Kanji Database
English
逃

逃 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Practise this character

Meaning

escape, flee, shirk, evade, set free

English glosses from KANJIDIC2.

Meaning (Japanese)

  1. にげる。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Origin of the character

形声。「辵」+音符「兆」。「にげる」を意味する漢語｛逃｝を表す字。もと「兆」が｛逃｝を表す字であったが、「辵」を加えた。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • トウJHS
Kun (native)
  • に(げる)JHS
  • に(がす)JHS
  • のが(す)JHS
  • のが(れる)JHS
Chinese, Korean and Vietnamese readings
  • 拼音tao2
  • 한글do
  • Hán-ViệtĐào

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
9 strokes
Radical
辵(しんにょう)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 2
Unicode
U+9003

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): enclosure ⿺辶兆

Words using this kanji

  • 逃走とうそうflight, desertion, escape逃げること。
  • 逃亡とうぼうescape, flight, running away, elopement逃げて姿を隠すこと。 律令制で、本貫地や任地を離脱すること。
  • 逃げるにげるto run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape追って来る者に捕まらないように立ち去る。逃走する。遁走する。 閉じ込められているところや危険な状況などから抜け出す。脱出する。避難する。 災厄や負荷から離れたり、避けたりする。面倒なことから遠ざかる。直面しない。
  • 逃げにげescape, getaway, evasionにげること。
  • 逃れるのがれるto escape危険や不快な状態を避けて遠ざかる。 不都合な状態を回避する。
  • 逃げ切るにげきるto make good one's escape, to get away, to outrun, to hold on (and win)
  • 逃避とうひescape, evasion, flight処理すべき困難などを避けて逃れること。
  • 逃げ出すにげだすto run away, to flee, to make off, to take to one's heels外部へ逃げて行く。 逃げ始める。
  • 逃すのがすto miss (e.g. a chance), to lose, to let get away, to set free逃がす。 とりそこなう。うしなう。逸する。 （動詞の連用形に付いて）～し損なう。
  • 逃がすにがすto set free, to let go, to release, to miss (e.g. a chance)捕まえていたものを放して自由にする。 捕まえようとしていたものに逃げられる。
  • 逃げ道にげみちway out, means to escape, escape route逃げる方向や道。 責任を避けるための方法。
  • 逃げ足にげあしrunning away, escaping on foot
  • 逃げ場にげば(place of) refuge, escape, exit, way out
  • 逃避行とうひこうrunaway trip, journey of escape, flight from the world人目を避ける必要があるため、さまざまな場所を移り歩いたり、隠れて暮らしたりすること。
  • 逃げ回るにげまわるto run around trying to escape, to run from place to placeあちこちを逃げる。逃げていたるところを回る。
  • 逃げ込むにげこむto take refuge in, to succeed in running away
  • 逃げ惑うにげまどうto run about frantically trying to escape, to run this way and that to make one's escape
  • 逃げ腰にげごしpreparing to flee, being ready to run away
  • 逃散ちょうさんfleeing in all directions, (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
  • 逃竄とうざんact of fleeing into hiding逃げ、隠れること。

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(103 results)

Example sentences

  • 逃げる。

    I'm running away.

  • 逃げろ！

    Escape!

  • 逃げて！

    Escape!

Sentences and translations come from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), shortest first.

Lookup codes

SKIP
3-3-6
Four Corner
3230.1
Spahn–Hadamitzky
2q6.5
Heisig
301
Nelson
4682