protrude
- 出で立ついでたつto start, to leave
- 出家遁世しゅっけとんせいmonastic seclusion
- 出願書類しゅつがんしょるいapplication form, application papers, file wrapper (patents)
- 出漁区域しゅつぎょくいきfishing area
- 出勤時間しゅっきんじかんtime for reporting to work, time one leaves home to go to work
- 出血過多しゅっけつかたexcessive bleeding
- 出口調査でぐちちょうさ投票所の出口で報道機関が個人から投票先を聞き取り、選挙結果を統計的に推定すること。exit poll (in elections)
- 出港停止しゅっこうていしembargo (on a ship)
- 出産祝いしゅっさんいわいcelebration of a birth (usu. approx. one month after birth), gift at the birth of a child, baby gift, push present
- 出始めるではじめるto begin to appear, to begin to come in
- 出刃包丁でばぼうちょう和包丁の一つ。刃のみねが厚く、刃先が尖った包丁。魚を捌くのに使用する。出刃。broad-bladed kitchen knife (for dressing fish), deba knife
- 出世間的しゅっせけんてきunworldly, religious
- 出征家族しゅっせいかぞくfamily of a soldier at the front
- 出征軍人しゅっせいぐんじんsoldier at the front
- 出前持ちでまえもちdelivery person (of food)
- 出損なうでそこなうto fail to go, to fail to come
- 出替わりでがわりperiodical relief or replacement of workers
- 出替わるでかわるto take someone's place
- 出動命令しゅつどうめいれいmarching orders, sailing orders
- 出納係りすいとうがかりcashier, treasurer, teller
- 出版許可しゅっぱんきょかpermission to publish
- 出版業者しゅっぱんぎょうしゃpublisher
- 出版部数しゅっぱんぶすうcirculation, number printed
- 出版目録しゅっぱんもくろくcatalog of publications, catalogue of publications
- 出来具合できぐあいresult, effect, performance, success
- 出来合うできあうto be ready-made, to become intimate with
- 出来立てできたてjust made, fresh (e.g. from the oven), newly built (e.g. house), brand-new
- 出力装置しゅつりょくそうちコンピュータが、処理した結果を使用者に示すのに使用する装置。ディスプレイ、スピーカーなど。output unit, output device
- 出がらしでがらし何度も煎じたり煮出したりして味や香りが薄くなったお茶やコーヒーのこと。used up (tea leaves, coffee grounds), insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds), watery
- 初日の出はつひので元日の日の出。first sunrise of the year, sunrise on New Year's Day
- 助け出すたすけだす危険または困難な状況にある者を救う。救出する。to help (someone) out of trouble, to rescue, to save
- 召し出すめしだす目上の者が目下の者を呼び出す。to call out, to summon
- はみ出るはみでるto protrude, to stick out, to jut out, to hang out
- 神出鬼没しんしゅつきぼつ鬼神のように自由自在に現れたり消えたりして、居場所が簡単に分からないこと。appearing in unexpected places and at unexpected moments, elusive, phantom
- 世に出るよにでるto become famous, to go out into the world, to make one's way in the world, to appear
- 説き出すときいだすto begin to speak, to begin to explain
- 洗い出すあらいだすto reveal by washing the surface, to expose by washing away dirt, earth, etc., to discover (by investigation), to bring to light
- 染め出すそめだすto dye
- 煎じ出すせんじだすto extract by boiling, to prepare an infusion of, to decoct
- 選り出すよりだすto select, to pick out
- 訴え出るうったえでるto lodge a complaint
- 掃き出すはきだすto sweep out, to clean out
- 即日出荷そくじつしゅっかsame day shipping
- 足が出るあしがでる予算や収入を超えた支出になる。 隠していた物事があらわになる。to exceed the budget, to overrun the budget, to have a deficit, to go into the red
- 叩き出すたたきだすto begin to strike, to kick out, to forcefully expel, to fire (someone)
- 探し出すさがしだすある物を探して見つける。to track down, to locate, to find out, to smoke out
- 探り出すさぐりだすto find out, to dig up, to sniff out, to worm out
- 地が出るじがでるto reveal one's true colors (colours), to betray oneself
- 吊り出すつりだすto hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring
- 釣り出すつりだすto lure out, to entice out
- 電子出版でんししゅっぱんelectronic publishing
- 盗み出すぬすみだすto steal (from a person)
- 特徴抽出とくちょうちゅうしゅつfeature extraction
- 読み出すよみだすto read out (e.g. data from a computer or process), to retrieve
- 突き出たつきでたprojecting, protruding