「上」を含む熟語
1,582件
- 身の上みのうえその人の過去から現在に至った境遇。 一生の運命。one's station in life, one's personal history, one's circumstances, one's lot
- 差し上げるさしあげる「あげる」、「やる」。 手で上へ持ち上げる。to lift up, to hold up, to raise, to give
- 目上めうえ(ぼくじょう)自分より上位、年上などめうえの人に献杯すること。 (めうえ)地位・年齢などが自分より高いこと。また、その人。superior, superiors, senior
- 作り上げるつくりあげるすっかり作ってしまう。完成させる。 実際に無い物事を有るかのように見せかける。to build up, to complete, to construct, to create
- 上り下りのぼりくだりgoing up and down, ascent and descent, climb and descent
- 見上げるみあげる下から上の方を見る。 （多くの場合「みあげた+体言」の形で連体詞的に）相手を自分より品格が優れ、あるいは能力が高いと判断する。立派な。たいした。to look up at, to raise one's eyes, to look up to, to admire
- 切り上げきりあげ概数の表し方の一つ。主に十進法において、求めようとする位より下の位に端数がある場合、その端数の代わりとして、求めようとする位の数値に1を加えること。 適当な切れ目で終わりにすること。 通貨の交換レートを変動させることにより、ある通貨の価値を高めること。end, conclusion, rounding up, revaluation
- 出来上がるできあがる完成する。 そのように生まれつく。 飲酒して酩酊した状態になる。to be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat), to be very drunk
- 跳ね上がるはねあがるto jump up, to spring up, to jump (market, price, etc.), to rise sharply
- 極上ごくじょう極めて上等、上質であること。first-rate, finest quality, the best
- 上げるあげる（一般的意味）低い位置から高い位置に移動させる。 低い値から高い値にする。 価格や価値を高める。to raise, to elevate, to move something (to a higher place), to put onto (e.g. a shelf)
- 上回るうわまわるある定まった数量より多くなる。to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than
- 仕上げるしあげる仕事などを終える。やりとげる。完成させる。 最終の段階で手を入れる。to finish up, to complete, to finish off, to get through
- 思い上がるおもいあがる自分を実際よりも尊いと思う。to be conceited
- 取り上げるとりあげる下にある物を手に取って持ち上げる。 意見・申し出を聞き入れる。採用する。 話題にえらぶ。to pick up, to adopt (a proposal), to take up (a topic), to accept
- 立ち上がるたちあがる横たわった状態や座った状態から立つ。 不満がある状態や恵まれない状態から奮起し、それらを解消するために行動を起こす。 気体が上へ昇る。to stand up, to get up, to rise (to one's feet), to recover
- 上等じょうとう等級が上であるさま。 品質や状態が優れているさま。 状況を考慮すれば不満のないこと。悪くないこと。上々。十分。superior, first-class, excellent, top quality
- 同上どうじょう前に記述した事と同じである。(横書きの文書において上方向に同じ物がある場合に用いる)same as above, ditto, ibid.
- 召し上がるめしあがる「食う」、「飲む」の尊敬語。category:_敬語_尊敬語to eat, to drink
- 燃え上がるもえあがるto flare up, to burst into flames
- 上品じょうひん（じょうひん）洗練されていて高い品格があること。 （じょうひん）品質の良いこと。また、その品。 （じょうぼん）九品の上位3階級。elegant, refined, polished, stylish
- 起き上がるおきあがる横になっていたものが体を起こしたり、立ち上がったりする。to rise, to get up, to stand up, to sit up
- 起き上がりこぼしおきあがりこぼしtumbler, self-righting doll
- 上うえ頭の方向。 重力の作用する空間において、重力から離れる方向。 命令などの強制力を出す側。治める側。above, over, up, top
- 上かみ頭の方向。 重力の作用する空間において、重力から離れる方向。 命令などの強制力を出す側。治める側。upper reaches (of a river), upper stream, top, upper part
- 上じょう頭の方向。 重力の作用する空間において、重力から離れる方向。 命令などの強制力を出す側。治める側。from the standpoint of, from the viewpoint of, with respect to, in terms of
- 右上みぎうえ右側の上方。upper right
- 左上ひだりうえ左側の上方。upper left
- 上下うえした上と下。頭の方向と足の方向。 上に位置することと下に位置すること。 （じょうげ）地位が上の者と下の者の両方。地位が上か下かを問わず、あらゆる人々。top and bottom, up and down, high and low, above and below
- 上海シャンハイ中華人民共和国東部に位置する経済都市。簡称は滬。Shanghai (China)
- 上皇じょうこう天皇の譲位後の尊称である太上天皇の略称。 中国では皇帝の譲位後の尊称である太上皇の略称。 平成29年（2017年）6月9日成立の「天皇の退位等に関する皇室典範特例法」に基づく、退位後の前天皇明仁の身位。retired emperor, ex-emperor, former emperor, emperor emeritus
- 上唇うわくちびる唇のうち上方のもの。うわくちびる。 （じょうしん）昆虫の口器のうち、板状の小片。upper lip, labrum
- その上そのうえin addition, furthermore, above (which), on top of (which)
- 上手いうまいskillful, skilful, skilled, good
- 上せるのぼせる（議題などとして）上らせる。 意識に浮かばせる。 料理を食卓にのせる。to raise, to record, to bring up (a matter), to serve (food)
- 一番上いちばんうえhighest, uppermost, topmost, oldest
- 逆上せるのぼせる熟字訓頭に血が上る。ぼうっとする。 理性を失う。 夢中になる。to feel dizzy, to have blood rush to one's head, to lose one's cool, to be obsessed
- 予想以上よそういじょうmore than expected
- 開発途上国かいはつとじょうこく「発展途上国」と同じ。developing country
- 上手く行くうまくいくto go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations
- 発展途上国はってんとじょうこく発展の途上にあり、所得が低く、第一次産業の比率が高い国。先進国でない国。後進国、新興国など。developing country
- 立ち上げるたちあげる（コンピュータ、機械設備などを）起動する。 （組織を）創設する。創始する。to start (something), to start up, to launch (a business), to boot (a computer)
- 上官じょうかん官吏や軍で自分より上位の官位。 「政官」のこと。superior officer
- 上告審じょうこくしんappeal hearing
- 積み上げつみあげpiling up, making a heap, laying bricks
- 張り上げるはりあげるto raise (one's voice)
- 床上ゆかうえ（しょうじょう / ゆかうえ）床の上。 （ゆかうえ）床よりも上。 （しょうじょう）床の上。on a floor, above floor level
- 押し上げるおしあげる押すようにして上に上げる。 引き立てて他人の身分、地位を高くさせる。to boost, to force up, to push up
- 彫り上げるほりあげるto emboss, to carve in relief, to finish carving, to finish engraving
- 上質じょうしつ品質が上等であること。 品質が上等であるさま。fine quality
- 上段じょうだん上の段。 室内で床が一段高くなっている所。 剣道などで刀を頭上に振りかぶった構え。upper tier, upper section, upper deck, upper row
- 上提じょうていintroducing (a bill), presentation, departure on a journey
- 上出来じょうでき満足できる仕上がり。good performance, good work, great success
- 上人しょうにん（しょうにん）学徳のある高僧。 （しょうにん）僧位の一つ。法橋上人位の略。 （しょうにん）僧侶の敬称。high priest, virtuous monk, holy man, reverend
- 上昇気流じょうしょうきりゅう上向きに流れる気流。 上昇する機運。上昇をうながす流れ。ascending air current, updraft, upward trend, rise in popularity, influence, etc.
- 上り調子のぼりちょうしrise, improvement, uptrend
- 歌い上げるうたいあげるto sing at the top of one's voice, to belt out a song, to express one's feelings fully in a poem, to praise in poetry
- 乗り上げるのりあげるto run up onto (e.g. sidewalk), to run aground, to be stranded
- 上辺うわべ（じょうへん）上の方。 （じょうへん）台形などの上の辺。上底。 （かみべ）河川の上流の方。exterior, surface, outside, outward appearance
- 江上こうじょう大河、特に中国の長江の上またはほとり。(on the) bank of a large river