難読漢字

「為替(かわせ)」「老舗(しにせ)」のように、字の音訓からは読みを導きにくい言葉を集めました。よく使うものから順に並べています。

• すべて715語
• 熟字訓207語
• 当て字508語

715件

• 亜剌比亜アラビア当て字Arabia
• 悪戯いたずら熟字訓いたずら、わるふざけ。mischief, prank, trick, practical joke
• 囲炉裏いろり当て字家屋の床を四角に切り、灰を敷き詰めて、そこに薪や炭火などで火を起こし、暖房や煮炊きなどに用いる設備。sunken hearth, sunken fireplace
• 雨合羽あまガッパ当て字雨具の一つ。雨天に着る合羽。raincoat, oilcoat
• 鴛鴦おしどり熟字訓おしどり（のつがい）。 夫婦が仲睦まじいこと。mandarin duck (Aix galericulata)
• 押忍おっす当て字感動詞「おす」の変化した語。hi!, yo!, hey man!, hey dude!
• 黄泉よみ熟字訓（こうせん）地下の泉。 （こうせん）地下にあり、死者が行くとされる世界。Hades, hell, underworld, underground spring
• 柘植つげ熟字訓Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica), Japanese boxwood
• 下卑げび当て字下品で卑しいさま。 卑しめる。vulgarity, coarseness, crudeness
• 下卑るげびる当て字下品に振る舞う。下品なありさまである。to become vulgar, to coarsen
• 加里カリ当て字カリウムの略。 炭酸カリウムのこと。 カリウム塩のこと。potassium, potash, potassium carbonate
• 我武者羅がむしゃら当て字後先を考えずに血気にはやるさま。また、そのような人。reckless, daredevil, frantic, foolhardy
• 怪我けが当て字きず。外傷。 あやまち。過失。injury, wound, mistake, accident
• 海象せいうち熟字訓（かいぞう）セイウチ、象海豹。 （かいしょう）海における自然現象。walrus (Odobenus rosmarus), elephant seal (Mirounga spp.)
• 海鼠なまこ熟字訓「なまこ」の漢名。sea cucumber (Holothuroidea spp.)
• 海豚いるか熟字訓いるかの漢名又は漢字表記（熟字訓）。dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
• 灰汁あく熟字訓lye, harsh taste, bitter taste, alkaline taste
• 蒲公英たんぽぽ熟字訓たんぽぽdandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
• 貴方あなた熟字訓相手を敬って相手のいる場所を指す語。 同等の相手を敬って言う二人称。あなた。you, dear, honey
• 吃驚びっくり熟字訓驚くこと。to be surprised, to be amazed, to be frightened, to be astonished
• 逆上せるのぼせる熟字訓頭に血が上る。ぼうっとする。 理性を失う。 夢中になる。to feel dizzy, to have blood rush to one's head, to lose one's cool, to be obsessed
• 強請るねだる熟字訓甘えて、または無理に要求する。 騙す。偽る。to beg, to pester, to plead, to coax
• 金平糖コンペイトー当て字konpeitō
• 銀杏いちょう熟字訓イチョウ目イチョウ科イチョウ属に属する、雌雄異株の裸子植物。雌株、雄株共に、春に黄緑色の花を生じ、精子により受精する。葉は扇形で平行脈を持ち、二裂する。秋に黄葉し、落葉する。種子はと称し、仁を食用する。材は建具やまな板、碁盤などに利用される。 紋所の一種。ginkgo (Ginkgo biloba), gingko, maidenhair tree
• 苦味にがみ当て字苦い味、またはその程度。 不愉快な気持ち。また、その様子。 男の顔の引き締まっている様。bitterness, bitter taste
• 軍鶏しゃも熟字訓「しゃも」のこと。game fowl, gamecock
• 剣幕けんまく当て字(「険悪」の連声と言われるも未詳)激しく怒った顔つきや態度。threatening attitude, menacing look, angry look
• 胡坐あぐら熟字訓両足を前に組んで座ること。sitting cross-legged
• 御目出度うおめでとう当て字congratulations!, well done!, best wishes!, all the best!
• 誤魔化すごまかす当て字〔それの〕本当の状態を、他の人に伝えないようにする。 〔人や、人の感覚を〕あざむくようにして、本当のことが伝わらないようにする。 ばれないように、〔それを〕取る。to deceive, to cheat, to swindle, to falsify
• 向日葵ひまわり熟字訓「ひまわり」の漢名。しばしば、熟字訓的に「ひまわり」に当てる。sunflower (Helianthus annuus)
• 更紗サラサ当て字インド起源の木綿地の文様染め製品、及び、その影響を受けてアジア、ヨーロッパなどで製作された類似の文様染め製品。人物、鳥獣、草花などの模様を手描きあるいは木版や銅板で種々の色を用い染めている。chintz, calico, printed cotton
• 甲斐かい当て字旧国名。東海道に位置する。甲斐国。ほぼ現在の山梨県に一致。 （地名）山梨県甲斐市。 日本人の姓のひとつ。result (that makes an act worthwhile), worth (in doing something), value, effect
• 合羽カッパ当て字防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。 芝居小屋などの木戸口にいて、客を呼び込む男。 屋根の板と板の隙間に被せる板金。raincoat
• 合歓ねむ熟字訓共に歓楽すること。 夫婦（男女）が共に寝ること。silk tree (Albizia julibrissin)
• 雑魚ざこ熟字訓種々入り混じった小魚。 （ざこ）取るに足らない人物。small fish, small fry, (a) nobody, small fry
• 山羊やぎ熟字訓ウシ科ヤギ亜科ヤギの動物の総称。 1.に属する家畜種の一種。ヤギを参照。goat
• 四十雀しじゅうから当て字シジュウカラ。Japanese tit (Parus minor), Oriental tit
• 糸瓜へちま熟字訓へちま。sponge gourd (Luffa aegyptiaca), Egyptian cucumber, Vietnamese luffa, dishcloth gourd
• 紫陽花あじさい熟字訓あじさい。bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla), French hydrangea
• 時化るしける当て字海が荒れる。 金回りが悪くなる。to be stormy or choppy (sea), to go through hard times, to be broke, to be gloomy
• 治具ジグ当て字jig (tool)
• 七面倒しちめんどう当て字very troublesome, extremely bothersome, awfully complicated, tedious and annoying
• 漆喰しっくい当て字「しっくい」の漢字表記。当て字。 「うるしくい」の漢字表記。うるしかぶれの意。mortar, plaster, stucco
• 就中なかんずく熟字訓（「なかにつく」の撥音便化および連濁）多くの中で取り分けて、特に。especially, above all, particularly, among other things
• 秋刀魚さんま熟字訓魚類の、サンマ。 三人麻雀の別名。Pacific saury (Cololabis saira), mackerel pike
• 従兄弟いとこ熟字訓（漢字用例）男性のいとこ。年齢の上下を意識しない場合の用例。 （漢字用例）複数のいとこを意識し、男女を問わない場合の用例。cousin (male)
• 従姉妹いとこ熟字訓（漢字用例）女性のいとこ。年齢の上下を意識しない場合の用例。cousin (female)
• 出鱈目でたらめ当て字いい加減なこと。また、そのさま。 ハルシネーション。nonsense, irresponsible remark, codswallop, hogwash
• 所以ゆえん熟字訓reason, grounds, circumstances
• 所謂いわゆる熟字訓いわゆる。世間で一般的に言うところの。what is called, what you call, what they call, so-called
• 女郎花おみなえし熟字訓合弁花類オミナエシ科オミナエシ属 の多年生植物。秋の七草の一つ。おみなめし。 襲の色目の名。表は経糸が青で、横糸が黄、裏は青または萌黄。golden lace (Patrinia scabiosifolia), scabious patrinia, yellow patrinia
• 真逆まさか当て字全く逆であるさま。正反対であるさま。by no means, never!, well, I never!, you don't say!
• 数多あまた熟字訓数の多いこと。many, a lot of, a great number of, numerous
• 生憎あいにく当て字ひとえに恨むことunfortunately, sorry, but ...
• 石斑魚うぐい熟字訓コイ目コイ科ウグイ亜科ウグイ属の魚の総称。 1.に属する魚の一種。ウグイを参照。Japanese dace (Tribolodon hakonensis)
• 石蓴あおさ熟字訓アオサ目アオサ科アオサ属に属する緑藻の総称。sea lettuce (Ulva spp.)
• 節ノット当て字（ふし、セツ）竹などの幹や茎の途中でふくらんだ部分。 （ふし、セツ 特に和風の曲に関する）旋律、メロディ。 （セツ）文法上、従位接続詞や関係詞が導く文。通常は、複文のなかで主節に対してそれを修飾したり、内部に含まれたりする従節（従属節）のこと。→節 (文法)knot (nautical mile per hour)
• 真っ当まっとう当て字proper, respectable, decent, honest
• 糎サンチ当て字センチメートルcentimeter (esp. of cannon caliber, etc.)