「間」を含む熟語
1,277件
- 期間きかん或る時から或る時迄の間。period, term, interval
- 時間じかん時の流れ。 時の流れの中のある点。時刻。 ある時刻と別のある時刻との間隔。時の長さ。time, hour, period, class
- 人間にんげん（にんげん）立って歩き、言葉や火や道具を使う事などによって、万物の霊長とされるところのヒト。ホモ・サピエンス〔他の動物と区別する場合〕。 （にんげん）性格、人格、人柄。 （にんげん・じんかん）世間、人の住む世界、現世。human being, human, person, man
- 年間ねんかん1年間。1年の間。1年中。 ある年代の間を意味する表現。 年単位の期間を表す助数詞。(period of) a year, during the era (of)
- 民間みんかん庶民の社会。 政府・官庁・軍などの公的機関に属さないこと。private, non-governmental, non-official, civilian
- 中間ちゅうかん（ちゅうかん） （ちゅうげん）江戸時代、武家の下働きとして働いた者。middle, midway, halfway, centre
- 仲間なかまcompanion, fellow, friend, mate
- 空間くうかん何もない場所。 物理的な三次元の広がり。また擬似的な三次元の広がり。 活動が行われたり情報がやりとりされたりする場。space, room, airspace
- 瞬間しゅんかんごく短い時間。刹那。 複数の事象が、まったく同時におこること、ちょうどその時。moment, instant, second, just then
- 間あいだ（あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者間の物理的へだたりのこと。 （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者間の時的へだたりのこと。 （あいだ、ま）二者間の形而上のへだたりのこと。space (between), gap, interval, distance
- 一週間いっしゅうかん７日を１周期とする時間の単位。月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日の７日で構成される。one week
- 間もなくまもなくsoon, shortly, before long, in a short time
- 世間せけん世の中。 世の中にいる人。 自分の活動および交際の範囲。world, society, people, the public
- 夜間やかん夜の間。night, nighttime
- 区間くかん道路や鉄道、道程などの区切り。 （数学）不等式で範囲を表現できるような、実数の集合。section (of track, etc.), segment, dimension, interval
- 間違いまちがいmistake, error, blunder, accident
- 昼間ひるま太陽が出ていて明るい時間。ひるま。daytime, during the day, time from sunrise until sunset, diurnal period
- 長時間ちょうじかん時間が長いこと。 長い時間のあいだ。long time, several hours, long spell
- 人間関係にんげんかんけい組織、集団、社会など内外における人と人との関係やつきあい。human relations, personal relationships
- 二十四時間制にじゅうよじかんせい時刻を零時から二十四時までで表す方式。around-the-clock system
- 間近まぢか「まぢか」を参照。near, close (to), nearby, (drawing) near
- 月間げっかん（名詞の前に付いて）今月の、1か月間の。 （名詞の後に付いて）ある特定のことについての月。month-long period, month
- 合間あいまinterval, break, pause, spare moment
- 手間てまてまを参照。time, labour, labor, effort
- 右中間うちゅうかんbetween right and center fielders (centre)
- 短期間たんきかん短い期間。短期。short term, short time
- 間隔かんかくと物との距離。隔たり。（比喩（ひゆ）的に関係について使う場合もある） と事との間の時間。 距離を置く。間隔を空ける。space, interval, space character, whitespace
- 短時間たんじかん時間が短いこと。 短い時間のあいだ。short time
- 間接かんせつ間に介在するものをおいて関与すること。 表現が遠回しなこと。indirection, indirectness
- 居間いまliving room (Western style), sitting room
- 山間さんかん山の中。山中。among the mountains
- 週間しゅうかん（名詞の前に付いて）週の、一週間の。 （名詞の後に付いて）ある特定のことについての週。week
- 間接的かんせつてき何かが間に介在して物事が行われるさま。indirect
- 間接税かんせつぜい租税の分類方法の一つ。納税義務者と担税者が一致しないことを想定して立法された租税。もしくは、担税力の間接的な標識とされる消費などを対象として課される租税。indirect tax
- 間違いないまちがいないcertain, sure, no doubt, reliable
- 人間性にんげんせい一人の人間としてのあるべき姿。humanity, human nature
- 人間的にんげんてき性格や行動、考えなどに人間として当然あるべき要素を感じる様。 人間らしい配慮や思いやりといった性質や感情などがある様。human, human-like, as a person
- 間際まぎわ「まぎわ」の漢字表記。the point just before ..., the point of (doing), the verge (of), the eve (of)
- 岩間いわまamong rocks
- 谷間たにま「たにあい」の漢字表記。 「たにま」の漢字表記。valley, ravine, gorge, chasm
- 茶の間ちゃのま住宅で台所の近くにつくられ、家族が集まり食事をする部屋。(Japanese-style) living room
- 宇宙空間うちゅうくうかん天体の大気圏よりも外側に広がる空間領域。 領空の上限を上回る空間領域。(outer) space
- 間中あいだじゅうduring
- 民間放送みんかんほうそう民間の一般放送事業者が広告料を財源として行うテレビやラジオなどの放送事業。民放。commercial broadcasting
- 床の間とこのま「とこのま」の漢字表記。tokonoma
- 間に合うまにあうまにあうを参照。to be in time (for), to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough
- 時間切れじかんぎれあることが完了せずに予定の時間に達してしまうこと。being out of time, passing the deadline, time-out
- 仲間入りなかまいりjoining (a group), becoming a member (of), joining the ranks (of)
- 間に合わせるまにあわせるto make do with, to manage with, to make shift, to get (something) done in time
- 人間国宝にんげんこくほう重要無形文化財を持つ人。living national treasure
- 間口まぐちfrontage, width (of a building, plot of land, etc.), breadth (e.g. of one's knowledge), scope (e.g. of one's work)
- 間伐かんばつ植林による林の管理の仕方で、成長に伴って密になり過ぎた森林の立木を一部伐採すること。periodic thinning (e.g. forest)
- 夏時間なつじかん夏季に通常より1時間進めた時刻を採用すること。また、その時刻。夏時刻。サマータイム。daylight saving time, daylight savings time, summer time
- 間取りまどりlayout (of a house or apartment), arrangement of rooms
- 人間像にんげんぞうimage of (an ideal) person
- 人間ドックにんげんドック健康の状態を精密に検査するため病院に短期間入院すること。comprehensive medical check-up, thorough physical examination
- 行間ぎょうかん文章や表などの行と次の行との距離。 文章に文字で書かれていない執筆者の気持ち。line-spacing in text
- 時間割じかんわり学校の教科配分などように時間毎にやるべき事を割り当てたもの。 また、それを表にあらわしたもの。日課表。timetable (esp. a weekly school timetable), schedule
- 土間どま屋内で床を張らずに直接地面となっている場所。 歌舞伎の劇場で舞台正面の見物席。dirt floor, room with dirt floor, pit (theater seating), parterre
- 間違えるまちがえる「まちがえる」を参照。to make a mistake (in), to commit an error, to get wrong, to do incorrectly